刚刚发现一个神奇的网站tv tropes
科幻世界吧
全部回复
仅看楼主
level 15
santizhizi 楼主
无意中点进去的,然后就被震惊了。
TV tropes好像目前还没有正式的中文译名,不过有翻译成"剧情函数库"的。网站在形式上类似于一个wiki,内容主要为各种小说、动漫、电影等出现的桥段总结,而且相当全面,细致到每一个具体情节。在这个网站,网友们已经不再满足于对作品的欣赏,更多的是对作品背后信息的发掘与解剖。
个人觉得这种网站很有科幻感,把熟悉的情节进行分析式解读后再归类,所有作品几乎都可以看成是一堆现有桥段的排列组合。或许这将成为未来小说之类的作品发展的趋势?
手机贴链接不方便,不过直接搜TVtropes.org应该能找到。
2014年05月06日 04点05分 1
level 13
明觉厉。听起来好高端
2014年05月06日 04点05分 2
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 14
怒马!
2014年05月06日 04点05分 3
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
回复 santizhizi :好样的![真棒]
2014年05月06日 15点05分
level 13
咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜咕噜
2014年05月06日 05点05分 4
[汗]
2014年05月06日 07点05分
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 15
santizhizi 楼主
其实很想求同好一起翻译一点比较综合性的内容。。。。。。
2014年05月06日 05点05分 5
好多想引用的套路名都没法直译,想意译一个人也找不到足够确切的表述,还是人多力量大
2014年05月06日 23点05分
你想先从哪个部分开始翻译?或许咱俩可以试试看。
2014年05月07日 06点05分
回复 monster莫斯特 :应该是从用得最广泛的几个桥段开始吧,看看主页推荐或者类似的东西。或者从人物设定组合桥段开始?
2014年05月07日 06点05分
回复 santizhizi :OK,我个人对奇幻类的阅读能力相对要好一些,我决定先从《精灵和矮人》开始。翻译完了就放在贴吧上吗?
2014年05月07日 06点05分
吧务
level 15
豆瓣小资文艺何在![怒]
2014年05月06日 05点05分 6
[吐舌]
2014年05月06日 05点05分
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 13
这个一定得杩!
2014年05月06日 06点05分 7
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 14
马克
2014年05月06日 07点05分 8
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 6
以后妈妈再也不用担心没有人剧透了
2014年05月06日 07点05分 9
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 12
电子诗人(电子导演?)。
以后的电影如果是这样随机拼接的话,那么就有可能出现超人大战铁血战士,来自星星上的异形(狗血剧),同桌的鬼,在冥王星上种土豆...等经典桥段
2014年05月06日 08点05分 10
不一定,那里分析的主要是各种梗,倒跟具体角色没什么关系
2014年05月06日 08点05分
回复 santizhizi :这只是个玩笑[阴险]
2014年05月06日 09点05分
回复 拉格朗日落 :。。。
2014年05月06日 10点05分
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 15
santizhizi 楼主
又想起一点,为了避免剧透,词条中有一些内容是需要选中反白后才能显示出来的,考虑得相当周到
2014年05月06日 11点05分 11
level 15
santizhizi 楼主
求别沉。。。
2014年05月06日 14点05分 12
level 7
矮油,不错哦!
2014年05月06日 14点05分 13
16楼发链接了
2014年05月06日 14点05分
level 11
mark~
2014年05月06日 14点05分 14
16楼发链接了
2014年05月06日 15点05分
回复 santizhizi :十分感谢[太开心]
2014年05月07日 11点05分
level 15
santizhizi 楼主
好像不发链接都没人有兴趣似的。。。
http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/HomePage
2014年05月06日 14点05分 16
毕竟有很多爪机党[汗]
2014年05月06日 15点05分
我去看看
2014年05月07日 06点05分
全英文
2014年05月07日 06点05分
回复 尖刀下的承诺 :生词不算太多,实在不行翻翻字典也就理解了
2014年05月07日 06点05分
level 15
santizhizi 楼主
勿沉。。。
2014年05月07日 03点05分 19
level 11
2014年05月07日 10点05分 21
我觉得这个网站很好用,对致力于写作和想要加深理解的人来说是个好帮手。
2014年05月07日 12点05分
帖子不存在==
2014年05月07日 14点05分
回复 十四014 :……就在科幻世界吧,或者你看我发的帖子
2014年05月07日 15点05分
回复 十四014 :【科幻世界】【tv tropes翻译】精灵VS矮人 Elves Versus Dwarves https://tieba.baidu.com/p/3028233271
2014年05月07日 15点05分
level 10
等我英语吊的时候再来
2014年05月07日 14点05分 22
level 11
马克。
嗯,发完这条帖子,我就回家吃饭。
2014年05月07日 16点05分 23
level 1
里面的分析什么的都是英文的吗?看不懂啊
2015年05月04日 13点05分 24
1 2 尾页