官网上翻到的……地址在2L

RPGツクール体験http://www.famitsu.com/freegame/trial/RPGツクールVX体験http://www.famitsu.com/freegame/trial/vx_trial.html

ここでダウンロードしていただける体験版では、制品版とほぼ同じ机能をお楽しみいただけますが、以下のようないくつかの制约があります。 1. ゲームデータの圧缩（ゲームディスクの作成）ができません 体験版では、ゲームを単体で起动するためのゲームデータの圧缩を行なうことができません。作成したゲームは、エディタの〔テストプレイ〕を使って起动させてください。 2. 项目の上限の変更ができません アイテムや魔法など、体験版ではあらかじめ决められた数以上に上限を変更することができません。 制品版では自由に上限数を変更することができます。 3. マップは10个までしか作成できません 体験版では、作成できるマップ数が10个までと制限されています。 制品版では制限はありません。 4. １つのマップに10个までしかイベントが作成できません 体験版では１つのマップに置けるイベントの数が10个までと制限されています。 制品版では制限はありません。 5. 素材数が制限されています 制品版では、キャラクター104种、モンスター56种、フェイスグラフィック80种、アニメーション80种、マップタイル1024种、アイコン238种、 BGM42种、BGS10种、ME10种、SE200种が用意されています。体験版ではそれらの个数を制限させていただいています。 6. スクリプトを编集できません 体験版では、スクリプトは阅覧のみが可能で、编集は全ての项目で不可となっています。制品版では、全ての项目で阅覧と编集が可能です。 7. 〔プロジェクトを开く〕が使えません 制品版では、『RPGツクールVX』で作成されたプロジェクト（ゲームデータ）を読み込むことが可能ですが、体験版では〔プロジェクトを开く〕の机能が制限されているため、既存のプロジェクトデータを読み込むことができません。ご利用いただく场合には、〔新规プロジェクトの作成〕で新しいプロジェクトを作成してから各种机能をお试しください。 8. エディター终了时にプロジェクトデータがクリアされます 体験版で作成されたプロジェクトは、エディターを终了する际に自动的に削除されます。エディター起动中は必要なデータの保存や、テストプレイ时のプレイデータは保存されますが、これらもエディター终了时には削除されますのでご注意ください。 制品版では、作成したプロジェクトデータが削除されることはありません。 9. アップデータに対応していません この体験版は、制品版のアップデータに対応していません。 10. RTP（ランタイムパッケージ）について この体験版には、体験版で作成されたゲームを游ぶためのデータ集（RTP）があらかじめ含まれています。よって、RTPを别途ご用意する必要はありません。このままでご利用できます。 なお制品版では、お使いのパソコンに制品版専用のRTPをインストールする必要がありますことを前もってご连络しておきます（详しくは制品版にてご确认ください）。

●体验版的规定在这里可以下载的体验版，可以享受产品版大体上同样的机能,不过，有象以下一样的几个规定。1. 游戏数据的压缩(游戏软盘的作成)不能不能进行为了单体体验版，游戏启动的游戏数据的压缩。制作了的游戏，请使用编辑器的[试验玩儿]让我启动。2.第项的上限的变更不能条款和魔术等，不能变更上限为体验版预先被决定了的数以上。产品版自由能变更上限数。3. 地图到10个以外不能作成体验版，能作成的地图数到10个被限制。产品版没有限制。对4.1个地图到10个以外活动不能作成体验版在1个地图里(上)能放的活动的数到10个被限制。产品版没有限制。5.素材数被限制产品版，登场人物104种，怪物56种，脸图解80种，动画80种，地图花砖1024种，图标238种、 BGM42种，BGS10种，ME10种，SE200种被准备。承蒙体验版让我限制那些的件数。6.不能编辑 脚本体验版，脚本只阅览可能，编辑由于全部的项目变成不可。产品版，由于全部的项目阅览和编辑可能。7.[打开项目]不能使用产品版，读入『RPGtsukuruVX』被制作了的项目(游戏数据)的事可能,不过，因为体验版[打开项目的]机能限制，不能读入既存的project data。如果在请利用时，制作由于[新规章项目的作成]新的项目之后请试验各种机能。8.被 编辑结束的时候project data清除用体验版被制作了的项目，结束编辑的时候自动地被删掉。编辑启动中必要的数据的保存，试验玩儿的时候的玩儿数据被保存,不过，因为这些被编辑结束的时候也删掉请注意。产品版，没制作了的project data有被删掉。9.与 提高数据没对应这个体验版，与产品版的提高数据没对应。关于10. RTP(运行时间包装)这个体验版中，预先包含着为了用体验版被制作了的玩游戏的数据集(RTP)。因而，不需要另外准备RTP的。就这样能利用。还产品版，预先预先联络需要使用的个人电脑安装产品版专用的RTP的事(详细内容产品版请确认)。

翻译的啥啊前言不搭后语的用翻译器翻译的吧?

http://bbs.rpgchina.com/read-htm-tid-31483.html专人翻译的汉化版=w=我们伟大的伪六神之作