【分享】哥哥门在一起吃饭的翻译(帮助亲们理解)
神话吧
全部回复
仅看楼主
level 1
先是他们玩的游戏,如ANDY先说一个人来了,就一个人举起手,依次类推。当时彗星说人家错了时,其实JUNJIN说的是3个人来了,WAN,ERIC,JIN三个人举起手,是对的,但彗星没反映过来,说人家错了,开始时JIN和WAN都以为自己错了,一下子大家看他错了,都非常开心。他们开心的大喊:知道了,你错了!接着玩,东万错了,彗星说这次是你错了吧!大家叫东万喝酒,他说要喝可乐。开始喝很多可乐,其他的人说他喝了可乐就只不下东西,他现在要用可乐泡饭了。(哈哈,大家很高兴,因为万很能吃)。他们又说他都喝完了吗?东万熏JIN和ANDY,显示文字就是JIN晕倒了。JIN又说有个人只要有营养的东西都吃。然后大家一起数数后说金东万。然后彗星说维他命C,A,B,F(根本没有F吧)ERIC说喜欢吃补品药。JIN又说的忘了(看了好久)大意好象是谁好臭美或是最在意自己的形象年。大家一起说彗星,应为开始彗星就输了,所以要喝酒(而且输的人才被揭短)。ANDY说彗星歌最在一自己的头发,要是风往北吹,他的头发就顺着风的方向。然后东万开始学彗星,有次经纪人叫大家坐下,大家都那样坐,只有彗星(学的姿势很搞笑),彗星一看大家都说他,就假装走,说我结帐去了。然后故意甩头整乱头发。然后JIN又一问题大意是谁最爱惜自己的身体吧,还没说是谁那,东万就把酒喝了。彗星说有一次他的手张了个泡,煤体说他得了传染病,他看见东万就把手放在东万身上,(东万当时要插话,彗星就把手防在嘴旁,适意他别说话)东万的反映就象画面一样。ERIC也说东万很好奇,有一次大家说这个东西很好坏,东万就打过去,一下子就碎了。大家说他现在也是很好奇的啊。然后MINWOO来了,说要玩游戏,WAN说由ERIC开始,大家开始玩,ERIC和彗星很顺利,到ANDY就说错了。大家开始打他,说他,ANDY却问是接字龙吗?大家开始笑他,ANDY开始了,他说了的“大叔|但调很低,WAN说他你明不明白啊,会不会啊!彗星就交他怎么唱。MINWOO说了个“油筒“。老大没接上来,大家就告诉他。大家说重新开始,MINWOO又说了一个,老大又开始说”我以为你还说哪个那。开始玩接纸按个游戏,大家都很顺利。就到JIN和ANDY 那,ANDY好苯苯的可爱。第2次到彗星和老大那,老大就象真的接吻一样,彗星一下子就扒在旁边,然后说老大好象真的接吻,接着和ANDY比划。大家都笑,老大捂着嘴不好意思。然后是每个人说5个字,不限制内容,老大和彗星都说对了,到ANDY了,他还在看别人,大家就说到ANDY了,他还没想起来。东万就说你的智商是0吗?(也是5个字)ANDY只说了4个字,大家在后面给他加了的|“啊|”就变成5个字了,大家开始笑。很有意思啊!We love shinhwa!We should support them forever!We hope that OPPA do everything well,love each other forever!The FRIENDSHIP go on....このSHINHWAは人気がありますから,観客は多いはずです。わたしたちがSHINHWA はすきでしありがとうございます! (不知道神话的日文怎么写)我希望我们无论是哪个国家喜欢神话哥哥的朋友永远支持他们! 
2005年08月09日 05点08分 1
level 1
啊啊啊,我没有看过啊!!亲们能告诉我哪里有吗????
2005年08月09日 12点08分 3
level 1
DD呀,太可爱了我们DD很聪明的
2005年08月09日 12点08分 4
level 1
我看了这个,万万好可爱啊!.一 有MINWOO他是怎么想到那种游戏的??担心啊~~~
2005年08月09日 13点08分 5
level 1
HAHA,MINWOO那个游戏朝族的孩子很多喜欢玩啊。不过他们也很有意思在节目中还完 阿
2005年08月11日 06点08分 6
level 1
我也想看
2005年08月16日 03点08分 7
level 1
茫然中~~~~
2005年08月16日 03点08分 8
level 1
东万确实很可爱,我发现,他们很会搞笑,也很会整人。
2005年08月16日 04点08分 9
level 1
我也看了,可爱死了
2005年08月16日 13点08分 11
level 7
没看啊,哪期啊
2005年08月16日 14点08分 12
level 1
http://eric-fan.com/bbs/zboard.php?id=pds&page=8&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=105 就是这个网址拉,要再点一下开始
2005年08月16日 15点08分 13
level 14
呵呵,确实在传纸片那很搞笑,和一帮同事一起看的,大家都笑翻了.
2005年08月16日 15点08分 14
level 1
我也看过啊,不过当时没翻译,看着哥哥们笑的很开心,我也跟着一起笑!(虽然我也弄不明白我在笑些什么???)
2005年08月16日 18点08分 15
level 4
看过,但听不懂
2005年08月25日 03点08分 16
level 1
谢谢楼主哟~*^o^*
2005年08月25日 03点08分 17
level 1
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2005年08月25日 10点08分 18
level 2
狂顶~~~~~~~~可算知道这个视频的中文翻译了!谢谢楼主!
2005年08月25日 12点08分 19
level 1
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶 i love U!!!!!HYESUNG
2005年08月26日 17点08分 20
1