单身-140407-预告-疑似今天MBC13集字幕预告
别有用心的单身女吧
全部回复
仅看楼主
level 14
xiaohuakuai 楼主
文字来自朱相昱DC
애틋해져가는 정우와 애라?
아파하는 국이사때문에 승현은 애라를 보내지 않기로한다?
뭐 대략 이내용이었음
怎奈卤煮文盲一枚,这个疑似字幕预告,如果不对求板砖,我顶好锅盖了
2014年04月07日 15点04分 1
level 6
呼叫翻译。
2014年04月07日 15点04分 2
level 7
沙发一下!坐等大神翻译!明天一过,后天又有直播啦
2014年04月07日 15点04分 3
level 14
xiaohuakuai 楼主
这个是完整版的字幕预告,不是疑似了[鼓掌]
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
서로 애틋해져만 가는 정우와 애라! 한편, 승현은 정우때문에 아파나하는 여진을 보고 애라를 보내지 않겠다고 선전포고하는데
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2014年04月07日 15点04分 4
level 14
xiaohuakuai 楼主
跪求翻译治疗我们的那个啥病[乖]
2014年04月07日 15点04分 5
相思病。[吐舌]
2014年04月07日 15点04分
同病,哎,我这大好的中年!
2014年04月08日 00点04分
你是不是叫小花
2014年04月08日 14点04分
level 6
坐等
2014年04月07日 15点04分 6
level 7
求翻译啊
2014年04月07日 15点04分 7
level 7
서로 애틋해져만 가는 정우와 애라! 한편, 승현은 정우때문에 아파나하는 여진을 보고 애라를 보내지 않겠다고 선전포고하는데
彼此深情,的政宇和爱吧!另外,因正宇承贤疼的余震,爱报告表示:“不会送过宣战布告
2014年04月07日 15点04分 8
=-=余震
2014年04月08日 23点04分
level 7
谁组织一下,翻译软件伤不起
2014年04月07日 15点04分 9
level 7
互相依恋了。他正和孩子另一方面,正是因为嵊疼我的人看着不放,宣战
2014年04月07日 15点04分 10
level 11
翻译。
2014年04月07日 15点04分 12
level 10
大半夜的急死人![乖]
2014年04月07日 15点04分 13
是啊。急得睡不着了。[乖]
2014年04月07日 16点04分
回复 壹佰万的亲吻 :本来睡前随意瞟一眼,谁知!!!官网总爱半夜刺激人
2014年04月07日 16点04分
回复 多迷海带♀雪莹 :[太开心][太开心]
2014年04月07日 16点04分
level 3
第一句不懂,第二句好像是圣贤看到因为正宇而痛苦的汝真,向正宇宣战说不能放开爱罗
2014年04月07日 15点04分 14
谢谢亲
2014年04月07日 15点04分
男二卷土重来???
2014年04月07日 15点04分
[玫瑰]半夜翻译都没有加班工资,好感激
2014年04月07日 15点04分
level 1
相互难分难舍的政宇和爱罗!另一方面,胜贤看到因为政宇而痛苦的汝真,向政宇宣战说不会放开爱罗…
2014年04月07日 16点04分 15
看到第一句就开心了。其他不重要了。
2014年04月07日 16点04分
哈哈难分难舍的两人才最真实,热恋中。
2014年04月07日 23点04分
回复 壹佰万的亲吻 :+N
2014年04月08日 00点04分
文盲挂泪感激翻译[不要]
2014年04月08日 01点04分
level 13
综合以上三个大神翻译一起看 是不是明朗些....
===========================
1 彼此深情,的政宇和爱吧!另外,因正宇承贤疼的余震,爱报告表示:“不会送过宣战布告
2. 互相依恋了。他正和孩子另一方面,正是因为嵊疼我的人看着不放,宣战
3. 圣贤看到因为正宇而痛苦的汝真,向正宇宣战说不能放开爱罗
2014年04月07日 16点04分 16
辛苦亲[花心][花心][花心]
2014年04月07日 16点04分
再帮你加一个,呵呵呵。。。。 显示另一个将只有 get 荣宇和 AE-RA!另一方面,承铉是荣宇因为疼我看到孩子们不会发送到宣言
2014年04月08日 23点04分
这个翻译器简直是到了不伦不类的顶点
2014年04月08日 23点04分
level 12
[太开心]
2014年04月07日 16点04分 17
level 11
这么看,爱罗接受政宇啦,不再互相虐啦?
2014年04月07日 16点04分 18
level 1
其实都翻得很明白了!!!爱!就在一起吧!!![勉强]
2014年04月07日 17点04分 19
期待期待
2014年04月08日 00点04分
level 10
大半夜的,真紧张
2014年04月07日 18点04分 20
1 2 尾页