田宫规则不允许用胶水？ - 四驱车吧

level 9

NJ4WD 楼主

3. 部品の加工は、穴あけや切断など原型に追加工作を施すものに限り认められます。
那。。。轮胎只能用薄的两面胶粘一下？ [狂汗]

虽说田宫车不怎么担心甩轮胎的问题呀。。。
可是日本比赛里那些井车或粘螺丝之类的又怎么算？
跟“シャーシからグリスが飞散してコースを汚すおそれのある改造は认められません。”
这条一样，实际比赛里只要求不管任何角度都看不到齿轮的，可赛道上就是有很多油！

2014年05月07日 08点05分 1

level 9

NJ4WD 楼主

气死那些占二楼的

2014年05月07日 08点05分 2

level 13

黑白模范生丶

你猜

2014年05月07日 09点05分 3

level 13

育碧-蓝洞🌀

就不回复，气死你！

2014年05月07日 09点05分 4

level 13

红烧猕猴块

挖槽！

2014年05月07日 09点05分 5

level 12

21g的重量9

无限制大神改行了？还是两者兼修，不懂帮顶。

2014年05月07日 13点05分 6

NJ4WD

我可是玩遍了所有类别的电动车辆模型~什么都玩、什么都学。田宫党玩田宫能玩过我的还真不见的有。就是记得不准用胶水的比赛一定会注明不准用胶水，而田宫官方规则里却又写着“加工仅限于切割或打孔”不知道国内是什么情况，毕竟要参加比赛，不把规则搞明白没法开始做车。

2014年05月07日 14点05分

小胖只_Mac

回复 NJ4WD :大神玩不玩RC [乖]

2014年05月07日 15点05分

NJ4WD

回复小胖只_Mac :电越玩过，没参加成比赛。电房是拿过B1两次和TT01组的第五和TQ。。。MI5的架构在4年前就设计过了，本科毕业论文写的就是电房。水平么~只能说上赛场不会给别人添麻烦，懂得自己造车和调车。一个没场地的偏远山区土学生，临场经验方面没那个条件，上上大场地根本找不准距离和方位感。

2014年05月07日 16点05分

21g的重量9

@NJ4WD 强，人生就应该去尝试。

2014年05月07日 16点05分

level 15

永远与须臾的NEET

不让用胶水这条真不记得有啊 [狂汗]

大概分比赛吧

2014年05月07日 16点05分 7

NJ4WD

所以问题就是在日本人的思维里，胶水粘接算不算“对零件进行加工”。看日本人参加田宫比赛有的是粘接甚至用补土补强的，有限制的比赛都会明文注明不许胶水粘接。

2014年05月07日 16点05分

level 14

兄台姓文

能用，至少沾轮胎皮肯定行

2014年05月07日 16点05分 8

NJ4WD

是呀，日本田宫比赛还有用补土的。。。就是看着跟规则文件里写得有冲突。我知道这是在钻牛角尖，但就是不搞明白不舒服。 [揉脸]

2014年05月07日 21点05分

level 12

Admonisher_

这上面的两句...
完全没提到不能使用胶水啊???
第二句只说...
"不允许使用" 胶水与油料及底盘零件板件等散落赛道的改造方式...
来污损赛道而已啊...
第一句的意思...
零件(物料)的加工, 不论是钻孔或是切削...
都必须在能辨认原物件之外型的范围内进行...
楼主, 谁告诉你这种神奇的翻译的...
把他菊花爆了吧!!!
误人子弟啊 ! ! !

2014年05月07日 20点05分 9

NJ4WD

第一句直译是“部件的加工，仅限于挖孔或切割等对原型进行追加工作的会被认可”真绕口。。。第二句是“有从底盘飞散出润滑油污染轨道的顾虑的改造不会被认可”，压根没提到零件或胶水。我看日文基本没什么压力的，技术资料、ACG都是直接啃生肉。所以我在想，“加工”这个词在日文里是不是不包含粘接？

2014年05月07日 21点05分