level 6
没这句话，估计是翻译自己发挥想像的结果
2005年08月08日 11点08分
level 6
level 0
level 6
level 6
level 6
level 6
level 0
我怎么记得wizards是被限制，不得与索隆一决高下的呢？？这翻译有米问题呀？wizard在中途的任务主要是帮助和指导，就像鹰其实也很少直接参与中土事务一样，有很多力量不是没有，而是没有被使用。表问我为什么。
2005年08月11日 08点08分
13
level 6
level 0
没有注意，ＰＪ自己创意了很多东东，可能对电影的表达有帮助，但是很容易造成对原著的误解。比如说红角峰的雪崩并不是萨爷爷弄的，“这世界上有很多种力量，……”。
2005年08月12日 06点08分
15