Provided that nothing in this Act shall be in derogation of any facilities or protection specifically sanctioned by the Federal Government to foreign private investment in the case of a particular industrial undertaking or a class of industrial undertakings or such facilities or protection as may be available to foreign private investment under a bilateral investment treaty. 

假设该法案中不存在会导致如下损失的条款，这样的损失针对任何由联邦政府特别规定的对外国私有投资在特殊行业收购或一组行业收购中的政策或保护，以及在双边条约构架下对外国私有投资可行的这类政策和保护。

undertaking的意思不太明确，缺少语境。

哇！2楼真强！！！

北京酷博尔翻译公司提供专业服务，电话：010-58699213 qq:275820723

在没什么在这次行动象可以取得到对外国私有投资根据一个双边投资条约将是在任一设施的贬低或保护由联邦政府具体地认可对外国私有投资在特殊工业事业情况下或工业事业组或如此设施或保护条件下。

北京市酷博尔翻译公司拥有专业的翻译队伍,提供优秀的翻译服务.拥有各语种笔译,口译专业译员. 公司所有的译员都是经过严格挑选组成,都有翻译经验,翻译字数人均达到15万字. 公司保证提供高质量,高效,而且价格合理的服务. 竭诚欢迎有翻译需求的客户联系 QQ:275820723