【hourglass_不知道算不算是申请】翻译部Or文部/2014.5.6
hourglass吧
全部回复
仅看楼主
level 5
roy_rosu 楼主
事先说明:
俺是个呃……比较奇葩的人吧……
上年参加过能力考N1,差20分左右及格吧。果然还是过了才来比较好啊……
N2没参加过,因为觉得略简单了(不。
不过俺有翻译过的成品……还有坚持写的日语日记,目前也是另一个游戏汉化组的成员。
翻译过的字数应该有30万(目前拖着两个乙女游戏的坑,不介意的话应该可以校对跟翻译兼任。
如果可以的话,其实俺是想……试一试的……><||||
但不知道自己能不能兼顾这么多个坑就是了……
2014年05月06日 15点05分 1
level 5
roy_rosu 楼主
文的话,怕大家看了,觉得三观被毁,我还是放个地址上来好了:
https://tieba.baidu.com/p/2420943094
也是去年的时候写的了,多结局是参照某些galgame或是乙女游戏的
2014年05月06日 15点05分 3
level 12
翻译的话肯定能过,不过汉化组长期闲置,属于那种有兴致了忽然来一发的类型(什么 希望不要介意QAQ(社里懒人一群 望天
文章的话审核比较久,可能哟等一阵才出结果,求称呼WW
2014年05月06日 15点05分 4
如果是翻游戏的话,估计我会很有性♂趣的!! 毕竟我当年可是翻过……euphoria的人啊(不对
2014年05月06日 15点05分
萌你妹组里都是叫我榴莲的……><就叫我榴莲吧,不过估计等8月前女王蜂的玛瑙篇补丁出之前,我都是没空的了[乖]
2014年05月06日 15点05分
回复 roy_rosu :榴莲好QAQ 大丈夫-,- 社团很综合,搞汉化什么的不算专业,全是兴趣,有活的时候我会私你,根据时间看情况QAQ一般都是这样(闲置很久了都不好意思说【捂脸
2014年05月06日 16点05分
回复 LOVELESS睿 :没事:)我算是个以搞汉化做爱好的战五渣……其实我们组可以考虑汉化免费游戏什么的,例如这世上最残酷的亲吻(喂,你的坑怎么办
2014年05月06日 16点05分
level 12
QWQ大大好!
2014年05月08日 10点05分 5
level 14
榴莲君。。。
表示文部的审核估计得等等。。。
待我14号考完英语四级如何_(:з」∠)_
2014年06月01日 15点06分 6
没事啊,最近我也要准备考驾照的说[乖]
2014年06月06日 05点06分
1