揭阳口音的一些日常用语
潮语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
hehe@ 楼主
揭阳的一些日常用语我觉得与其他潮汕的区的不同,例如咩事读咩哼 尾音哩经常读嘞 胶己读胶地 卡是读甲是 死尽啊读死下啊 而且经常在一句话的前面加个“下”字 欢迎大家来补充!
2014年04月13日 07点04分 1
level 13
「物事」meh-sur7→meh-hur7,后字发音受前字影响;「而」li→le,元音低化;「家自」揭阳ka-ti7,别处ka-ki7,可能是ka-ti7→ka-ki7,后字受前字影响声母同化;「岂」khah→kah,送气/无送气的差别;「死父」si2-pe6→si2-e6 , 后字声母脱落,「死尽」揭阳是si2-tseng6;e5,揭阳独有发语词,无实义。
2014年04月13日 08点04分 2
汕头的“岂”khah和揭普的“kah”意思是否一样? 我感觉有差别。。
2014年04月13日 08点04分
回复 亚洲机密 :意思毋平样,可比揭阳个“岂(kah)有”意思是“怎么有?”/“哪里有?”,是反诘语气;汕头个“岂(khah)有”意思是“有没有?”,是疑问语气。
2014年04月13日 08点04分
1