level 6
SB扯犊子
楼主
歌曲按歌词分,可能分有很多种吧。比如许巍的歌词一般就是写的一种状态;朋克写的就是一个态度;木玛乐队写的就是诗一样;苏阳乐队写的都是风景和生活片段等等。当然很多乐队所有的歌并不是一种,可能又有写状态又有写感受的又有描述事情的。而写感受又分N种,今天我们就主要理解下歌词中写感受中的钱与生活爱情的问题。挑三首典型的歌曲说,先从何勇的《姑娘漂亮》说起,姑娘姑娘 你漂亮漂亮 警察警察 你拿着手枪你说要汽车你说要洋房我不能偷也不能抢我只有一张吱吱嘎嘎的床我骑着自行车带你去看夕阳我的舌头就是那美味佳肴任你品尝我有一个新的故事要对你讲孙悟空扔掉了金箍棒远渡重洋沙和尚驾着船要把鱼打个精光猪八戒回到了高老庄身边是按摩女郎唐三藏咬着那方便面来到了大街上给人家看个吉祥姑娘姑娘 你漂亮漂亮 警察警察 你拿着手枪你说这个故事不是香肠我知道这个夕阳也披不到你的身上我不能偷也不能抢 我不能偷也不能抢姑娘姑娘 你漂亮漂亮 警察警察 你拿着手枪姑娘姑娘 姑娘姑娘你钻进了汽车 你住进了洋房你抱着娃娃 我还把你想交个女朋友 还是养条狗翻译一遍歌词:警察拿着手枪对你脑门,所以我们没有钱不能去偷去抢,所以我们不能满足漂亮姑娘汽车洋房的愿望;但是我有基本的物质生活比如床,还有丰富浪漫的精神生活比如带着你去看夕阳,还有甜蜜幸福的爱情比如我的舌头,但是惟独没有的就是富丽堂皇。于是我来说教于你,为了钱像孙悟空一样的人把自己最亲密的东西金箍棒抛弃去崇洋昧外远渡重洋;为了钱像沙和尚一样的人会把赖以生存的原始地带里都挖干,所以乘这船把流沙河里的鱼都打光;有了钱的人会像猪八戒一样去找按摩女郎,所以有钱心会变烂;学到本领的人为了钱,学到的东西都像唐僧一样不往正经地方用,都去为了钱而变相利用了,去大街上给人家看个吉祥。所以姑娘你继续漂亮,警察你继续拿着手枪,你对我说我们不能只指望爱情,我们还要像香肠一样富丽堂皇的物质,我终于明白我夕阳一样美丽浪漫爱情披不到你身上。我不偷我不枪我不像唐三藏4人一样,所以你离开我钻进了别人的汽车,住进了别人的洋房,你抱着别人的娃娃的时候我还把你想,我交个女朋友,还是养条狗。记得这是我最早开始听摇滚的时候听的歌,当时就深深让我觉得摇滚的歌词和流行爱情歌曲不一样,它有着它的艺术效果。像鲁迅的文章一样鞭笞着人们。何勇在这里明确的阐明了爱情和钱的冲突,追求时尚和物质的女孩子往往不需要柏拉图式的爱情来维持自己生活,何勇这首歌的主人公应该是像《血色浪漫》中大勇一样的人,记得在《血色浪漫》后期大勇得癌症的时候对钟岳民说的一句话:这世界,父亲是什么样子儿子就是什么样子。意指如果父亲有一官半职或者大富大商那么儿子可以很轻松有他所得的一些成就。像大勇这样的人,爱情好象特别遥远,如果不像唐三藏4人一样走那样龌龊的挣钱道路,那么只能望着警察发呆了。我还记得Avril Lavigne有一首歌Skber Boy(滑板男孩)讲的是一个抱着孩子的妇人在电视上看到了以前追她的一个朋克少年已经成了大牌明星,而黯然伤感。这就好象《姑娘漂亮》的一个令人满意的结局。但是现实中这样的结局还是不存在,大都是男孩子穷苦一生。
2007年12月23日 06点12分
1