感谢@athrunzaralzc 之前翻译的CV牌表，我在这版的基础上修正了一些翻译错误，不敢说什么指点，纯当骗个经吧：
百度网盘： 网盘链接
其实有几个地方的确挺难的，为此我还特意请教了几个外教老师
主要的改动有：
14. Used Car 二手车
27. Intern 实习，不一定特指实习医生
32. Clubbing 泡吧
44. Wikipedia author 百科全书作者
51. Building site 景观房，虽然也有“工地”的意思，但这里这么翻显然不妥
78. Renaissance man 广泛涉猎，“与传统的单一知识线发展不同的人”，其实神吕蒙的台词是对它完美的诠释“什么都略懂一点，生活更多彩一些”
80. A sound mind in a sound body sound是strong的意思，所以这句话的意思是内心和身体都很健全，其实我个人认为翻成心宽体胖更有喜感（虽然意思并不准确）
81. Activist 各种活动的领导者组织者的意思

不错不错，分享到群里吧

赞一下

顶女王大人！

啊！女王！

女王出品，良心保障