而家啲后生仔女越嚟越唔注意用正字,唔知大家对呢个有乜睇法?
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 3
kappa_00000 楼主
而家呢后生仔女越嚟越唔注意用正字,唔注意用正字,唔知大家对呢个有乜睇法?
例如用「有D野」代替「有啲嘢」,用「我地」代替「我哋」,或者分唔清「噉」同「咁」嘅用法。
的而且确,唔同地方嘅口音都唔一样,例如「乜嘢」同「咩嘢」。
又或者有啲正字已经因为少用而濒临作废,如「有啲」应该写作「有尐」,噉嘅情况下其实毋须对正字太过纠结。
不过,有啲明显字不达意嘅表达,应该要纠正吧?
试想象一下以后个仔问你问题嘅场景:
场景1:
仔:老窦,点解「昨天」喺写作「琴物」?
你:我都唔知啊,大家都噉读,你就噉写咯。
场景2:
仔:老窦,点解「昨天」喺写作「琴物」?
你:唔喺,应该喺写成「寻日」,「寻」喺古文里边有「不久前」嘅意思,所以「寻日」就解作「昨天」咯。不过我哋呢边喺噉嘅读音,你想点读就点读咯。
你想拣边样?
2014年05月03日 07点05分 1
level 8
我看不懂咧,有的好多都不认识,怎么读,笨笨笨笨
2014年05月03日 07点05分 2
哈哈。。。慢慢学呗。
2014年05月03日 08点05分
回复 kappa_00000 :不知道怎样发音,不像汉字有拼音一样
2014年05月03日 08点05分
level 11
咁系因为佢哋有大部分唔知正字点写。用同音字或者系字母嚟替代正字,呢个现象好普遍喺90后嘅文字中出现。
2014年05月03日 07点05分 3
嘛。。。而家大部分细路都喺学煲冬瓜嘅,都冇点注重学粤语了。对佢哋嚟讲粤语可以用嚟交谈就足够了吧。。。
2014年05月03日 08点05分
level 11
因为距地认为很潮好ing好影
2014年05月03日 07点05分 4
其实我想讲你呢句话都几多白字。。。哈哈。。
2014年05月03日 08点05分
level 15
坚持落去先至算啦[黑线]
2014年05月03日 08点05分 5
而家都有几多人坚持紧嘅。。。不过过多十几年就唔知了。如果到时个个都只识讲唔识写,唔识每个词背后嘅解释,粤语沦为毫无文雅可言嘅非主流语言,噉就实在太可悲了。
2014年05月03日 08点05分
level 15
楼主,如果你讲真正嘅【正字】,我谂冇边个真系会用喺日常生活中,皆因真正嘅【正字】往往都难记复杂,有时连个读音都同依家我哋讲嘅唔一样,例如你所提到嘅【啲】,香港所有传媒报纸杂志漫画书,都系用【啲】,但其实正字系【尐】,可惜冇乜人会用。而我哋成日写嘅【核突】,其实正字系【鹘突】……诸如此类。所以……点样叫人用【正字】?
2014年05月03日 08点05分 6
不过我极之认同你嘅讲法,就系家阵好多香港年青一代,特别喺网上打嘅字,为求贪快,往往会打尐不伦不类嘅字体,例如“你g5g我up乜?”依类,睇到我火都嚟,有时甚至唔知佢哋噏梗乜…
2014年05月03日 08点05分
之但系依家网络世界都系噉,反而你喺论坛唔系噉样打,或睇唔明人哋讲乜嘅话,佢哋会赠你一句,“阿叔,乜你咁out咖,过时产物,返去咬胶啦……”=_=
2014年05月03日 08点05分
我喺贴子里亦有提到,有啲正字因为少用而濒临消亡,如「尐」,咁嘅情况下其实无须太过纠结正字。不过一啲明显字不达意嘅表达应该纠正吧?我嘅河南同学同我讲佢睇人打嘅粤语字完全睇唔明。皆因大家都用太多同意字,导致读者无法从字面去理解意思了。
2014年05月03日 08点05分
皆因大家都用太多同音字,导致读者无法从字面去理解意思了。
2014年05月03日 08点05分
level 13
我都觉得正字几好啊,但系有啲字冇识正字生乜嘢样,而且有啲正字识得都打冇出,仲有一个就系大家口音冇一样。╮(╯▽╰)╭。。。
2014年05月03日 09点05分 7
1