level 8
From Quilt by happiebb original in japanese: Shukan Josei 2007/12/25 p.40 scanned & posted by: miemi / byjgallery translated into english: a sweet sister / bb's blog BYJ Hugs Staff and Cries While on Crutches “Family (fans) that have been waiting for Yonsama’s drama, TWSSG, began airing in Japan on December 3. On the official site, there was a message of interest. “Yesterday afternoon, BYJ completed all filming. Currently, he is hospitalized for the various injuries he suffered and is undergoing examination. Presently, he is scheduled to devote himself to treatment. During a fight scene, he cut a ligament in his finger and due to wire maladjustment, another actor fell on him causing him spine and neck injuries and the result was Yonsama ended up with several injuries as a result of him taking on live action scenes. Those images were shown in Korea which had just finished broadcasting the series, along with the crank up in a special program called, “TWSSG Special 2.” “YJ appeared on the set using crutches, slightly dragging his leg. Aided by several staff members, the appearance of him as he mounted the horse was really a painful sight to watch.” (Korean entertainment reporter) While taking painkillers, through the days he continued to portray king Damdeok, who was wounded all over his body. When the filming of all the scenes in which he appeared was completed, Yonsama lightly hugged director Kim Jong Hak, cried and then hugged the staff members who shared in the joys and sorrows of filming. When he received warm applause from everyone, he said, “Thank you for all of your hard work.” Co-star Yun Tae Young will be visiting Japan on December 4 to give a stage greeting on the first day of the screening of TWSSG in the theaters and said with a worried expression, “He (Yonsama) is an actor that aspires to high goals. I was the one that referred him to the hospital for treatment.” It seems that Yonsama’s complicated situation did not just involve his physical condition, “Without even being able to get adequate treatment, location filming kept progressing and YJ probably regretted that he could not perform the role the way he wanted.” (drama staff) “He would smile, wave to and greet“family” who were at the filming sites to cheer him on." (previously quoted source) He did not forget to smile for the important people. Even in the special program, when asked what his favorite scenes were in this project he said, “Before going into battle he told the soldiers, “Do not die. Live until the end and stay by my side.” I felt a special bond with the king who brought out the best in people. Then there is the line “I believe in people. Not as a soldier but I fear that I will not be able to trust myself” which was what Damdeok believed.” Yonsama’s condition is not as serious as has been reported but he will require about one month of recuperation time. That worries “family” and there are fears of inconveniencing others around him so that details are being kept confidential. “I heard that he was absent from the official wrap party due to his receiving treatment.” (previously quoted reporter) On the other hand there is this good news. “YJ may win the MBC Acting Award on December 30. He may attend the awards ceremony also.” (previously quoted reporter) We want to quickly see Yonsama, the actor with increased honor.
2007年12月18日 07点12分
