level 1
请问,这里有看过斯皮尔伯格的『拯救大兵瑞恩』的朋友么?我想问的是,在影片结尾,有一段德语的对话,一名美军士兵(此人大名阿朋)持枪俘获了几个德军,这时阿朋与其中一名德军用德语交谈了两句后,怒气冲冲的开枪射杀了该名德军。想请熟悉德语的朋友给简单翻译一下,他们的对话内容,谢谢~附:前面的剧情是阿朋所在的美军小队曾俘获该名德军,但是由于无法带着俘虏前进,就让他向随后的美军大部队投降,结果该德军又重新找到自己的部队,加入战斗,并射杀了曾力排众议释放他的美军小队的米勒上尉。
2007年12月13日 13点12分
1
level 5
Es tut mir leid, ich kann aber dich nicht eine richtige Antwort geben, weil ich das Kino nicht gesehen habe.
2007年12月14日 12点12分
4
level 0
放下武器,举起手来!我认识这个兵。你用不着瞎嚷嚷。随后,砰!
2007年12月14日 14点12分
5
level 0
回楼上的。他说:抱歉,我不能给你
正确的
回答,因为我没看过。
2007年12月15日 06点12分
7