level 3
kappa_00000
楼主
而家呢后生仔女越嚟越唔注意用正字,唔注意用正字,唔知大家对呢个有乜睇法?
例如用「有D野」代替「有啲嘢」,用「我地」代替「我哋」,或者分唔清「噉」同「咁」嘅用法。
的而且确,唔同地方嘅口音都唔一样,例如「乜嘢」同「咩嘢」。
又或者有啲正字已经因为少用而濒临作废,如「有啲」应该写作「有尐」,噉嘅情况下其实毋须对正字太过纠结。
不过,有啲明显字不达意嘅表达,应该要纠正吧?
试想象一下以后个仔问你问题嘅场景:
场景1:
仔:老窦,点解「昨天」喺写作「琴物」?
你:我都唔知啊,大家都噉读,你就噉写咯。
场景2:
仔:老窦,点解「昨天」喺写作「琴物」?
你:唔喺,应该喺写成「寻日」,「寻」喺古文里边有「不久前」嘅意思,所以「寻日」就解作「昨天」咯。不过我哋呢边喺噉嘅读音,你想点读就点读咯。
你想拣边样?
2014年05月03日 07点05分
1
例如用「有D野」代替「有啲嘢」,用「我地」代替「我哋」,或者分唔清「噉」同「咁」嘅用法。
的而且确,唔同地方嘅口音都唔一样,例如「乜嘢」同「咩嘢」。
又或者有啲正字已经因为少用而濒临作废,如「有啲」应该写作「有尐」,噉嘅情况下其实毋须对正字太过纠结。
不过,有啲明显字不达意嘅表达,应该要纠正吧?
试想象一下以后个仔问你问题嘅场景:
场景1:
仔:老窦,点解「昨天」喺写作「琴物」?
你:我都唔知啊,大家都噉读,你就噉写咯。
场景2:
仔:老窦,点解「昨天」喺写作「琴物」?
你:唔喺,应该喺写成「寻日」,「寻」喺古文里边有「不久前」嘅意思,所以「寻日」就解作「昨天」咯。不过我哋呢边喺噉嘅读音,你想点读就点读咯。
你想拣边样?