level 1
SHINHWA时隔12个月后的日本巡演
韩国人气组合SHINHWA在入伍前的最后一次日本巡演已经圆满结束了。由EIRC、HYESUNG、MINWOO、DONGWAN、JUNJIN、ANDY六人组成的SHINHWA自1998年出道以来，以压倒性的人气一路走向顶级歌手组合的宝座，2006年发行了日文单曲，活跃于日韩两国。最近专注于个人活动的SHINHWA成员六人又聚集在一起，这次距2006年的巡演已有12个月之久了。这一次结合新唱片的发行，于6日在名古屋的日本GAISHI HALL，8日、9日在崎玉SUPER ARENA举行日本巡演。在9日的日本公演的最后一天，召开了记者会。在这之后，SHINHWA将于12月15日在中国上海公演，来年的3月将在首尔举行公演。Q：2007年好象很注重于个人活动呢，这次的日本巡演是从什么时候开始准备的呢？MINWOO：因为是12个月来第一次成员们聚在一起，这次也出了新的唱片，在名古屋举行了演唱会，还有昨天（8日）也结束了在东京一天的演出，今天的演唱会是这次最后的演出了。因为之前都在各自进行着个人活动，所以要调整计划安排来制定练习时间。SHINHWA全员聚集在一起，一边回想着以前的事情，相互开着玩笑，一边做着演唱会的准备，真的是很开心。Q：这次所选的曲目有很多日本歌迷们都很喜欢，请问在选曲的时候有什么标准吗？MINWOO：SHINHWA明年就要迎来10周年了，到现在为止已经出了1辑到8辑，另外期间还出了精选辑和“SUMMER STORY”、“WINTER STORY”等PROJECT ALBUM。从中我们挑选了很受日本歌迷喜爱的歌曲和成员们喜欢的歌曲，还有选了一些日本歌迷应该也能乐在其中的歌曲。Q：这次的演唱会没有个人演出的部分，而是成员全体演出，是出自怎样的考虑呢？ERIC：正如您所说，以前的演唱会都会有个人演出的部分，而这次主要是考虑到是时隔12个月后的公演，同时也是入伍前最后一次以SHINHWA的名义举行的演唱会。所以决定以SHINHWA六人全员演出的形式出现在大家面前。Q：明年将迎来10周年，回顾2007年有什么想说的吗？ANDY：今年一年里，成员们都在各自不同的领域里开展活动。有发行唱片的成员、出演电视剧的成员、做MC工作的成员、出演音乐剧的成员……但是，象这样开展着活动，不就是SHINHWA本来的样子么？这次六人聚在一起举办演唱会，我想对于我们自己本身是很有意义的。Q：想问一下大家，演唱会结束有什么计划呢？ANDY：12月23日我将在东京举行FANMEETING。然后1月会发行个人专辑。如果大家能够支持我的话，考虑要在4月份的时候开个人演唱会。JUNJIN：我正在准备第二张个人专辑。新专辑估计在2月或3月会跟大家见面。还有就是打算努力展开演员活动。MINWOO：这次的演唱会结束后，1月开始会着手准备SHINHWA的专辑。我个人的话，想要学习一下音乐和作曲。另外作为M（个人活动时的名字），2月初会发行单曲，2月10日、11日计划在东京举办演唱会。到时候，如果成员们有时间，想一起演出。ANDY：我正在烦恼着要不要作为嘉宾参加MINWOO二月份的演唱会呢（笑）。如果可以的话，我也想要2月开演唱会。MINWOO：我也正在考虑到时候要不要做嘉宾呢（笑）DONGWAN：我12月11日要在日本举办首个FANMEETING。然后要在首尔准备专辑，1月份计划发行第二张专辑。因为还要准备SHINHWA的专辑，所以打算到4月为止专注于歌手活动。HYESUNG：我要准备明年3月SHINHWA10周年的纪念活动，活动结束后要开始准备3TH。明年估计没有时间休息，希望能以新的专辑和新的形象和大家见面。我想会以歌手活动为中心，请大家期待吧。ERIC：12月12日我在东京的涉谷举办《KESERASERA》的日本放映纪念FANMEETING（由KNTV主办）。之后没有什么特别的计划安排。因为到目前为止一直都在工作，所以想稍微休息一下充充电。然后就是想在成员们进行个人活动的时候去做援军。===========================================================================SHINHWA 崎玉ARENA一片橙色各种各样的演出与影象……1万3000名日本歌迷狂热其中~崎玉完全淹没在巨大的橙色风暴中。男子组合SHINHWA在日本东京再现橙色风暴。SHINHWA于9日下午5时在崎玉SUPER ARENA举办＜2007 JAPAN TOUR SHINHWA FOREVER＞，随着演出的推进，1万3000名日本歌迷狂热其中。此次SHINHWA成员六人的全体出演是继2006年9月的大阪公演后的首次。SHIHWA以令东京歌迷心情紧张和心动的影象为开端掀开了公演的序幕。成员们在影象中表演着带着墨镜走向舞台的场景，使歌迷们的期待感达到了极点。坐满了整个会场的歌迷在第一首曲子的前奏开始的时候起立，久久地迎接着回归六人的SHINHWA。SHINHWA成员们也在舞台上改变着登场的位置，以华丽的舞蹈响应歌迷的欢呼。在接下来的演出中，SHINHWA也演唱了日本歌迷特别喜欢的歌曲，使公演气氛更加热烈。SHINHWA成员们分别用韩语和日语说了“大家好，我们是SHINHWA！”来跟歌迷打招呼。成员们一用提前准备好的日语流利地跟大家打招呼的时候，座席上就欢呼声四起。SHINHWA由于ERIC、KIMDONGWAN等2008年要入伍，基于此次为在日本最后的演出的考虑，用了各种各样的表演和影象，令日本歌迷们感动。取消了以前公演中个人演出的部分，以SHINHWA全员演出的方式出现。在选曲上，从选取1998年第一张专辑中的“终结者”，到挑选了最近发行的“WINTER STORY 2007”中的“下雪的日子”，范围含盖了SHINHWA十年间的歌曲。“终结者”改编成HOUSE VERSION，而“我们心中有太阳”则改变成POP PIANO VERSION。公演的最后部分，还表演了为日本巡演编排的新舞蹈，很受歌迷喜爱。其中最引人注目的是演出是“我们的心中有太阳”。“我们的心中有太阳”是日文歌曲，是2006年SHINHWA获得日本GLOD DISC ASIA ARTIST 奖项的歌曲。歌曲一开始，歌迷们就全体起立，手摇着荧光棒一起唱。SHINHWA在公演结束后也没有离开舞台，为连呼“SHINHWA最棒！”的歌迷们一共演唱了4首安可歌曲，才结束了日本巡演。SHINHWA这次的日本巡演，名古屋一场（8000人）和东京的两场（各1万3000人）加在一起总共吸引了3万4000名歌迷到现场参加，足以证明他们在日本的人气。出处：wowkorea翻译：[email protected]转载请注明
2007年12月12日 00点12分
1
韩国人气组合SHINHWA在入伍前的最后一次日本巡演已经圆满结束了。由EIRC、HYESUNG、MINWOO、DONGWAN、JUNJIN、ANDY六人组成的SHINHWA自1998年出道以来，以压倒性的人气一路走向顶级歌手组合的宝座，2006年发行了日文单曲，活跃于日韩两国。最近专注于个人活动的SHINHWA成员六人又聚集在一起，这次距2006年的巡演已有12个月之久了。这一次结合新唱片的发行，于6日在名古屋的日本GAISHI HALL，8日、9日在崎玉SUPER ARENA举行日本巡演。在9日的日本公演的最后一天，召开了记者会。在这之后，SHINHWA将于12月15日在中国上海公演，来年的3月将在首尔举行公演。Q：2007年好象很注重于个人活动呢，这次的日本巡演是从什么时候开始准备的呢？MINWOO：因为是12个月来第一次成员们聚在一起，这次也出了新的唱片，在名古屋举行了演唱会，还有昨天（8日）也结束了在东京一天的演出，今天的演唱会是这次最后的演出了。因为之前都在各自进行着个人活动，所以要调整计划安排来制定练习时间。SHINHWA全员聚集在一起，一边回想着以前的事情，相互开着玩笑，一边做着演唱会的准备，真的是很开心。Q：这次所选的曲目有很多日本歌迷们都很喜欢，请问在选曲的时候有什么标准吗？MINWOO：SHINHWA明年就要迎来10周年了，到现在为止已经出了1辑到8辑，另外期间还出了精选辑和“SUMMER STORY”、“WINTER STORY”等PROJECT ALBUM。从中我们挑选了很受日本歌迷喜爱的歌曲和成员们喜欢的歌曲，还有选了一些日本歌迷应该也能乐在其中的歌曲。Q：这次的演唱会没有个人演出的部分，而是成员全体演出，是出自怎样的考虑呢？ERIC：正如您所说，以前的演唱会都会有个人演出的部分，而这次主要是考虑到是时隔12个月后的公演，同时也是入伍前最后一次以SHINHWA的名义举行的演唱会。所以决定以SHINHWA六人全员演出的形式出现在大家面前。Q：明年将迎来10周年，回顾2007年有什么想说的吗？ANDY：今年一年里，成员们都在各自不同的领域里开展活动。有发行唱片的成员、出演电视剧的成员、做MC工作的成员、出演音乐剧的成员……但是，象这样开展着活动，不就是SHINHWA本来的样子么？这次六人聚在一起举办演唱会，我想对于我们自己本身是很有意义的。Q：想问一下大家，演唱会结束有什么计划呢？ANDY：12月23日我将在东京举行FANMEETING。然后1月会发行个人专辑。如果大家能够支持我的话，考虑要在4月份的时候开个人演唱会。JUNJIN：我正在准备第二张个人专辑。新专辑估计在2月或3月会跟大家见面。还有就是打算努力展开演员活动。MINWOO：这次的演唱会结束后，1月开始会着手准备SHINHWA的专辑。我个人的话，想要学习一下音乐和作曲。另外作为M（个人活动时的名字），2月初会发行单曲，2月10日、11日计划在东京举办演唱会。到时候，如果成员们有时间，想一起演出。ANDY：我正在烦恼着要不要作为嘉宾参加MINWOO二月份的演唱会呢（笑）。如果可以的话，我也想要2月开演唱会。MINWOO：我也正在考虑到时候要不要做嘉宾呢（笑）DONGWAN：我12月11日要在日本举办首个FANMEETING。然后要在首尔准备专辑，1月份计划发行第二张专辑。因为还要准备SHINHWA的专辑，所以打算到4月为止专注于歌手活动。HYESUNG：我要准备明年3月SHINHWA10周年的纪念活动，活动结束后要开始准备3TH。明年估计没有时间休息，希望能以新的专辑和新的形象和大家见面。我想会以歌手活动为中心，请大家期待吧。ERIC：12月12日我在东京的涉谷举办《KESERASERA》的日本放映纪念FANMEETING（由KNTV主办）。之后没有什么特别的计划安排。因为到目前为止一直都在工作，所以想稍微休息一下充充电。然后就是想在成员们进行个人活动的时候去做援军。===========================================================================SHINHWA 崎玉ARENA一片橙色各种各样的演出与影象……1万3000名日本歌迷狂热其中~崎玉完全淹没在巨大的橙色风暴中。男子组合SHINHWA在日本东京再现橙色风暴。SHINHWA于9日下午5时在崎玉SUPER ARENA举办＜2007 JAPAN TOUR SHINHWA FOREVER＞，随着演出的推进，1万3000名日本歌迷狂热其中。此次SHINHWA成员六人的全体出演是继2006年9月的大阪公演后的首次。SHIHWA以令东京歌迷心情紧张和心动的影象为开端掀开了公演的序幕。成员们在影象中表演着带着墨镜走向舞台的场景，使歌迷们的期待感达到了极点。坐满了整个会场的歌迷在第一首曲子的前奏开始的时候起立，久久地迎接着回归六人的SHINHWA。SHINHWA成员们也在舞台上改变着登场的位置，以华丽的舞蹈响应歌迷的欢呼。在接下来的演出中，SHINHWA也演唱了日本歌迷特别喜欢的歌曲，使公演气氛更加热烈。SHINHWA成员们分别用韩语和日语说了“大家好，我们是SHINHWA！”来跟歌迷打招呼。成员们一用提前准备好的日语流利地跟大家打招呼的时候，座席上就欢呼声四起。SHINHWA由于ERIC、KIMDONGWAN等2008年要入伍，基于此次为在日本最后的演出的考虑，用了各种各样的表演和影象，令日本歌迷们感动。取消了以前公演中个人演出的部分，以SHINHWA全员演出的方式出现。在选曲上，从选取1998年第一张专辑中的“终结者”，到挑选了最近发行的“WINTER STORY 2007”中的“下雪的日子”，范围含盖了SHINHWA十年间的歌曲。“终结者”改编成HOUSE VERSION，而“我们心中有太阳”则改变成POP PIANO VERSION。公演的最后部分，还表演了为日本巡演编排的新舞蹈，很受歌迷喜爱。其中最引人注目的是演出是“我们的心中有太阳”。“我们的心中有太阳”是日文歌曲，是2006年SHINHWA获得日本GLOD DISC ASIA ARTIST 奖项的歌曲。歌曲一开始，歌迷们就全体起立，手摇着荧光棒一起唱。SHINHWA在公演结束后也没有离开舞台，为连呼“SHINHWA最棒！”的歌迷们一共演唱了4首安可歌曲，才结束了日本巡演。SHINHWA这次的日本巡演，名古屋一场（8000人）和东京的两场（各1万3000人）加在一起总共吸引了3万4000名歌迷到现场参加，足以证明他们在日本的人气。出处：wowkorea翻译：[email protected]转载请注明
