S0101 pilot
0545
Foreman: 我们下结论之前不应该和病人谈谈吗?
大胆的猜想下，此剧是从Foreman才开始上班讲起吧，不了解豪斯。
0830
豪斯和Cuddy争执，以豪斯的经典名言 你不会总是得到你想要的 而结束，大胆的猜测，Cuddy此时想起豪斯以前腿生病的时候种种事情，最后虽然腿没有被锯，但是豪斯没有得到他想要的完整的腿，Cuddy也十分内疚吧，才放过豪斯的。
1030
豪斯为了这个病例，要补齐前面六年的门诊时间，而这个病例又是小薇的表妹，开始就讲明了豪斯和小薇的关系了。
1350
虽然 Everybody lies! 一直是豪斯看人的基础，开始就讲明白了，豪斯还看清楚了 Truth begins in lies。翻译是 真相来自于谎言，我还是觉得直译比较好理解 真相在谎言前面，也就是先有真相后有谎言。
1440
门诊，是我最喜欢的，豪斯短短接触便能看清楚真相。
开始就是病人在玩弄戒指，豪斯应该从这里看出病人婚姻有问题，只是病人自己不清楚，但豪斯不确定，然后豪斯做了个实验，豪斯自己吃药，并说明是止疼片，这个时候病人便顺口说出了是豪斯腿疼，这是个矛盾，病人并不知道豪斯腿会疼，为什么病人会顺口说出是豪斯腿疼难，病人看到豪斯用拐杖，便以为豪斯腿疼，这和病人自己的情况一样，前一天胸部受伤，第二天便会疼一样，所以豪斯实验成功，病人是因为精神紧张才会产生疼痛的，为什么会精神紧张，这和开始病人无意识的玩弄戒指有关....最后病人自己着戒指，恍然大悟。
一切都是我的猜测。
1940
Foreman居然说要找病人要钥匙...
豪斯说明白了，招Foreman就是看他能开锁。
2130
豪斯和Cuddy对话。
Cuddy：
没有人知道任何事?
你怎么会认为你总是对的?
豪斯：
不 我只是很难接受相反的假设
豪斯以此理论作为全剧诊断病人的依据。
To be continue.

赞！加油！

其修远兮！楼主加油！

2405
小薇的表妹：他是你的朋友 对吧?
小薇：是
小薇的表妹：他关心你吗?
小薇：我想是的
小薇的表妹：你不知道?
小薇：House医生说过 "每个人都撒谎"
小薇的表妹：关键不是人们说什么 是人们怎么做
小薇：没错 他关心我
小薇全剧好像没什么时候怀疑过豪斯，对病人的诊断，对自己的各种事情，小薇都相信豪斯。
2630
豪斯不医疗病人的方式看观察病人的恶化程度，并说，我不知道有什么可以做，你难？此时，Cameron和Chase的表情都很自然，只有Foreman心虚，所以Foreman出来后就骂了句混蛋，然后违背之前的原则开锁去了。
2700 门诊
豪斯在注意到对病人说出的诊断"慢性疲劳症"，被病人自己否定，然后豪斯又用衰老来解释这个症状，也被病人否定，病人并且记住了一个月内的症状，而且病人也有自己的诊断。在对这种病人，豪斯的办法就是欺骗。
2800-3130
Foreman非常的不平衡
你不认为我只因为有少年犯罪记录
就得到这国家最好的工作是一件很可恶的事?
并言语攻击了Cameron
你怎么得到这份工作的?
你在酒吧捅了谁?
回到医院继续攻击小薇，说病人不是小薇的表妹。
而在争执中，豪斯却忽略了争执，看到了是什么引起病人的症状。
2820
Cameron：也许你不应该闯进别人家去
Foreman：我当时才16
此段铺垫了豪斯理论，People don't change
3600-3800
豪斯已经完成了自己工作，正确诊断，并且尊敬病人，好像全剧豪斯没尊敬几个病人。
此时，Chase的作用就体现出来了，无视豪斯的态度，并超越豪斯。或许就是这个最后Chase接替了豪斯。
3840-4040
为什么雇Cameron，豪斯做出惊人的解释，也是最简单的解释。
4200
Cameron很唐突的说了这句：他治好了你 你治不好他
或许就是因为上面豪斯的解释让Cameron想治好豪斯吧。
To be continue.

总结得好细致！但是要注意每句话的语境！加油！

豪斯医生，当时三大美剧获奖最多，做为第一季第一集来说，有很多事情在此处讲明了，奠定大作的基础。
为什么豪斯不穿白大褂：你看 就因为这根藤条他们都以为我是个病人，我不想让他们认为我是个医生，人们不喜欢生病的医生。
为什么豪斯不见病人：我们不见他们 他们就没办法对我们撒谎 我们也不会对他们撒谎。
豪斯如何诊断病人：我只是很难接受相反的假设。
Cuddy诊断病人：因为我是个医生，因为如果我们犯了错 会害死别人。
病人（也许就是我们这些观众吧）应该如何看豪斯：关键不是人们说什么 是人们怎么做。
Cuddy在剧后各个病例最后为什么会对豪斯妥协：这个混账是我们最好的医生。
Cameron(引申剧中各个和豪斯有关系女人们):他治好了你 你治不好他。

顶一个

其修远兮，坚持每天15分钟豪斯。
由于各个字幕组翻译不同，翻译差距大的我就直接用英文了。
大家都看的懂得我就不写了，猜测中有5成以上概率是我就写出来，5成以下重要的我用延伸注明。
2300
Cameron:
What about sex?
豪斯:
Well, it might get complicated.
We work together.
I am older, certainly, but maybe you like that.
Cameron:
I meant maybe he has neurosyphilis.
豪斯:
Heh, nice cover.
Chase:
Sorry, RPR was negative.
我觉得这又是Cameron又一次的尝试，更为直接。豪斯回答的也很巧妙，我们一起工作，那样关系就会很复杂。而Chase的表情来看，他知道上面对话的含义。
延伸:
豪斯还说 but maybe you like that
Cameron没有回答，但是接着的镜头是这样的，也许就是回答。
2440 门诊
推理过程不谈，看看豪斯的态度，推理过程中的轻浮，推理完成后的喜悦，最后出乎意料的结局，这和上面得门诊完全不同。
延伸：
为什么会不同也许就是第一集提到的
为什么豪斯不见病人：我们不见他们 他们就没办法对我们撒谎 我们也不会对他们撒谎。
豪斯本性就是不会去撒谎吧。
To be continue.

速度update！

好多细节的地方看不明白，可能是翻译的原因，或者琢磨不透豪斯用的比喻，但是隐隐觉得很精彩，就是看不明白，有没有比较牛逼的讨论剧情的微信或者QQ群啥的？

豪斯啊，我的印象中是个不择手段救人性命，而且不求回报的医生。

这是啥？我智商拙计了，来个人解释下