1

不懂汉字不是什么值得骄傲的事情 (2006.08.07 21:04) 据悉，正在放暑假的很多大学邀请外部教师，开设汉字特别讲座，而学生们自发组成学习小组，努力学习汉字。这是因为近来企业在选拔新职员时重视汉字实力。据悉，包括三星、LG、SK在内的37家企业表示，在今年招聘考试中将实施汉字考试或给拥有汉字能力考试资格证的应聘者加分。 由于政府政策在韩汉文混用和韩文专用之间徘徊，数十年来汉字受到不公平的待遇。从1995年开始在小学、初中、高中汉字干脆沦落为斟酌科目和选修科目。即使不识一个汉字，也可以照常上高中和大学。据悉，上学期首尔一所处于中游的大学的人文学院教授让大学二年级学生和四年级学生等66人用汉字写大学名字，结果，只有6名学生写对。连专业都写对的学生只有一人，还有3名学生连自己的汉字名字都不会写。 最近掀起的学汉字热来源于企业和市场迫切的需求。中国、台湾、新加坡等中华圈和日本占我国出口市场的40%以上，特别是，中国是我国最大的投资国，来韩国旅游的70%也是汉字文化圈人士。汉字是与他们沟通的最基本的要求。试问，在这样的时代要求下，企业怎会选拔连“天”、“地”都不会写的新职员。 但这还不是要教年轻一代汉字的全部理由。东亚传统、文化和知识以汉字为基础形成，只有了解其根源汉字，才能在此基础上树立我国文化的主观性，才能享受比其他国家更丰富的文化，才能培养独立的思考能力。 学汉字不是说要抛弃美丽的韩民族语言。在51万多个韩文单词中占70%的35.2多万个单词是纯汉字或混杂着汉字的单词。如果不能准确地理解汉字，连我民族语言都不能吃透。强行阻止学习汉字反而在妨碍我们民族语言进一步的发展。熟悉汉字不是什么丢人的事情，而是应该骄傲的事情。

[社论] 大学生竟连自己的汉字名字都不会写？朝鲜日报 (2007.03.14 14:27) 成均馆大学教授李明学测试了今年听“教养国语”课的384名新生的汉字能力，结果发现有78名学生居然不会用汉字写自己的名字。所占比率达20%。不会用汉字写父母名字的学生分别达77%和83%。也就是说，两成学生不会写自己的汉字名字，八成学生不会写自己父母的汉字名字。其他大学的情况也是一样。如此看来，只有极少数人正确读出“抱负”（7%）、“荣誉”（4%）、“折衷”（1%）的事情就是小巫见大巫了。在汉字课上，很多学生不会写“新生”（71%）、“经济”（96%）、“百科词典”（98%）。还有学生把“大学校”写成“大字利”，把“地下道”写成“土下○”。韩国的学生没能在学校里正常学习汉字。在国语教科书里，汉字也几乎消失不见。在小学和初中，按照校长的主张，只有部分学校教授汉字。高中2、3年级的选修课中虽然有汉字课，但几乎没有学生在高考中选择汉字，语言部分也不出汉字题。韩语中70%的词汇都是汉字词，概念和抽象名词的大部分都包含汉字。人文、社会、自然科学的学术用语也几乎都是汉字词。如果不了解构成词汇的汉字的意思，只知道发音，那么理解起来就存在一定的局限性。例如“回归”、“归还”、“归巢”这类词语，只要知道“归”字是“返回”的意思，就可以猜到各个词语的意思。但是，如果不知道“归”的意思，就只能机械地分别背这些词的意思。东亚的共同标记方式汉字在国际经济活动中也是一个重要的意思沟通工具。学习汉字和发展韩语是相辅相成的。要想整理并推敲韩国美丽的古文，就必须弄懂汉字。因为，汉字是将韩国人近2000年来思考、学习的成果进行积累和传达的工具。

报考韩医研究生院需具备汉字考试2级以上朝鲜日报记者 梁根晚 (2007.02.09 12:42) 釜山大学韩医学专业研究生院将于明年3月份正式开门授课。要报考釜山大学韩医学专业研究生院，考生必须具备汉字能力认证考试2级以上资格。2月8日，釜山大学确定并发表了包含以上内容的招生计划。从韩医学专业研究生院毕业，可以获得韩医执业许可考试报名资格。据新招生计划内容，招生名额为50人，其中普招28人，特招22人。和招生形式无关，所有报考者都必须参加8日首次进行的韩医学专业研究生院入学考核(OMEET)。入学考核由语言推论（国语）、自然科学推论1（生物）、自然科学推论2（化学，物理）等组成。在第一阶段书面录取中将选拔2倍数的考生，在第2阶段最终选拔出50名合格者。志愿书受理时间为今年10月。