大神级别的翻译
mesmerious吧
全部回复
仅看楼主
level 9
掌天地之舵 楼主
If you do not leave me, we will die together。
四级水平: 你如果不滚开，我就和你同归于尽！
六级水平: 你若不离不弃，我必生死相依！
八级水平: 问世间情为何物？直教人生死相许。
专家级水平: 天地合，乃敢与君绝！
活佛级水平: 你在或者不在，爱就在那里，不增不减。
笑翻天了[笑眼][笑眼][笑眼]
萝卜，此事你怎么看？
2014年04月21日 07点04分 1
level 13
Mesmerious
专家级别的没太看懂！
2014年04月21日 07点04分 2
掌天地之舵
哈哈哈，文言文对你有难度吧！[太开心]
2014年04月21日 13点04分
掌天地之舵
今天老师给我们看这题的时候把我们笑死了。
2014年04月21日 13点04分
月才子🌙谈无欲
山无棱，天地合，乃敢与君绝。意思是：除非倒了山峰没有棱角的时候，天与地重新合二为一的时候（参考盘古开天辟地），才敢与你诀别（或者断绝关系）。可惜混蛋又逗比的我终是没有做到……
2014年04月23日 05点04分
掌天地之舵
回复 xiatbhappy :哈哈哈哈，你比我还坏[太开心]
2014年04月23日 13点04分
level 11
月才子🌙谈无欲
你如果不滚出萝卜吧，萝卜@Mesmerious 就和你同归于禁[阴险]
2014年04月23日 06点04分 3
Mesmerious
这么狠！
2014年04月23日 06点04分
月才子🌙谈无欲
回复 Mesmerious :[乖]归了于禁多好，从此不怕黑杀
2014年04月23日 06点04分
掌天地之舵
回复 xiatbhappy :大神啊！一同归顺于禁吧[真棒]
2014年04月23日 13点04分
月才子🌙谈无欲
回复 掌天地之舵 :不先为备，何以待敌！
2014年04月23日 15点04分
1