level 15
唐季礼:嘉禾请我去拍的第一部影片就是成龙电影《警察故事》第三集《超级警察》。当时我第一个动机,就是想证明我是可以拍成龙电影的,我不会拍到一半给人家开除了。当时我心里很明白,我作为一个新导演面对的是电影的“大哥大”(成龙既是动作演员的大哥大,也是动作指导的大哥大,香港电影界的大哥大:导演工会主席、武师工会永远名誉会长、演员工会副主席、摄影工会副会长、灯光师工会名誉会长),突然之间,他都不做而让我去做,要想做好的话,必须得有什么措施。我把所有的成龙电影都拿来看,反复研究,看它好在什么地方,不好在什么地方。首先,我把以前的配音,改成了现场收音。《超级警察》是第一部现场收音的成龙电影。那个过程也很困难,因为大家都习惯了,现场有时就不用剧本,拍完后再来配音,再来写台词,想对白。我就想这种制作体系是不是对的。我虽然没有学过电影,但我平时看了许多外国的电影书,我觉得他们的理论是好的,就搬过来。以前成龙拍戏都没有分镜头本,他很不习惯,但也觉得很不错。第一天开工,他就对我说“Stanley,我见到了你做的功课,写了很多,我会给你意见,如果拍摄过程中有什么问题。”
记者:你是指导成龙电影最多的导演吧?
唐季礼:我是惟一的一个与成龙合作过三次的导演。因为我们的成长过程是一样的,都是先做武行,再做演员,再做导演,懂的东西也差不多,关系也很好。还因为导演主要帮他拍文戏,成龙电影里60%都是武打场面,一到武打场面导演就不需要了,导演不懂武打。只有我,两边都能做,这样整个戏都不一样了。
记者:你的影片都是你亲自写的本子?
唐季礼:拍《超级警察》时,原来有一个剧本,像《警察故事》前两集一样,写的还是香港的事,是一个珠宝连环抢劫案,没有什么新东西加进来 看后就要求修改,本来没有杨紫琼,也没有中国、泰国、马来西亚的故事。我先跟杨紫琼讲好请她来演,再跟成龙说,他们同意了,才改成现在这个样子,改了有八成,完全是个新剧本。《红番区》是我与成龙一起构思的,写主要还是我来写,也请了一个编剧。就像电影的剪辑一样,虽然也请了剪辑,但最后还得由导演自己来完成。(成龙说:“我拍戏,不怕剧本外泄,就算我把剧本送给别人,别人也未必能照剧本拍出一部戏来。”他可不是口出狂言。在他的影片中,一场戏的制作费用动辄数百万港币,即使有电影公司出巨资拍摄,也没有人愿像成家班弟兄们那样,做一些玩命动作。
2014年05月04日 02点05分


