level 11
「daze」
作词作曲:じん
コンクリートが揺らいだ / 混凝土在摇晃
霞み熏む、君の望ている梦 / 霞光熏染 你在做的梦
テンプレートをなぞった / 描绘着模板
知らないままの日常 / 一无所知的日常
ハイテンポなアテンダンス / 快节奏的出场
消えない 足りない 落ち込んだ未来 / 还未消失 还不足够 坠落的未来
最终话が来たって / 说不出 最终话就要来到
言えない 君は泣きそう / 你快要哭出来
ほら、目を闭じて / 来吧 闭上眼睛吧
迷子なら一绪 / 迷路了的话就来一起吧
帰り道もないでしょう? / 反正也没有回去的路吧?
継ぎ接いでた 秘密に愿う / 向着 拼凑的秘密祈愿
未来は平凡 / 未来能够平凡
さぁ、手を鸣らせ / 来吧 击响手掌吧
0で廻った 勘违いを今日も集めて / 今天也来收集 由0回转的错觉吧
始めよう / 来开始吧
君もまた、无我梦中? / 你也还是再次 沉醉其中
Let's 「play」 / Let's 「play」
届くまで叫んで / 尖叫直到抵达
Let's 「save」 / Let's 「save」
叶うまで足掻いて / 挣扎直到实现
その手を掴むまで / 在抓住那只手之前
この温度は忘れない / 都不会忘记这份温度
Let's 「daze」 / Let's 「daze」
心を消さないで / 不要擦去真心
Let's 「change」 / Let's 「change」
一人で泣かないで / 不要独自哭泣
「孤独」なら 涂り替えれる / 孤独 是可以涂写的
「ひとりぼっち」を変えようとした君となら / 如果是和 想要改变独自一人的你 一起的话
翻译by式子桑
http://weibo.com/2493995391/AFpvw40XY?mod=weibotime
2014年04月13日 16点04分



