《空気と星》我只属于那片圣洁的大陆 我旅行的心，爱上了这片大陆。这是我见到最美的地方。 这里没有现实，存在于心灵的虚幻之中，没有车水马龙，隐约可以听到鸟叫鸢鸣。这里没有黑暗，圣洁的白色是这里的主宰。这片大陆存在于空气和星之中，没有烦恼，只有安静和美好。我就躺在空气和星之中，聆听自然的呼吸，看若有若无的烟雨。流动的空气拥抱我的灵魂，悄悄告诉我她和星的邂逅；星星向我眨眼，让我猜他的心思。 我的心与这个美丽的世界融合，分不出什么是自我。没有人，只有流水和清风——水是星的镜子，风是空气的心思。请享受这圣洁，请享受这缥缈。不要出声呀，否则便听不到那属于鸟的诗歌！不要思考呀，否则便寻不到自然的心情！不要赞美呀，否则便牵不住空气和星的双手！ 闪烁的光，是美的绝对坐标。请循着那闪烁，放缓呼吸；请闭上双眼，找寻自然的韵律。内心的深处是放归自然的路途，忘记自我是发现自我的捷径——从没有发现吧！原来心灵是这样爱这圣洁，这样爱着自然，这样爱着宁静！ 放下心中的杂念，来到这片缥缈的大陆，让空气和星告诉你，你真正在渴望什么——那回归自然的平静，那融入虚无的淡定，那敬畏圣洁的虔诚。后记 拿到《空気と星》的英文翻译后，想把它转翻成中文，却发现做不到，因为在那缥缈、空灵的圣洁面前，一切文字都显得苍白无力！ 放下一切，融入到这里吧！忘记世俗和烦恼，聆听心与自然的共鸣。而我做到的，只不过是努力记下这个美丽的梦的碎片。07.12.19 晚 教室--end--