level 11
莉雅香Cf
楼主
随手翻到 歌德的一首著名的抒情小诗..。。据说十分著名,,但不怎么看得懂啊。。感觉不像是世界文豪写的诗啊。。
野蔷薇
少年看到一朵蔷薇,
荒野的小蔷薇,
那样娇嫩而鲜艳,
急急忙忙走向前,
看得非常欢喜。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
少年说:“我要来采你,
荒野的小蔷薇!”
蔷薇说:“我要刺你,
让你永不会忘记。
我不愿被你采折。”
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
野蛮少年去采她,
荒野的小蔷薇;
蔷薇自卫去刺他,
她徒然含悲忍泪,
还是遭到采折。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
我于是想起了永恒
同那逝去的季节
生气盎然的岁月,它的乐音。
我的思绪就这样
沉落在这无穷无尽的天宇
在这无限的海洋中沉没
该是多么甜蜜。
2014年04月18日 03点04分
1
野蔷薇
少年看到一朵蔷薇,
荒野的小蔷薇,
那样娇嫩而鲜艳,
急急忙忙走向前,
看得非常欢喜。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
少年说:“我要来采你,
荒野的小蔷薇!”
蔷薇说:“我要刺你,
让你永不会忘记。
我不愿被你采折。”
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
野蛮少年去采她,
荒野的小蔷薇;
蔷薇自卫去刺他,
她徒然含悲忍泪,
还是遭到采折。
蔷薇,蔷薇,红蔷薇,
荒野的小蔷薇。
我于是想起了永恒
同那逝去的季节
生气盎然的岁月,它的乐音。
我的思绪就这样
沉落在这无穷无尽的天宇
在这无限的海洋中沉没
该是多么甜蜜。