短底怎么读
闽南语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
ren哇weib 楼主
短te
底te, toe
不过觉得两个te发音不一样,为什么, 底读te没问题, 短te 听起来像吴语的toe
2014年04月23日 21点04分 1
level 11
2014年04月23日 22点04分 2
初一ts'oe(泉ts'ue漳ts'e)更像吴语
2014年04月24日 14点04分
level 16
短 ter
底 ti, tue
2014年04月23日 22点04分 3
底怎么不是te呢, 到底怎么读, tau te?
2014年04月24日 04点04分
回复 ren哇weib : tau ti, 不过不可能会直接翻译这个词来使用
2014年04月24日 09点04分
level 14
短ter/te
2014年04月24日 04点04分 4
level 14
『低』te/tue/ti
『到底』tau3-tue/te/ti
三种拢会用得
2014年04月24日 04点04分 5
level 11
泉州音:短ter2 底tue2
漳州音:短te2 底te2
厦门音:短te2 底tue2
楼主听到的「短」是泉州音ter,所以才觉得像吴语的toe。
底,又有一训读音ti6,用作疑问词,如「底时」是“何时”的意思。
至于「到底」的「到底」读作ti2的,纯粹是受普通话影响,这种发音一般见于泉州。
2014年04月24日 04点04分 6
level 13
2014年04月24日 05点04分 7
level 11
tir6 tue2底
2014年04月24日 05点04分 8
level 13
短 tó
底 tói
@潮州话
2014年04月24日 06点04分 9
level 11
短,底
2014年04月24日 13点04分 11
level 11
汝到底是倽?
人生短短
2014年04月24日 14点04分 12
1