大家来说说自己看过的优秀名著译本
名著吧
全部回复
仅看楼主
level 12
提尔芬古 楼主
我先来，我觉得译林的智量译本《安娜卡列尼娜》不错，语言比较流畅。
2014年05月08日 07点05分 1
level 9
馒瑞克还在灌
我喜欢译林的罗生门
2014年05月08日 08点05分 2
提尔芬古
这书我也有，一直没空，只看了两篇，也没对照过其他译本。觉得可以，语言不算很精彩也可以说相当流畅了。
2014年05月08日 16点05分
馒瑞克还在灌
回复 提尔芬古 :我在书店翻过另外一个版本，不如手头这个简练来着
2014年05月09日 01点05分
level 13
泰易行👻
。。。
2014年05月08日 18点05分 3
level 8
广州瑞铂茵健康科技有限公司
原本看了不少 译本。。[汗]
2014年05月09日 06点05分 4
提尔芬古
原本。。。什么语言的。
2014年05月09日 13点05分
广州瑞铂茵健康科技有限公司
回复 提尔芬古 :主要看 英语 别的语言等于文盲 主要是我用kindle 亚马逊要很多电子版～～[笑眼]
2014年05月10日 00点05分
广州瑞铂茵健康科技有限公司
有很多。。[狂汗]老打错字
2014年05月10日 00点05分
level 13
_栟氺蓝
比较过译本的名著好像只看了不能承受的生命之轻和1984
2014年05月09日 14点05分 5
1