论为何在美服要尽量避免公开使用中文
guildwars2吧
全部回复
仅看楼主
level 9
宇文泰吉 楼主
刚满80级的小阿苏拉盗贼。
这贴我在激战2吧发过,算是给一些无脑喷子的回复,想了想于是在这里也发一下。
我们来设计一个情景,如果一个人突然有一天在贴吧里开始发英文帖子,对于有些完全不懂英文的玩家来说,你们会作何反应?
是不是一开始会觉得奇怪,”这人是外国人?“”这人是咋回事?“
然后接下来就会觉得反感,”这人好烦“”是在秀英文么?”
最有就是厌恶,“滚粗,这里是中文贴吧,请讲中文。“
我举这个例子就是想说明, 万事都要换位思考。
我问了我的一个公会朋友,说:
”如果到了JQ服务器,看到满屏的中文对话,你会作何感想?“
”我应该会觉得很奇怪。“
”那时间长了之后,你会不会觉得反感?“
”应该会。“
例子不能说明一切,但足以帮助解释主题。
中国自古就有句老话,入乡随俗,这不是”乡“对人的约束,而是一个人应该具备的基本素养。语言也是如此。
公屏打中文,在外国人眼里,和发乱码没什么区别,不仅占地方还毫无意义。一开始他们也许会觉得新奇,但久而久之,你一条我一条,难道外国人就没有脾气?谁看了都会反感啊,你说是不是?
既然大家都已经知道是”美服“了,那就应该明白,那里是美国人的主场,他们的家,虽然都是玩家,但维护一个群体的秩序还是大家应有的责任,更别说我们这些“文明古国”的子民了。
那里的秩序主要是是美国人创造的,同时还有世界各地的人都在里面做贡献,东南亚、日本、南美、澳大利亚,甚至欧洲人都在其中,而他们都选择了在公屏用一种语言,那就是英文,他们构成了美服这么一个庞大的英文交流群体,为什么我们中国人就要有例外?
不用英文并不是因为怕暴露自己是中国人,为何要怕?有何可怕?我在美服呆了这么久就是没碰到几个拿我国籍开涮的,我从来都没有掩饰自己的国籍,也从不到处宣传,照样在美服过得好好的,还是那句话,只要你先入乡随俗,别人是不会把你当外人的。
美服的人不会讲中文,很多人只会讲英文,对于我们很多美服党来说,他们是弱者,我们在游戏中具备了他们所不具备的交流能力,难道这还不够?讲英文并不是要掩盖自己,而是在照顾他们。
所以回到我们的问题,为何国人在美服要避免 公开 使用中文?
很简单:因为这是一种先进的表现。
如果说到这份上这还不明白的话,签名送你不谢。
2014年04月03日 10点04分 1
level 8
很好奇哪个国服工会不让说中文的[滑稽]
2014年04月03日 10点04分 2
晕,国人工会[喷]
2014年04月03日 11点04分
回复 咏叹月 :上次发帖的那个人说的sos最大华人公会是我们公会,但是我们公会内部都是中文聊天啊,他纯属胡扯
2014年04月04日 16点04分
level 9
楼主码字辛苦了。写的很好!
根据我多年老中医的经验,这些话喷子看不进去的…
喷子之所以是喷子,就是凭借不讲道理横行霸道,用正常人的道理和逻辑跟他们战斗无异于对牛弹琴…
所以,无视掉吧
2014年04月03日 10点04分 3
level 11
呆毛好评[太开心]
2014年04月03日 10点04分 4
我这贴的重点终于被你发现了!
2014年04月03日 11点04分
level 10
同意。上次我在公开聊天窗口看到2个人在对话,满屏都是他2的对话,不是英语 法语 西班牙 俄语,但是西方语系,可能是希腊语,我第一感觉就是好烦,不能私聊? 换过来想,如果公开发中文也同样找人烦感。的确,美服里不光是美国人,还有很多其他国家的人,基本没有见人发过“让人奇怪”的文字。我觉得在一个公共环境应该为别人着想。当然,喷子看不懂我在说什么。
2014年04月03日 11点04分 5
level 14

尽量避免公开[酷].
2014年04月03日 11点04分 6
码了这么多字,加个精呗[滑稽]
2014年04月03日 11点04分
回复 宇文泰吉 :...算是PVE经验?[狂汗]
2014年04月03日 11点04分
回复 bobjacket :不能惯着他!!
2014年04月04日 02点04分
level 14
[滑稽]请翻译成棒子文 给棒子们也看看
2014年04月03日 11点04分 7
Google翻译不知靠谱不靠谱[狂汗]
2014年04月03日 11点04分
回复 宇文泰吉 :不是还有有道翻译呢吗[滑稽]
2014年04月06日 13点04分
level 11
确实。不是觉得这爆露自己的国藉自卑,照顾大家的感受而已。
2014年04月03日 11点04分 8
level 11
这只本来超级萌,怎么粗线了奇异的斑纹[狂汗]
差评!差评!快给我们把那些疙疙瘩瘩治好[委屈]
2014年04月03日 11点04分 9
去去去~斑点狗木见过?
2014年04月03日 11点04分
斑点阿苏拉[喷]
2014年04月04日 08点04分
level 1
你是碰到台湾人了吧
2014年04月03日 12点04分 10
别胡说,我是江苏的!
2014年04月03日 12点04分
level 7
很少见公屏的中文了,你这帖应该转给棒子
2014年04月03日 12点04分 11
level 7
论点有问题
应该是
1、不要滥用世界频道
2、不要对别人说对方听不懂的话
如果你看到两个人用英文在公频一直扯私人话题,你也会觉得碍眼
游戏外现实中一样如此。你不会在公众场所喧哗,不会在课堂上用大家听不懂方言发言。
总结起来就两个字,尊重。
这本是很简单的问题,你们干嘛老喜欢上纲上线?
2014年04月03日 14点04分 12
+1 这才是重点
2014年04月03日 15点04分
看到有人说不说汉语就不爱国,扯什么国人与狗╮(╯▽╰)╭ 归根究底就是小家子气,想做大国的人,却拿不出大国的大气,学不会尊重的人是收获不到尊重的。
2014年04月03日 18点04分
level 8
自行车?
2014年04月03日 15点04分 13
level 13
老外不反感中文,但是满世界频道的中文或者打副本全中文交流才有问题
2014年04月03日 15点04分 14
level 9
我想问问楼主是哪里人? 楼主和少数民族生活过么? 在咱们中国境内,官方流通语言是普通话。可少数民族在本民族之间交流肯定用的是自己民族的语言。 我也不和你扯到爱国的高度上。 但对于你的理论,我觉得真的值得商榷。
2014年04月04日 04点04分 15
如果大家都是中国人,你非要用英语交流, 而且规定不能用中文。 那我觉得真的是没有民族自尊了
2014年04月04日 04点04分
相对的,如果你在外服和老外交流还非要用中文,那纯属扯淡
2014年04月04日 04点04分
回复 SoDa土豆 :楼主的意思是不要在公频打中文,像华人公会的公会频道当然都是打中文的,几个基友组一起玩,party里当然也是用中文~
2014年04月04日 05点04分
回复 MiSsDaren :哦 ,那就是我理解有误。
2014年04月04日 06点04分
level 13
下次看到对刷中文果断report them`!!!!!!![滑稽]
2014年04月04日 04点04分 16
哈哈哈,我杀僵尸龙的时候看到那种刷屏聊中文的也举报,不过遇到中文问问题的,我有时候要密语。不过最近几个月很少遇到中文问问题的了。
2014年04月04日 16点04分
这个可以给个赞[THUMBS UP SIGN] 不够十五个字怎么办-那就打够十五个字吧
2014年04月04日 17点04分
level 5
在玩台服的游戏时打简体也会被骂,总之在别人地盘还是老实点好
2014年04月04日 05点04分 17
level 8
以前我也不懂,但自从我玩cf遇到一群新疆人发语音嗨地不得了以后我就懂了
2014年04月04日 06点04分 18
。。。。。喜爱福这么高能了。。
2014年04月04日 07点04分
回复 晓亦柒 :喜爱福是什么
2014年04月04日 10点04分
回复 936650845 :CF就是喜爱福。。
2014年04月04日 22点04分
level 12
你居然还能打开贴吧发帖,网速真是好奥
2014年04月04日 07点04分 19
level 7
其实老外才不管你用什么文字呢,老外最讨厌的是你将公频拿来私聊.
2014年04月04日 08点04分 20
1 2 尾页