【官网】豆子的伤情。。来自医生。。。
rafa吧
全部回复
仅看楼主
level 10
SbelieveS 楼主
DR. RUIZ-COTORRO SPEAKS OUTNovember 30 || 07 Rafa first suffered the injury in 2004, specifically in April of that year. It involves a stress fracture in his left foot. Once the injury was cured we began a medical and physical program specifically aimed at “Prevention of the Injury” together with his trainer Joan Forcades and his physiotherapist Rafael Maymo. Included in this medical program was treatment of his support with special insoles to slightly change this and more manual physiotherapy with the aim of articulating better mobility to and a specific strengthening of the whole muscular system.The physical program was based on complementing the preventative and protective work with a selective treatment on the stress zone.At the end of 2005 and after a bad movement in the Madrid tournament he had some trouble in his foot and he was advised to change slightly the support with new insoles and to continue with the same prevention program.During the last three years, from a medical point of view, and after following the program, Rafa has been able to develop his professional career at the top level, winning 23 titles. At the moment, and according to the routine check ups carried out, I consider that Rafa is in the perfect condition to continue developing his professional sport at the highest level in the coming years, absolutely not considering this injury to be in any way a handicap to his progress. Dr. Angel Ruiz-Cotorro.Rafa Nadal’s Doctor.
2007年12月18日 11点12分 1
level 10
SbelieveS 楼主
官网的图,不知贴不贴得上。。。
2007年12月18日 11点12分 2
level 0
At the moment, and according to the routine check ups carried out, I consider that Rafa is in the perfect condition to continue developing his professional sport at the highest level in the coming years, absolutely not considering this injury to be in any way a handicap to his progress. 安慰一点了
2007年12月18日 13点12分 3
level 1
看到RAFA心情就好多了
2007年12月18日 16点12分 4
level 10
SbelieveS 楼主
RUIZ-COTORRO医生道出实情 11月30日| | 07 Rafa首次遭遇伤病,是在2004年,特别是在这一年的4月。它涉及到左脚的骨折。损伤治愈后,我们连同他的训练师Joan Forcades 和他的物理治疗师Rafael Maymo,建立了一个专门针对"预防伤害"科学的医疗计划。在这个医疗程序中,包括如何处理他的支撑重心和特殊鞋垫,稍稍改变这个理疗手册,其目的是为了更好地调动加强他的整个肌肉系统。 理疗计划是根据他的优势而制定的预防和保护工作,选择性地处理对应力区。 截至2005年年底,经过马德里糟糕的比赛,他遇到了一些麻烦,在他的脚下,他被告知要用比原来更高的新的鞋垫,并继续实行预防计划。 在过去三年内,从医学的角度来看,经过医疗程序,Rafa已经能够继续自己的职业生涯并处于顶级选手之列,赢得23个冠军。 目前,根据例行检查的结果,我认为,Rafa能在完美的状态下继续发展他的职业生涯的最高水平。在今后几年内,这个伤害绝对不会以任何方式阻止他的进步。 Angel Ruiz-CotorroRafa的医生
2007年12月19日 05点12分 5
level 10
SbelieveS 楼主
这是我在google自动翻译的基础上修改的。。亲们凑合着看吧。。可能有些术语都翻错了。。咱不太懂医学,呵呵~~~
2007年12月19日 05点12分 6
level 6
这下就放心啦!!!VAMOS!!
2007年12月19日 06点12分 7
level 1
继续
2007年12月19日 13点12分 8
level 0
终于放心了~~~~~~~~
2007年12月20日 09点12分 9
level 1
豆子一定加油阿
2007年12月22日 12点12分 10
level 9
但愿一定要没事。。。
2007年12月31日 05点12分 12
level 6
肯定是没事的我们要相信豆子的会所。。
2007年12月31日 06点12分 13
level 7
伤病,真是运动员的天敌啊……
2007年12月31日 07点12分 14
1