level 0
云长护嫂多关照德彪经商少犯(范)法范德彪乃《马大帅》中主人公
2007年12月24日 02点12分
9
level 1
"云长护嫂多关照".此典故最好不用"关照"二字.前几天有人贴征联,竟用"赤面秉赤心,骑赤兔追风,驰驱时无忘赤帝".出贴后有人评议:此上联拗口,平仄不和.其实,这是<三国演义>第77回关羽庙的对联.下联:青灯观青史,仗青龙偃月,隐微处,不愧青天.上面的上联漏了个逗号."青灯观青史"是关羽的典型形象,被用于关羽庙塑像.所以"隐微处,不愧青天".这里的"观"字极重要,指"彻夜读书".如去"观"字,平仄调和,但辞意大损."驰驱"如改为"驰骋",虽然平仄调和了,但含义也大损."驰驱"不但有"奔驰"之意,主要有"奔走效力"的意思.
2008年01月08日 03点01分
14