欧洲山毛榉，铜色还是红色？
福尔摩斯吧
全部回复
仅看楼主
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_00QQV9V馃惥 楼主
看这画面，树叶既呈铜色又带红色，所以群众版译“铜山毛榉”没有错，百家版译成“红榉”也没错……
2007年12月16日 06点12分 1
level 7
艾琳阿德勒
原来。。。毛榉没有树干 = =
2007年12月18日 11点12分 3
level 3
贝克街的流浪猫
呃……铜是红色的~
2007年12月18日 13点12分 5
level 1
鹦鹉答应
这树很好看
2007年12月18日 15点12分 7
level 15
奥陶纪1900
铜我见过，根据我的眼睛看到的，这个MS是铜色，不是红色，当然，这个颜色也可以叫铁锈红，红毕竟有很多种= =树漂亮：）
2007年12月19日 08点12分 8
1