level 6
Taiji真可爱~越来越逆生长了。依旧很直白的翻译。------------------------------------------------ リハビリをかねてマイチャリのランボールギーニで新宿まで良く行くんだ。 おかげで足が丈夫になってきた! 今日はポイントセチアとブーツを购入した。 何と、このブーツは新宿の作业服専门店で¥1500!! 买いでしょ(笑) 安全靴だがカッコイイ!! これ¥1500は安いよね hideの诞生日パーティー行こうかなぁ。 康复同时我骑着我的ランボールギーニ【自行车】去新宿 托你们的福,脚已经没关系了 今天买了ポイントセチア【不知为何物】和长筒皮靴 呀~这个长筒皮靴是在新宿的工作服专卖店卖1500日元。 买吧(笑) 很帅的安全靴。 这个是1500日元,便宜哟 会去hide的生日聚会。
2007年12月10日 12点12分
1
level 1
宝贝呀以后翻译的工作就交给你了呦~没用的我与我没用的日文水平=。=|||
2007年12月10日 12点12分
5
level 6
啊啊啊啊|||||||||||||||囧rz。那看来偶真的要好好学日文了。觉得偶很对不起老师,上课不是睡觉就是吃东西。我反省。我发誓以后不会了。为了某只也要好好学~~~~~!!!!!!!!
2007年12月10日 12点12分
6
level 5
ランボールギーニ这个是兰博尼基ポイントセチア圣诞花大嫂的日语其实已经很好了~~~~明年我也要学,而且绝对要向一级努力
2007年12月10日 12点12分
7
level 6
红色的自行车~~~~~~~~~~ 红色的花~~~~~~~~~~~~~~ 红色的TAIJI~~~~~~~~~~~~ 我喜欢~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2007年12月11日 02点12分
8
level 14
呃...就因为偶米贴这...就重复翻译了吗...偶错鸟...OTZ
2007年12月11日 04点12分
9
level 1
泰哥加油啊!!!!话说1500元的靴子...日圆的话太便宜了
2007年12月11日 10点12分
10
level 6
= V =他的脚已经很OK了吧。从他骑自行车来看,怎么说骑车都要用力呀。。。哈哈哈我家TAIJI真乖~~~~~~
2007年12月11日 11点12分
11
level 5
大哥啊,自行车好,又节能,又环保,又能锻炼身体,而且更安全~~~~以后就骑它吧
2007年12月11日 13点12分
12
level 6
对呀对呀。。。亲爱的Taiji真是环保小卫士哦~~~~
2007年12月11日 13点12分
13
level 14
对对!记得不可以像骑哈雷那样飚哦!!!PS:不知为虾米,偶总觉得那辆兰博尼基很像童车...OTZ
2007年12月12日 04点12分
14
level 5
貌似想飚车,也没有哈雷那样的速度了,我也觉得像童车
2007年12月12日 10点12分
15
level 6
这个是折叠车。偶朋友也有
捏
~好可爱的。就是骑起来比一般自行车吃力一点。但很安全捏~~
2007年12月12日 11点12分
16
level 14
汗...在这个世界上居然还有骑起来吃力的自行车...
2007年12月13日 04点12分
17
level 5
折叠车比较方便,哪里都能带~~~而且很轻的~~~~~~~
2007年12月13日 05点12分
18
level 6
对呀对呀。现在这样很好。就一直骑车吧。对身心都很健康的~~~~~
2007年12月15日 08点12分
19