惯例 @鹰肉丸子
今天先上Beta族的单位翻译
目前官网上只有Beta和人类的介绍，Goo族好像还没弄出来。
看现在的模型感觉以后应该还会来一次大规模变动吧...有点太粗糙了，尤其是人族单位和建筑。
风格上（喜闻乐见），如果把GreyGoo的三族和SC比的话，应该是
Terran——Beta
Protoss——Humanity
Zerg——Goo
以后可能会慢慢更，渣翻表示少吐就好

Beta搜索者机甲
地面单位
藉由部署先进的电磁屏障，搜索者机甲能够躲过战场上许多敌方感应器和眼线，这就意味着对于大多数单位而言搜索者机甲是隐身的。
Beta云爆者机甲
地面单位
云爆者机甲可以轻易地运用它搭载的两门导弹发射器消灭天上任何能飞的玩应。
Beta冰暴机甲
地面单位
通过运用搭载的迫击炮，冰暴机甲能从远离前线的地方向敌方部队倾泻大量火力。
p.s. 这货怎么看也都是直射火炮，哪来的迫击炮？（曲射火炮在后面）

Beta雨云空天摩托
飞行单位
虽然和其他beta飞行单位比起来雨云更重、飞得也较慢，但是它却可以投下相当数目的炸弹，造成惊人的伤害。
Beta战鸟空天摩托
飞行单位
作为Beta族空中力量的中坚，战鸟可以与同时与来自空中或是地面的敌人缠斗。尽管不像表兄雨云火力那么强大，但是战鸟仍然可以用搭载的双机关炮造成可观的伤害。
Ruk之手
史诗单位（好像是飞的吧？）
这架能让整个大陆为之战栗的战争机器是以一名Beta英雄而命名的。在它侧面的六个炮塔安装位上，可以装载几乎所有的Beta防御武器；而作为Beta的Epic，Ruk之手内部还有一整个Beta移动军事工厂，足以满足战场指挥官的任何需求。

从单位设计看Beta族貌似就是擅长打阵地战了恩~

好腻害的样子⊙▽⊙

外星人居然用地球的火炮技术，那么地球人用的是精神力或能量武器。

别弃坑啊QAQ

喂喂……飞天摩托是个什么情况==

感觉单位辨识度好低啊QAQ

三叉戟
地面单位
被认为是人类防御系统中原始的武器，三叉戟擅长吸收敌人的炮火。

左轮手枪
地面单位
它以immacuately平行武器系统命名，左轮手枪悬浮在空中。它发射三重爆炸的高速炮弹。

匕首
地面单位
匕首是快速开火拦击敌人单位的侦察车。他们携带先进的传感器技术,这让他们看到隐藏的敌人。

长弓
地面单位
长弓的唯一目的是从敌人飞行器中保证友方单位安全，它能远程向空中喷射大量致命的炮弹来熟练做到这点。

榴弹炮
地面单位
保持它祖先几个世纪前的名誉，榴弹炮为人类军队提供远程火炮支援。榴弹炮实际发射的炮弹是看不见的地雷。它植入地下，在敌人进入范围时爆炸。

枪骑兵
地面单位
枪骑兵有一个单独的大型激光光圈，这些激光能量来自于它的能量储备电池，集中在一个目标。能有效对付敌人的建筑物。

短剑
地面单位
人类阵营中的实用坦克。短剑空间里为其双装大炮设有单独的燃烧室，短剑的炮面对敌人能独立发射，能移动射击。

监视器
空中单位
监视器在战场上空飞行，报告军队的调动和敌人建筑的位置。但自身不携带武器，监视器的超远视野范围被人们认为是战场上最有效的武器。

弯刀
空中单位
人类军队使用这些空中轰炸机软化敌军阵地。它投下的炸弹对一群目标造成伤害。