对于暗影狂乱和精神控制描述的一个疑问。
炉石传说吧
全部回复
仅看楼主
level 12
箫_Dumpty_Key 楼主
（这张是旧卡，我找不到10费的图）
同样是描述“获得控制权”，为什么暗影狂乱可以招来攻击，而精神控制招来睡觉？我不是说要把精神控制改成招来立即攻击，如果这样这张卡必须11费！[冷]也不是说暗影狂乱改成招来睡觉，如果如此，该卡必须逗逼！[笑眼]
我只是不明白为什么同样描述是“获得控制权”而行为却相差甚远，纠结的只是语言表达问题，是官方翻译渣吗？必须官方翻译渣！[真棒]
2014年04月07日 04点04分 1
level 12
442657541
因为那张是蓝卡
2014年04月07日 04点04分 2
level 13
🐯八月236
招来一个回合睡觉，下个回合就回去了，那不就是纯逗比吗
2014年04月07日 04点04分 3
🐯八月236
你是来水的吧
2014年04月07日 04点04分
岡本003
你让楼主水一帖会死啊[怒]
2014年04月07日 04点04分
🐯八月236
回复 岡本003 :没有这么水的吧
2014年04月07日 05点04分
箫_Dumpty_Key
回复 mshzxy :问题，这几率还4费同样逗
2014年04月07日 10点04分
level 13
Zero零式0123
噗。。招来不能攻击。。。没什么用啊。。。回合结束就还回去了。。。
2014年04月07日 04点04分 4
youyuzaizi
可以拉走嘲讽打脸啊
2014年04月07日 04点04分
Zero零式0123
回复 伪宅shine :╯﹏╰那这卡没什么用了。。。
2014年04月07日 04点04分
youyuzaizi
回复 Zero零式0123 :拉过来沉默就不会回去了.....
2014年04月07日 04点04分
Zero零式0123
回复 伪宅shine :[汗]
2014年04月07日 04点04分
level 13
培哥弱爆了
[汗]
2014年04月07日 04点04分 5
level 12
ryeCN
暴雪知道我们都懂的。。
2014年04月07日 04点04分 6
爱死H吚
我们可以这样理解：没有冲锋的卡在你上场的回合是不能攻击的。精神控制，获得的就归你了等于重新上场。 暗影狂乱，临时获得控制权所有权还在对方，那么这个怪当时处于可以攻击的状态当然可以攻击了
2014年04月07日 10点04分
ryeCN
回复 爱死H吚 :没错！
2014年04月07日 10点04分
箫_Dumpty_Key
回复 爱死H吚 :我不知道原来在自己的回合内，对方还有攻击权[汗]
2014年04月07日 10点04分
jiangxibian
回复 爱死H吚 :有一次对方回合触发毒蛇陷阱 然后被暗影狂乱去一个小蛇。。。。可以直接攻击。。。我的其他小蛇还在睡觉来的。。。。。
2014年04月08日 07点04分
level 13
推倒公式
我也想问，楼主有消息了回我
2014年04月07日 04点04分 7
箫_Dumpty_Key
是描述问题啦，官方翻译没做好
2014年04月07日 10点04分
level 10
可恶的罗群仙
我上会控制了个地狱咆哮和暴龙王可以直接攻击
2014年04月07日 04点04分 8
Tychurs
有冲锋的能直接攻击
2014年04月07日 05点04分
箫_Dumpty_Key
回复 Tychurs :真可啪
2014年04月07日 10点04分
level 12
恶魔亡语
◥◤~~~~◥◤
┃　　　　┃
≡━ ﹏ ━≡
┗━━┳∞┳━━┛
　┏┫　┣┓
2014年04月07日 04点04分 10
level 10
神符菌
以前精神控制确实能直接打，不然怎么叫牧师传说[滑稽]
2014年04月07日 04点04分 12
darknessincome
别闹，什么时候精控都不能打
2014年04月07日 05点04分
箫_Dumpty_Key
回复 darknessincome :额额，那这卡还不禁了？
2014年04月07日 10点04分
level 11
手持真良心
狂乱还应该加“并使该随从在该回合获得冲锋”。确实卡牌描述毫无严谨可言[黑线]
2014年04月07日 05点04分 13
箫_Dumpty_Key
同意
2014年04月07日 10点04分
level 14
吾是吕秀才
暗影狂乱的时候，这个怪其实还在对面随从的身边，距离就几米所以立刻就砍了
精神控制的时候，这个怪一看周围都是敌人，一下就吓跑了，跑到你的阵营了···然后累了就不能再打了
2014年04月07日 05点04分 14
※※UFO※※
[滑稽]
2014年04月07日 05点04分
箫_Dumpty_Key
哇，脑补得厉害
2014年04月07日 10点04分
level 10
金正朤
似乎还有好几处
黑骑士的描述未注明是“敌方随从”，但无法消灭友方嘲讽随从。
南海船工的获得冲锋的描述也是比较暧昧的。
2014年04月07日 05点04分 15
箫_Dumpty_Key
船工的描述害死人，武器烂了没得冲锋，害死一堆人[怒]
2014年04月07日 10点04分
推倒公式
黑骑士肯定是翻译问题，英文版描述很清晰
2014年04月07日 10点04分
金正朤
回复 推倒公式 :确实如此，除了黑骑，英文版的南海船工的描述也没有争议。
2014年04月08日 05点04分
level 3
henryliya
应该是因为字数问题没能解析清楚。根据mtg和doc的同类卡说明，应该是抓来的仆从获得冲锋。
2014年04月07日 05点04分 16
箫_Dumpty_Key
这个描述不错
2014年04月07日 10点04分
level 12
星际牛头
4费是招来一回合，下回合还回去，招来了还睡觉那要来干嘛啊……
2014年04月07日 05点04分 17
箫_Dumpty_Key
官方没翻译清楚啊
2014年04月07日 10点04分
喜欢吃牛肉干2
暗影狂乱圣盾人，打死一个列兵，熊猫丢回家，舒服。
2014年04月08日 05点04分
巴奥撒基路加
回复 喜欢吃牛肉干2 :最舒服是用这招耍奥垃圾[滑稽]
2014年04月08日 10点04分
箫_Dumpty_Key
回复 巴奥撒基路加 :好贱，不过奥垃圾八费好高哦
2014年04月08日 15点04分
level 14
青樽醉
很多人都在回“招来不能攻击干嘛啊”，楼主在讨论卡牌字句的严谨性，你们那小学生的逻辑回复秀啥优越？真是脑残。 看看万智牌的描述，都很严谨。
2014年04月07日 05点04分 18
箫_Dumpty_Key
终于有个看懂的回帖了
2014年04月07日 10点04分
level 9
quanzhe501
翻译问题
2014年04月07日 06点04分 19
箫_Dumpty_Key
我也觉得
2014年04月07日 10点04分
level 14
敌影魔
如果你干脆利落的结束回合开心的玩着游戏而对方不回应你出完牌却一直烧绳子的话，不要伤心，他多半是在点结束回合时被冲窗而入的车撞飞然后被另一辆车压过去，眼珠爆出来被流浪狗吃掉没办法打字，而这时候他血肉模糊的手里还拿着鼠标。所以...原谅他们可好？
2014年04月07日 10点04分 20
箫_Dumpty_Key
神脑补，想必你是其中一人吧
2014年04月07日 10点04分
敌影魔
回复 箫_Dumpty_Key :我是那个司机
2014年04月07日 12点04分
箫_Dumpty_Key
看来你是高端玩家
2014年04月08日 04点04分
level 13
offline
心态问题，这吧的回复只会嘲讽发贴者
2014年04月07日 10点04分 21
1 2 3 尾页