讲的是任务编辑翻译，和这个 https://tieba.baidu.com/p/3005838003 有部分重复，任务翻译详细些。
注：内容转自互联网

lockon有强大的任务编辑器，可以编辑出各种各样的任务。甚至有人编了个坦克大决战的任务，虽然无法开坦克，但在旁边看着也挺爽。看到还有不少人不会编辑任务，我就起了写个任务编辑教程的念头。其实我知道的也不多，希望各位能帮我不断完善补充。
首先启动游戏，在主菜单中选择“EDIT”，进入任务编辑器。
说明一点：LO1.0x与LO1.1x的编辑器是相同的，1.0x的任务可以运行在1.1x下，反过来我没试过；2.0由于没有安装，所以本教程不涉及。

进入编辑器后，首先是阵营选择的界面，必须先设置阵营，否则任务无法保存。一项一项说：
左上角红线划出的菜单不解释，用windows的都知道。
它下面的四个按钮也不多说了，图片里写的很清楚。
左侧的一排按钮说说：
它们都是在任务中添加各种单元的按钮。
固定翼飞机和旋翼机是分开的，这是LO中主要的部分。
如果想要航母等船的话，一定要点击“添加舰船”的按钮。
结下来是“地面活动单元”，可添加坦克、装甲车、普通车辆、SAM单元等，注意，它们都是可以移动并作战的。
“地面静止单元”按钮用于添加全部地面静止单元，如飞机、车辆等，注意，它们无法加入战斗，仅作为地面的物体，所以，如果我们想添加一个能作战的SAM单元，千万不要点这个按钮，而是“地面活动单元”按钮。
“攻击坐标定点”用于指定攻击的地面或海上目标，比如给Kh-41导弹指定目标。很多人无法发射Kh-41反舰导弹，主要原因就是未指定目标。
“任务编辑”按钮是切换到任务编辑器，现在我们就在任务编辑器，所以它是按不动的。
下面的“战役”、“快速任务”和“联网任务”是分别切换到这三个地方的按钮。
地图右侧上部是任务的时间，下部是阵营的设置，红方就两个国，可怜了点儿～～
设置好后一定要点右下角的“OK”，否则无法保存任务，整半天就白忙活了。

这个界面是LO任务编辑器最有用的界面，用于添加并设置固定翼飞机的航线、任务类型、数量、阵营等等。一项一项来。
“ROUTE”按钮用于设置导航点、中队、阵营、任务类型、机种等。“PAYLOAD”用于设置飞机涂装、编号、挂载、油量、配平等。
右侧的大部分内容已在图中标出，下面我将逐一解释。

进到这个页面就可以设置导航点了，方法是将右下角“ADD”按下，然后鼠标左键在地图上单击。一般只要进入此界面，“ADD”都是按下的。
导航点可以移动，按下“EDIT”，鼠标左键点击导航点，按住后可拖动。
按“DEL”可依次删除导航点，当最后一个导航点删除时，该中队全部飞机同时删除。

“中队”列表框里可以看到所有已添加的中队，可以选择已有中队并进行编辑，或者添加新中队，添加新中队的方法是选择“Add new group”然后添加新导航点即可。

通过点击箭头按钮可以设置中队中有多少个组，并对每个组进行设置。

另外，关于任务类别，如果给AI选了Nothing，它会傻傻的按航线飞行，即使你扁它。不知道2.0改进了没有。

飞行员呼号，可以写上自己的大名，当然，不支持中文。

等级选择，给自己驾驶的飞机必须选“Player”，否则只好当看客，除非你Alt+j抢别人的，不少人初写任务时都忘了这个，结果就是FLY了之后只能和AI抢飞机。“Client”的意思是，给联网的战友们用的名额，终于知道了inSky的150光纤为啥场场爆满，连旁观也要买票，因为名额有限。

导航点类型。如果要AI在此作战的话，必须选Attack，否则它只会傻傻的飞过去。

ACTION非常重要，预警机在天上来回兜圈的动作是在这里设置的。
这是最重要的部分之一。接下来是挂载。

挂载界面，要进入必须点“PAYLOAD”。
大部分功能已经写在图里了，只说下挂载列表和飞机编号。
挂载除了有很多系统设置好的，还可以自定义，方法是点New。点了New后下面的两个按钮会被激活，它们分别是保存和删除，同时它右侧外挂情况上的两个按钮也会被激活，分别是添加外挂和删除外挂，是专门在挂点上挂东西的。另外，在LO里，如果该挂点没有外挂载荷的话（不是原先有但被发射了），那么连挂架也会消失，所以不要以有无挂架判断是否是挂点。更换外挂物的方法，在WNP里选好要换的外挂物，点下面的“ADD”（此图中ADD未激活）。
飞机编号可以自己写，但貌似只支持两位数。写两位数以上的仅认最后两位。

录像的方法：选好任务后不要点FLY，而是点快捷键Ctrl+R

33的空对空挂载列表，突然发现33比27多俩挂点，木哈哈～～
挂载列表内容与任务相关，选择空战、截击等空对空任务时，挂载列表中不会出现对地武器。

某挂点详细的挂载情况，该挂点只能挂R-73

今天最后一篇，天气设置。
厌倦了风和日丽，也许你只爱在风暴中与敌对决，那么请点右上角那排按钮倒数第二个，进入天气设置。
绝大部分已经写在图里，仅解释下必要的几个：
天气情况，主要是有无降水和降水烈度。云是关键，云必须密到一定程度，该框才会被激活。
最后别忘了点OK，否则就是DEFAULT，而这张图就是DEFAULT的天气，风和日丽依旧。

看到有人还是不会反舰任务的编辑，下面我用两个实例来说明如何编辑反舰任务和SEAD任务，其中包括舰船、SAM阵地、Kh-41攻击点的添加和编辑方法。截图正在上传，请稍候……
动游戏，主菜单选择EDIT，阵营设置不解释了。

添加Su-33飞机一架，任务选反舰，等级选Player方便驾驶，接近船的第一导航点设为攻击点，这点很重要，只有这样，在点选第一导航点后，左上角的TARGETING按钮才会被激活，从而给Kh-41指定攻击目标。

Kh-41攻击方法手册中说的很明白，按7然后按i开雷达，出现LA字样后发射即可，发射后可直接脱离，Kh-41是主动雷达制导 发射后不管的。