【再提问】Saruman和Gandalf的法力被限制到什么程度?
指环王吧
全部回复
仅看楼主
level 6
谁能描述下?而且..书中说"倘若索龙再次出笼,就同他一决雌雄,并且帮助……"可见...他们就是来找索龙单挑的啊~~
2005年08月08日 11点08分 1
level 1
没这句话,估计是翻译自己发挥想像的结果
2005年08月08日 11点08分 2
level 1
又译错了??????
2005年08月08日 13点08分 3
level 6
那他们的法力究竟是限制到什么程度?~
2005年08月08日 13点08分 4
level 0
应该是翻译错了 要不这也属于精灵的传说
2005年08月08日 13点08分 5
level 6
是他们自己说的呀`
2005年08月08日 13点08分 6
吧务
level 11
"一决雌雄"就一定是单挑的意思吗?= =
2005年08月08日 13点08分 7
level 6
是...
2005年08月08日 13点08分 8
吧务
level 11
就知道你喜欢钻牛角尖...= =|||
2005年08月08日 13点08分 9
level 6
....这个....难道不是~
2005年08月08日 14点08分 10
level 6
那他们的法力被限制到什么程度呢。。。。。。。
2005年08月09日 06点08分 11
level 1
大概就是不能显露真身,放群体magic之类的吧
2005年08月09日 06点08分 12
level 0
我怎么记得wizards是被限制,不得与索隆一决高下的呢??这翻译有米问题呀?wizard在中途的任务主要是帮助和指导,就像鹰其实也很少直接参与中土事务一样,有很多力量不是没有,而是没有被使用。表问我为什么。
2005年08月11日 08点08分 13
level 6
恩...但是加长里面...Saruman 有用活球炸我..是瞎编的吧..
2005年08月11日 12点08分 14
level 0
没有注意,PJ自己创意了很多东东,可能对电影的表达有帮助,但是很容易造成对原著的误解。比如说红角峰的雪崩并不是萨爷爷弄的,“这世界上有很多种力量,……”。
2005年08月12日 06点08分 15
1