本楼是实验帖

FATE的原作是游戏，这是毋庸置疑的。但作为AVG文字冒险类游戏，本身翻译过来后就可以当作小说看。虽然无法完全复现游戏的动感和感受，但基本内容还是能够很好的表达出来的。虽然剧情翻译并不能算是严格意义上的小说，不过新人大概是不会注意这两者的区别的。FATE的小说系列有：原作FATE/STAY NIGHT三线剧情翻译（根据游戏时的非必要选项选择不同，不同的版本细节上有所差异）原作官方同人FATE/HOLLOW ATARAXIA部分剧情翻译（爱好者友情翻译，质量速度进度均不保证）官方前传小说FATE/ZERO（并非原作者奈须蘑菇亲笔而是授权虚渊玄所作）以及诸多的同人小说

原作游戏FATE/STAY NIGHT三线剧情 游戏序章——以远坂凛视角进行的FATE线前三天。 http://post.baidu.com/f?kz=77930003 FATE线/Saber线 http://post.baidu.com/f?kz=78920922 （注：因为当初汉化问题，此线文本严重缺失，且因为百度问题无法重建） Unlimited Blade Works线/远坂凛线 http://post.baidu.com/f?kz=120363617 Heavens Feel线/间桐樱线 http://post.baidu.com/f?kz=76604380 三线文本下载 mofile提取码4680967497741245

原作官方同人FATE/HOLLOW ATARAXIA部分剧情翻译部分翻译 http://post.baidu.com/f?kz=123714928翻译网站——宛若天堂http://myhome.ethome.com.tw/alvit09/index.html

官方前传小说FATE/ZERO（截至本帖发帖时，FATE/ZERO已出版前三册，第四册月末会出）在线阅读TNTandG同学友情手打（重要资源哦）：http://hi.baidu.com/tntandg/blog/category/fate%26%2347%3Bzerohttps://tieba.baidu.com/f?kz=295864863 （第一部和第二部）http://post.baidu.com/f?kz=193454582 （第二部扫图版，网速慢者慎入） http://post.baidu.com/f?kz=161646082 （所有插画，网速慢者慎入）下载mofile提取码4385472686675821 （第一部文本） mofile提取码9426304718546344 （第二部文本） mofile提取码9765883947234413 （第三部文本...大概是...）资料Fate/Zero现完全资料...[某鱼整理篇]（貌似未完成？）https://tieba.baidu.com/f?kz=298125656Fate/Zero Vol.3中所公开的英灵资料http://post.baidu.com/f?kz=264679167Fate/Zero相关人物资料http://post.baidu.com/f?kz=291566880

本吧同人小说https://tieba.baidu.com/f?kz=302915254

@赤龙封雪 这种大家都有的东西还拿来水真是

远古巨坟

那么多部 不知道从何开始啊！眼花

来一铲子

继续挥动铲子

月球人瞻仰一下远古遗迹

哇哦

十二年前的世界吗，我来过了

艹，5天前我刚出生