KRISTEN STEWART TALKS CHANEL AND KARL LAGERFELD WITH PEOPLE MAGAZINE’S STYLE WATCH – MAY 2014

Ever since we heard that Kristen Stewart was a new face of Chanel, we’ve been dying to see how the line’s creative director and head designer Karl Lagerfeld would style her for his ads. After all, the starlet has a very different look than the ethereal blondes Lagerfeld has tapped for previous campaigns (like Keira Knightley, Blake Lively and Diane Kruger). And as you can see in the first-look video from the ad shoot below, her edgy beauty was played up in cornrows, winged liner and some seriously beautiful clothes.
Stewart had a long working relationship with Chanel — she’s been to its fashion shows and worn Chanel to the Met Gala — before Lagerfeld asked her to model this collection (which he shot himself in Paris). And, she tells PEOPLE, he’s not at all as intimidating as someone of his stature in the fashion world might seem.
“Really, his image is in contrast to what it’s really like to be around him. There’s something almost unapproachable and f—ing chic … And then you meet him and he’s actually an incredibly creative and voracious liver,” she says. “His personal library in Paris that we shot the campaign in, you look around and the staff is like, ‘Now can you believe, he’s actually read all of these books?’ and you’re like, ‘I kind of actually can.’ He’s an impressive guy. He definitely is so much more than the glasses and the hair than you might think he is.”
Chanel’s Métiers d’Art collections are produced once a year to show off the craftsmanship of its ateliers. This year’s “romantic Western”-inspired lineup debuted in Dallas, and can be seen on Stewart throughout the video. “It was about finding which pieces from the collection worked on me,” she tells PEOPLE of staging the shoot. “He’s so good at seeing something that’s not cool and making it cool. Like, I would have my leg in one position and he would throw a toothpick in my mouth and tell me to stop leaning on my leg and in two seconds it was like, ‘Oh, there it is.’ It was very cool and easy and artistic. I didn’t feel like I had to push outside of myself. I didn’t have to try to turn into someone else.”
For more from Stewart — including her relationship with the “incredibly enriching” Lagerfeld and why she really changes into sneakers on the red carpet — check out this week’s PEOPLE (on stands Wednesday) and come back Friday for even more from our interview with the star. Tell us: What do you think of Stewart’s behind-the-scenes video? Are you excited to see the campaign?

求翻译

自从我们听说克里斯汀斯图尔特是香奈尔的新面孔，我们一直渴望看到创意总监和首席设计师卡尔会指导拍摄她的广告。毕竟，该女星有一个与金发非常不同的外观，拉格菲尔德已把握市场对先前的广告系列（比如凯拉·奈特莉，布莱克·莱弗利和黛安·克鲁格）。。正如你可以看到，在第一次看视频从下面的广告拍摄，她诠释前卫的美比如cornrows（黑人经常编的那种头发），翅膀和一些真的漂亮衣服。
斯图尔特有一个与香奈儿长期的合作关系 - 在Karl邀请她作为这一系列（就是前两天发的那个）的代言人之前，她一直参加它的时装秀和佩戴香奈儿参加Met Gala（一个时尚晚会） 而且，她告诉PEOPLE（就是采访的这个杂志），他没有在恐吓某个人他在时尚界的地位。（就是说Karl不像想的那样）
“真的，他的形象相反，它真的像是在他周围。有一些几乎难以接近，他妈的别致的……然后你遇到他，实际上他是一个令人难以置信的创造力和贪婪的肝脏，”她说。“当你进入他在
巴黎
的私人图书馆——我们拍摄那组广告的地方——的时候，你看看四周和工作人员就像“现在你能相信，他的真的读所有的这些书吗？”你就像“我居然有种可以”他是一个令人印象深刻的家伙。他绝对远不止你根据他的眼镜和头发所认为的他可能是的样子。“

Chanel巴黎-达拉斯高级手工坊系列一年生产一次，炫耀它的精湛工艺。今年的“romantic Western”风格的阵容在达拉斯首次亮相，就可以看见斯图尔特。这是关于从那里找到这件工作的我，”她告诉PEOPLE拍摄的片段。“他很擅长将看起来不cool的东西变得cool。就像，我会让我的腿在一个位置上，他会把一根牙签放在在我的嘴里，让我停下来靠着我的腿在两秒之后就像，“哦，它就在那里。“这是很cool，简单和有艺术感的。我不会感觉需要把我自己推到外边（变成另一个人）我不需要去尝试变成别人。

自己顶

顶