朝鲜日报记者 宋惠真 (2007.12.21 17:41) 今年电视剧的剧情大多是婚外情和婆媳矛盾，当事人的解决办法是拳脚相加。像是“该下油锅的！”一类的诅咒已很平常，如果外遇被配偶发现，甚至会招致堪与“格斗之王菲德尔”相媲美的一腿或洗衣板的背后一击。婆媳矛盾也变得更加极端了，婆婆们个个脸挂寒霜，而媳妇们也磨刀霍霍伺机报复。让矛盾走向极端的今年电视剧，其缘由是什么？

▲ 《我男人的女人》◆不加掩饰的婚外情给观众凶猛一拳SBS电视剧《我男人的女人》在以婚外情为题材的电视剧叙事结构上做了创新。该剧干脆在开始就让俊杓（金祥庚饰）和华英（金喜爱饰）在大白天接吻。结果这一幕被恩秀发现后，恩秀马上对华英拳脚相加，令观众惊讶不已。

▲电视剧《糟糠之妻俱乐部》最近播出的《糟糠之妻俱乐部》的剧情也始终围绕着“身体冲突”。从电视剧前半段开始，有了外遇的丈夫韩原秀（安耐相饰）就粗暴地动手打了妻子罗化身（吴贤庆饰），而现在妻子韩福秀（金慧善饰）对同样是有了外遇的丈夫李基适（吴大奎饰）大为光火后，竟挥起洗衣板砸向丈夫的后脑勺。剧情的“中心”真可谓是打翻天的“不论”闹剧了。要说，过去《爱人》等电视剧展现了童话般或幻想中的婚外情，那么如今却是赤裸裸地展现婚外情的时代到来。著名编剧金秀贤曾在接受本报采访时表示：“不是把婚外情作为配料来加进去，而是从婚外情本身出发创作剧本。”

◆婆婆们变得更加毒辣婆媳之间的矛盾也变得愈演愈烈。MBC电视剧《冬鸟》中的婆婆（朴元淑饰）的台词中，就有这样一段：“您以为我们家是二手货处理店啊？您能理解被漂亮的包装纸蒙骗过去，收到发出恶臭东西的心情吗？”虽然用了尊称，但其内容要比诅咒还要狠毒。KBS2电视剧《儿媳的全盛时代》中的婆婆明姬（金慧玉饰）找到与自己的儿子离婚的儿媳住院的病房，对其破口大骂，甚至还带着侮辱性的严词，最终让儿媳气绝身亡。对此，观众们的批评声不绝于耳。比如，“不够现实”、“剧情极端难以引起共鸣”等等。

◆虽然痛快，但却不新颖然而，对于如此狠毒的台词或身体冲突场面，专家们指责说：“这反而在反映电视剧叙述方式的退步。”韩国广播影像产业振兴院前任研究员朴雄镇说：“荧屏中人物之间相互冲突的场面，能否给观众净化的感觉令人产生怀疑。”有人分析说，在电视剧《我男人的女人》中，如果说观众们感觉到了一种畅快淋漓的感受，可那决非只是缘于恩洙的踢腿场面，而是该人物所具有的强烈个性所致。朴雄镇还说：“一直以来，肉搏战都是提高收视率的传统元素。然而，以狠毒的台词或激烈的身体冲突来展开情节的电视剧，正好反映比起平顺的叙述场面，刺激的场面更受欢迎的现实，这让人感到悲哀。”chosun.com中文版 chn.chosun.com