【☆12月10日☆】※竜也※【☆翻译☆】R ONE的88期哦~
上田龙也吧
全部回复
仅看楼主
level 6
lveKame 楼主
R ONE的翻译来了~迟了,对不起啊~感谢沁chan的翻译与授权喇,辛苦了!
2007年12月10日 07点12分 1
level 6
lveKame 楼主
上:KAT-TUN上田龙也和中:中丸雄一的上:R-One KAT-TUN上:大家好~我是上田龙也~中:晚上好~俺是中丸雄一呦~上:微笑广播GO!SHOW!HA!终于迎来了双8~88期中:88期啊~上:嗯中:已经进入12月了~2007年只剩一个月了……上:真快啊~感觉去年的跨年就在昨天……中:是吧…再过三四周后又要开始跨年彩排了~上:嗯~要忙起来了…中:今年可真充实上:是呀~今年出了几张单曲?中:两张上:两张。然后,一张专辑。还有一张演唱会DVD?中:两张、两张、演唱会DVD今年出了两张~上:诶?有两张?中:当然有!都出了!上:??中:4月和11月啊上:今年?中:当然是今年!上:FUFUFU中:怎么?不信?上:啊~为啥啊…中:此话怎讲…(笑)上:原来如此、原来如此~中:说来我们的作品能荣登榜首…上:嗯中:与大家的支持是分不开的~上:是呀~中:真幸福~上:真是感激不尽啊~中:明年也请多多关照啦~上:嗯~不过,我们不能尽提要求~中:对上:一定争取多上LIVE中:期待演唱会~上:不辜负大家的期望~中:好的。那我们进入主题吧?
2007年12月10日 07点12分 2
level 6
lveKame 楼主
上:KAT-TUN上田龙也和中:中丸雄一的上&中:R-One KAT-TUN!中:好期待演唱会啊~上:最想在哪儿开?~我的话…中:嗯上:想去札幌DOME~中:挺好~上:最喜欢DOME~中:地方大上:嗯中:大点儿好~上:是啊~地方大观众多,更能感受到大家的热情~中:对呀~开完演唱会,感觉做什么都干劲十足上:对啊~对工作也是一种促进嘛~中:更有动力了~上:嗯中:怎么办?今天的歌…上:是说今天放的歌?中:作为一件礼物吧?献给大家的……上:好~中:把最好歌曲……上:放C/W曲子吧~中:不错~上:嗯中:这首再好不过了…上:嗯~那就拜托了~中:在这个寒冷的冬日,献上一曲KAT-TUN的Crazy Love,希望给您带去一丝温暖………你也说句话啊~上:FUFUFUFU中:你也介绍下啊(笑)上:FUFUFUCrazy Love OA
2007年12月10日 08点12分 3
level 6
lveKame 楼主
上:KAT-TUN上田龙也和中:中丸雄一的上:R-One KAT-TUN上:再次向大家介绍,这里是KAT-TUN上田龙也和中:中丸雄一为大家送上的R-One KAT-TUN~本周我们继续离惩罚游戏只有咫尺之遥的Ultimate hunter对决……我就差一次了上:是呀。再输一次就得受罚~中:本环节,将由上田、中丸交替宣读听众寄来的搞笑邮件,引对方发笑。以PK方式进行三轮,逗笑对方次数更多一方为胜。出现平局时,由现场诸位STAFF裁决。上:原来如此中:输三次就要接受惩罚游戏哦上:果然中:目前,我两负,上田队一负上:的确中:今天我再输的话,就要进行残酷的…上:惩罚游戏中:那我今天故意不笑好了上:别!别这样中:我当真的哦上:还是笑下吧~中丸中:不、不喜欢上:不乐意吧…中:不喜欢~FUFUFUFU上:FUFU中:俺不想再受罚了…真心说上:FUFU中:那我读了~家住富山县的TAKAHARU桑尽情发挥想象力吧!?豆馅面包超人的面包脸里不是豆沙,是白面?咖喱面包超人的面包脸里不是咖喱,是白面上:……不好意思中:唉上:那我继续…中:上田你真冷淡上:FUFU我开始读喽~神奈川县的YU-KA桑~最讨厌这样的面包超人!(笑)就不救河马人中:……上:奶油妹妹平时有什么工作么?
2007年12月10日 08点12分 4
level 6
lveKame 楼主
中:快去!上:孝顺父母么?中:嗯上:我也这么想~可还是有些不好意思~母亲节要送花吧?中:嗯~上:但我决不会主动说“母亲节快乐”,亲手送……而是放在一边中:喂!你倒是送啊(笑)上:嘿嘿嘿~我等她问我“这是啥?”我就说“今天母亲节~”中:原来如此上:会害羞的吧。很正式,很认真地祝福……中:也是,确实~上:不过最近好像成熟些了,以后要大胆地表达自己的感情~中:是么~上:嗯中:原来如此~上:嗯中:我明白了~就像这样,希望大家继续发邮件联系我们~以上就是Mail-One KAT-TUN~!!中:今天的R-One也接近尾声啦~上:是的中:最后有什么通知吗?上:备受好评,发售中……中:第五张单曲Keep the faith上:是的~中:一同发售的还有演唱会DVD上:建议多买些演唱会DVD中:诶?上:演唱会DVD中:噢上:多买点儿一定没错!中:为啥?为啥啊?上:它比“真脸”更畅销中:真的假的?上:比“真脸”多大概40张中:是吗?上:嗯~中:怎么回事…上:初次发行中:哦~上:厉害吧?中:厉害……然后是节目预报~12月11号,周二对吧~我们要上“一亿三千万人”上:不会是横滨arena吧?中:有可能吧?kt会出现哦~上:是这么传的中:请大家多关注下~上:是的
2007年12月10日 08点12分 8
level 6
lveKame 楼主
中:就是这样的。我们继续期待大家的明信片和邮件。《R-One battle》《Ultimate hunter对决》《一起来商量!》《Mail-One KAT-TUN》等等。地址由上田君来宣布~上:(读地址)中:嗯~对了,下周的R-One呢上:是的中:我们准备来次电话突袭上:哦~真好~中:偶尔来次也不错上:是的中:所以呢~希望跟我们连线的听众,来信时请注明您的电话号码~上:另外呢~关于中丸君惩罚游戏,如果您有什么好主意的话,超S的诸位,请发邮件告诉我们~中:FUFUFU上:哈哈哈哈~没有厉害的点子就不好玩儿啦~中:不过U们写得太过分,俺们也8会用!上:最终决定权在我手里~中:诶?少来!上:啊哈哈哈哈中:好吧~就是这样~每周二深夜12点的R-One KAT-TUN我们是上:上田龙也和中:中丸雄一~那么下周再见上&中:Bye-bye中:OK上:真快(笑)中:那我们进入附加环节吧?上:好~中:额……本周的保密问题就在这里……嘀~嘀ing 由家住京都府的1segPnemtatsu桑提供上:嗯中:问题是这样的……上:会立起来的~中:会立起来?上:早上么?中:对~早上上:来势凶猛!中:哦~是吗(笑)上:对的!中:诶?你…会立起来?上:会立起来!中:真的?上:嗯!我的话,看起来蛮简单(也可能想说“短”)中:啊~嗯……上:谁知中:嗯上:非常糟糕!这里会卷起来!中:啊…啊…这样!(笑)
2007年12月10日 08点12分 9
level 6
lveKame 楼主
上:嗯!相当硬哦!中:啊哈哈~管你那么多(笑)上:不是!真的!真的啦!中:为啥啊!怎么会硬…上:质地不同吧中:噢……诶?会不会不管它,就那样子去上班上:不会的!中:噢!不会上:要好好处置下!中:哦~是么……上:诶?是说真变得硬邦邦!硬邦邦!!中:哈哈哈(笑)硬邦邦是啥意思!上:诶?因为……中:不至于那么硬邦邦吧!(笑)上:嘿嘿嘿嘿中:我偶尔也会立起来!上:感觉中丸的总立着中:诶?上:总立着的吧?中:哪有!上:就那么立着就来上班了吧?中:怎么会……诶?啊!偶尔啦!!上:还会这样…这样整理来着中:偶尔的吧……那么,究竟是怎样的问题呢?我们继续期待大家的提问~下周也请上&中:多多关照~(答案:早晨起来头发会不会乱。。。)--------------------------------------------------------------以上!!~~
2007年12月10日 08点12分 10
level 8
喷 这两只的问题回答的真是.....话说,丸子真可怜..又要受惩罚了....谢谢lvekame亲啊~~`
2007年12月10日 08点12分 11
level 7
嘛...果然在日本情结的概念很深入人心啊...明明是很正常的事却会被说成恋父恋母...话说龙也不是一直很会说我爱你的么...
2007年12月10日 08点12分 14
level 7
俩孩子最后的对话。。。偶不CJ了。。。
2007年12月10日 10点12分 15
1