人民网北京4月28日电 （记者 吴亚雄）据财经网消息，美剧《生活大爆炸》在网络播出后，随即引起持久的收视热潮。为了满足广大观众需求，央视决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。目前该剧正在有序的翻译、制作中，不日将与广大观众在央视频道见面。
《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)是由查克·洛尔和比尔·普拉迪创作的一出美国情景喜剧，在2007年9月24日由哥伦比亚广播公司(CBS)推出。此剧由华纳兄弟电视公司和查克·洛尔制片公司共同制作，讲述的是四个宅男科学家的故事，2011年续拍第五季。2009年8月，该剧赢得了电视评论协会(TCA)最佳喜剧系列奖，吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。目前该剧已更新至第七季，已成功突破此前的2000万收视人数。
够狠啊

原来如此

不是还引进冰与火之歌吗，，

嘎嘎嘎

等等，配音也中文？

终于可以在电视上看美剧了。不用停留在抄袭公寓和只有北方人看的情景喜剧了。不过估计会大量删减。。。
　　　--如果这个世界没有黄金，我们早就是英雄了。

原来如此

原来是央视要引进

都是。。。的错。
@住之江理香
（虽然只有同CV）

等等，谁能告诉我绿色版本到底是什么意思

译制了还练毛的听力啊

央视真是深井冰

绿色…

有些美式幽默估计会被和谐了.....

绿色版本 ？会有人看吗？

靠，翻译以后的谁都看不懂，文化差异啊

借用政策谋取垄断好恶心

天了噜

想起「侠探寒羽良」那神一样的绿色和谐版了。。。