level 1
只是原因之一啊，不包括经济什么的英语很富有感情，平常美国人说话也很有感情……我们上英语对话课时，老师都很会表演，很……很有感情相对日文略微平淡，不需要那么感情……表达能力差……鹅的意思是两种语言的不同导致这方面有一定的差异鹅只是随便推测而已其次，大家都很熟悉英文，很容易判断好坏不熟悉日文，相对不那么理解……随便推测……鹅对一切日本男声优都没兴趣……但对美国很多声优都充满敬佩和热爱……
2005年08月11日 06点08分
1
level 0
日本人的感情表达比西方人更为细腻，语气在日语中也有重要的表义作用，西方人语气上更为夸张~~~~~~~~~`只能说表达方式差异而已，不能说明日语感情表达弱于英语
2005年08月11日 12点08分
4
level 0
鹅对一切日本男声优都没兴趣……但对美国很多声优都充满敬佩和热爱…… 一棒子把所有人都打死了啊
2005年08月11日 12点08分
5
level 1
别的先不说楼主这篇帖子是抄袭+篡改的http://post.baidu.com/f?kz=29727292
2005年08月11日 12点08分
6
level 0
我对美国声优一点兴趣也没有我不认为美国的声优比日本的声优好!
2005年08月11日 23点08分
8
level 1
作为东方人，我更稀饭细腻的汉字文化圈语音而非粗犷、大条的美语= =
2005年08月12日 12点08分
11
level 0
美国也有声优啊,主要是配外译片吧~~~美国的动画主要还是太幼齿了,覆盖面太小.
2005年08月13日 03点08分
12
level 0
这个，美音听起来本来就很累~~而且很散漫的感觉~~我们外教推荐的电影都是英音的~~而且从迪士尼的动画来看，有些配音还没有中国的配音到位呢~~~不知道这个论题是怎么确定的啊？
2005年08月13日 05点08分
13
level 0
晕死了，楼主你是干什么的阿。。。美国那叫“配音演员”，目前为止“声优”这次是只有日本才有的。。。不知道贵方的理论是从哪里得来的。。。
2005年08月13日 13点08分
15
level 5
美国那些声优只会搞夸张，毫无细腻感情，只能哄哄小朋友！
2005年08月13日 15点08分
18
level 0
而且……声优又不光配动画……LZ全面了解一下再抄袭别人的东西去吧
2005年08月14日 01点08分
19
level 0
嗯，我也觉得日本的女生声音非常好听（男的不行），美国的角色情绪起伏总是好大，大叫个不停，也许这样配相对容易点，因为美国人本身就是那样的性格，日本的角色比较丰富多彩，配起来不易
2005年08月14日 08点08分
21
level 0
美国哪有声优啊？？？？给美国动漫配音的都是好莱坞的明星！！！！！
2005年08月14日 09点08分
22
level 0
楼主肯定没看过《东京巴比伦》，美国版的配音简直是幼儿园水准的，一段经典台词被演绎得乱七八糟，和日版的更本不能比。
2005年08月15日 14点08分
24
