level 2
She is something of a new face in American agriculture
以前经常碰到，每次碰到都是跳过去了，没有弄清楚，希望各位英语达人能帮忙解释下
2014年05月07日 02点05分
1
level 1
对于手腕没有断了的人来说，其实翻一翻字典便行了：
something of：
= 多少有点
例句：He ' s something of a book collector . 他可说是位藏书家。
2014年05月07日 02点05分
2
我知道，但是你用“多少有点”去翻译上面的句子看看 她在美国农业多少有点新面孔？
2014年05月07日 02点05分
回复 942363939 :看例句的翻译！
2014年05月07日 02点05分