level 11
我权天授
楼主
【本报讯】生於香港、智商达129的印度裔资优男童,在港铁站内碰撞到一名中年港女。印童虽已道歉,但港女仍破口大骂,更捉住他不放,最终他手指受伤,衣服破烂。印童与港女同时报警,但警员到场调查时,疑只听信港女一面之词当她是受害者,拘捕印童之余,更无理扣查五个半小时。印童由母亲代为入禀区院,指控涉事警员种族歧视。案件昨日开审,庭上昨播放闭路电视片段,只见港女事后拉扯印童及将他逼向墙边。
这是首宗警员涉嫌种族歧视的民事诉讼,被告为代表政府的律政司及湾仔警署巡逻小队警员洪启淦(译音)。原告男童Arjun Singh,现年15岁,正在英国知名大学伦敦国王学院修读化学课程,他入禀要求警方道歉、调查相关警员及赔偿。
背囊碰港女遭爆粗
原告陈词指,事发於2010年1月6日下午约3时50分,当时年仅11岁的Arjun补习后,乘港铁到湾仔站回家。当他沿扶手电梯步向出口时,前路遭中年女子陈月丽(译音)阻挡。他要求让路不果,迳自向上走,疑背囊碰到陈。他立即道歉,但陈不理,更以粗口大骂他。
原告一方昨在庭上播放A3出口的闭路电视片段,只见Arjun甫踏出扶手电梯,便遭陈捉住手臂。身材比陈矮小一截的Arjun未能挣脱,更遭逼向墙边。陈其后报警,Arjun也致电999求救。二人纠缠期间,惹来廿多名市民围观。有一名尼泊尔女子曾上前调停,最终陈放手。Arjun母及邻居后来到场了解,警员於下午4时40分以袭击罪将Arjun拘捕带返警署。
原告指闭路电视根本无拍到所谓Arjun袭击的过程,但警方却只向陈问话,未有了解Arjun的背景,忽视他亦曾哭着投诉遇袭。而Arjun只懂说英语,其母亦为英语导师,警方却擅作主张邀请巴基斯坦方言旁遮普传译员,延长原告拘留时间。Arjun最终未被起诉,律政司亦发信致歉。原告认为警方因原告的种族,作出不同对待、非法拘捕及羁押。
案件编号:DCEO9/11

2014年04月08日 12点04分
1
这是首宗警员涉嫌种族歧视的民事诉讼,被告为代表政府的律政司及湾仔警署巡逻小队警员洪启淦(译音)。原告男童Arjun Singh,现年15岁,正在英国知名大学伦敦国王学院修读化学课程,他入禀要求警方道歉、调查相关警员及赔偿。
背囊碰港女遭爆粗
原告陈词指,事发於2010年1月6日下午约3时50分,当时年仅11岁的Arjun补习后,乘港铁到湾仔站回家。当他沿扶手电梯步向出口时,前路遭中年女子陈月丽(译音)阻挡。他要求让路不果,迳自向上走,疑背囊碰到陈。他立即道歉,但陈不理,更以粗口大骂他。
原告一方昨在庭上播放A3出口的闭路电视片段,只见Arjun甫踏出扶手电梯,便遭陈捉住手臂。身材比陈矮小一截的Arjun未能挣脱,更遭逼向墙边。陈其后报警,Arjun也致电999求救。二人纠缠期间,惹来廿多名市民围观。有一名尼泊尔女子曾上前调停,最终陈放手。Arjun母及邻居后来到场了解,警员於下午4时40分以袭击罪将Arjun拘捕带返警署。
原告指闭路电视根本无拍到所谓Arjun袭击的过程,但警方却只向陈问话,未有了解Arjun的背景,忽视他亦曾哭着投诉遇袭。而Arjun只懂说英语,其母亦为英语导师,警方却擅作主张邀请巴基斯坦方言旁遮普传译员,延长原告拘留时间。Arjun最终未被起诉,律政司亦发信致歉。原告认为警方因原告的种族,作出不同对待、非法拘捕及羁押。
案件编号:DCEO9/11
