【求助】back number - こわいはなし 歌词 伴奏
backnumber吧
全部回复
仅看楼主
level 4
想翻唱。。有没有大神帮忙给一下歌词的说。。日文歌词。中文翻译跟罗马音 要是有伴奏就更好了!!!拜托了!!!非常感谢!!【鞠躬】
2014年05月02日 15点05分 1
level 4
悲しい事にきっと二人は
かなしいことにきっとふたりは
気付いてしまったのだろう
きついてしまったのでろう
面倒な话なんて后回しで
めんどうなはなしなんてあとまわしで
ただ笑颜でいられたらそれでよかった
ただえがおでいられたらそれでよかった
でも それが わざわいのもと
でも それが わざわいのもと
二人同じ歩幅でずっと
ふたりおなじほはばでずっと
歩けるはずがないのに
あるけるはずがないのに
いつだって早足で付いて回って
いつだってはやあしでついてまわって
脚が痛むでしょう
あしがいたむでしょう
好きよ好きよ で隠れていた
すきよすきよでかくれていた
甘い蜜の副作用が
あまいみつのふくさようが
じわりじわり二人をむしばんでいく
じわりじわりふたりをむしばんでいく
悲しいけれど二度と二人が
かなしいけれどにどとつたりが
笑い合う事はないだろう
わらいあうことはないだろう
互いの汚れは见て见ぬふり
たがいのよごれはみてみぬふり
すれば嫌いになるわけないから大丈夫
すればいやなになるわけないからだいじょうぶ
でも それが わざわいのもと
でも それが わざわいのもと
二人同じ强さでいつも
ふたりおなじつよさでいつも
想えるはずが无いから
おもえるはずがないから
いつだってどちらかが伤付いていた
いつだってどちらかがきずついていた
さぞ疲れたでしょう
さぞつかれたしょう
嫌よ嫌よ で隠れている
いやよいやよでかくれている
箱の奥に残されたものに
はこのおくにのこされたものに
気付けやしないんだろうな
きつけやしないんだろうな
悩んで迷って でも欲しいと抱きしめたのに
なやんでまよってでもほしいとだきしめたのに
仆ら弱い生き物だからね
ぼくらよわいいきものだらかね
そうだから 出会えたのにね
さうだから であえたのにね
二人同じ歩幅でずっと
ふたりおなじほはばでずっと
歩けるはずがないのに
あるけるはずがないのに
いつだって早足で付いて回って
いつだってはやあしでついてまわって
脚が痛むでしょう
あしがいたむでしょう
好きよ好きよ で隠れていた
すきよすきよでかくれていた
甘い蜜の副作用が
あまいみつのふくさようが
じわりじわり二人をむしばんでいく
じわりじわりふたりをむしばんでいく
翻译渣战斗力的我。。。。。无能为力。你还是找大神把 阿门。。。我翻译的不能看。。
有错的地方自己纠正把。
2014年05月08日 12点05分 2
天呐我才看见 粟米嘛三!!!!!!非常感谢~☆好人一枚~~喵【伸爪摸】
2014年05月09日 04点05分
1