今天突然在豆瓣FM上听了Nell的这首《Thank You》,觉得内心又被细弱地触动着。隐隐带着钝感地疼痛，却又轻微地美好着。
人老了，没有翻译的力气。虽然也在翻译器上看了歌词，大致明白。求有心人给个翻译好的版本。

Thank You——Nell 作词作曲：金钟万 Hey 참 정말 고마워
이렇게 내 눈물 속에서
매일같이 나와 함께 해 줘서
허전함 뿐인 날 그리움으로 채워 줘서
Hey 참 정말 고마워
한번도 널 잊는 방법은
가르쳐 주지 않고 떠나 줘서
이렇게 평생 널 간직하게 해줘서
So thank you (so thank you)
Im miss you (Im miss you)
so thank you (thank you)
I am so fine I am so fine
매일 울며 잠 들고
또 숨 쉴때마다 아파했던
내안에 네가 있어 (네가 있어)
나는 행복 할 수 있어
Hey 참 정말 고마워
달아나버릴 따뜻함이 아닌
떠날수없는 아픔이라서
이렇게 평생 널 느낄 수 있게 해 줘서
Thank you
I am so fine I am so fine
매일 울며 잠 들고
또 숨 쉴 때마다 아파했던
내 안에 네가 있어 (네가 있어)
나는 행복 할 수 있어
근데 한 가지만 물어볼게요
정말 모두 날 위해서였나요
그래서 이별을 말하고
내 안에 상처로 아픔으로 남은건가요
그렇다면 Is it okay to belive that
we were once in love
I am so fine I am so fine
매일 울며 잠 들고
또 숨 쉴 때마다 아파했던
내 안에 네가 있어 (네가 있어)
나는 행복 할 수 있어
So thank you 허전함 뿐이었던 날 채워 줘서
Thank you 내 눈물 속에서 날 지켜 줘서
Im miss you Im so missing you
정말 다 나를 위해서였죠

昨天和司令讨论到thankyou了说了要翻。。=。=。。。所以。。。默默滴 @豚鼠司令 个←_←

阿花现在学习忙不忙？我好想看精美的翻译版啊

什么时候有翻译啊，啊啊啊……