level 4
劳动生产物构成劳动的自然报酬或自然工资。 在土地尚未私有而资本尚未累积的原始社会状态下,劳动的全部生产物属于劳动者, 既无地主也无雇主来同他分享。 这种状态如果继续下去,劳动工资将随着分工所引起的劳动生产力的增大而增加起 来。但一切物品却将日渐低廉,因为生产它们所需要的劳动量变小了。在这种状态下, 等量劳动所生产的各种商品自然可以互相交换,所以,要购买各种商品,只需较少数量 的劳动生产物。 可是一切物品,尽管实际上变得低廉,但表面上却有些物品地比以前昂贵,换句话 说,可交换较多数量的其他货物。假定大多数产业的劳动生产力增加十倍,即现今一天 劳动的生产量十倍于以前一天的劳动,而某一种产业的劳动生产力却只增加一倍,即造 产业现今一天劳动的生产量只二倍于以前一天的劳动。在这场合,这大多数产业一天劳 动生产物,如果与那产业一天劳动生产物交换,那末前者以原工作量的十倍,不过购入 后者原工作量的二倍。因此,后者的一定分量,例如一磅,就似乎比以前贵了五倍。但 其实却是比以前低廉了二分之一。购买这一磅货物所需的其他货物量虽五倍于以前,但 生产或购买这一磅货物所需的劳动量却不过等于以前的二分之一。所以,现今获得此物 比以前容易了两倍。 但劳动者独享全部劳动生产物的这种原始状态,一到有了土地私有和资本累积,就 宣告终结了。所以,在劳动生产力尚未有显著改善以前,这种原始状态早已不复存在了; 要就此种状态对劳动报酬或劳动工资所可能有的影响作进一步的探讨,那是徒劳无功的。 土地一旦成为私有财产,地主就要求劳动者从土地生产出来或采集到的几乎所有物 品中分给他一定份额。因此,地主的地租,便成为要以用在土地上的劳动的生产物中扣 除的第一个项目。 一般耕作者大都没有维持生活到庄稼收割的资料。他们的生活费通常是由雇用他们 的农业家从他的资本项下垫付的。除非他能分享劳动者的生产物,换言之,除非他在收 回资本时得到相当的利润,否则他就不愿雇用劳动者。因此,利润成为要从用在土地上 的劳动的生产物中扣除的第二个项目。 其实,利润的扣除,不仅农业生产物为然,一切其他劳动的生产物亦莫不如是。在 一切工艺成制造业中,大部分劳动者在作业完成以前都需要雇主给他们垫付原材料、工 资与生活费。雇主分享他们的劳动生产物,换言之,分享劳动对原材料所增加的价值, 而这一分享的份额便是他的利润。 一个独立工作的工人,有时也有资力,足以自行购买原材料,并维持自己生活,一 直到作业完成。他兼有劳动者及雇主的身分,享有全部劳动生产物,即享有劳动所加于 原材料的全部价值。因此,他的利得包含通常属于两个不同身分的人所有的两种不同收 入,即资本利润与劳动工资。 可是,这种实例不很多。就全欧洲说,其比例是,在老板下面工作的工人有二十个, 自己独立工作的工人只有一个。而且,劳动工资一语,都普遍理解为,在劳动者为一人 而雇用他的资本所有者另为一人的一般情况下,劳动获得的工资。 劳动者的普通工资,到处都取决于劳资两方所订的契约。这两方的利害关系绝不一 致。劳动者盼望多得,雇主盼望少给。劳动者都想为提高工资而结合,雇主却想为减低 工资而联合
2007年12月09日 00点12分
1
level 4
所以劳动报酬优厚,是国民财富增进的必然结果,同时又是国民财富增进的自然征 候。反之,贫穷劳动者生活维持费不足,是社会停滞不进的征候,而劳动者处于饥饿状 态,乃是社会急速退步的征候。 看来,不列颠现今的劳动工资,显然超过了维持劳动者一家生活所需的数额。为证 明这一点,我们无须作烦琐或未必有结果的计算,来推定劳动者至少需多少工资,才能 养活一家。有很多明显征象表明,不列颠各地劳动工资,不是以符合人道标准的最低工 资为准则的。 第一,不列颠几乎所有地方,甚至最低级劳动也有夏季工资与冬季工资的区别。夏 季工资总是最高工资。但冬季有薪炭临时开支,故冬季家庭生活费在一年中为最大。生 活费最低时,工资反而最高,这就表明,劳动工资不受最低生活所需要的数额的支配, 而受工作的数量及其假定价值的支配。也许有人说,劳动者应贮藏夏季工资的一部分, 来支付冬季费用,而他全年的工资,并不超过他一年中维持身家所需要的数额。可是, 奴隶或绝对仰赖他人为活的人所得到的待遇,却不是这样。他的日常生活资料,都和他 的日常需要相称。 第二,不列颠的劳动工资,不随食品价格变动而变动。食品价格,到处都年年变动, 常常月月变动。但有许多地方的劳动的货币价格,有时经过半世纪,还仍旧不变。因此, 假若这些地方的贫穷劳动者,在食品最昂贵的年岁,能够维持他的身家,那末,在食品 价格一般而供给又很充足的年岁,必能过舒适生活;在食品异常低廉的年岁,就过着优 裕生活。在过去十年中,不列颠有许多地方食物昂贵,而劳动的货币价格并不随着显著 提高。固然,确有些地方的劳动的货币价格提高了,但那与其说起因于食物的昂贵,倒 不如说起因于劳动需求的增加。 第三,就不同年度说,食品价格的变动,大于劳动工资的变动,而就不同地方说, 劳动工资的变动,却大于食品价格的变动。面包和家畜肉的价格,在不列颠几乎所有地 方一般相同,或大约相同。这两种商品以及大多数其他零售商品(贫穷劳动者零购的一 切物品),在大都市和在僻远地方,价格是同样低廉,或者,大都市方面还比较低廉, 其原因我以后说明。但大都市与其附近地带的劳动工资,往往比数哩以外地方的劳动工 资,高五分之一或四分之一,即高百分之二十或百分之二十五。伦敦及其附近劳动的普 通价格,可只说是每日十八便土。数哩以外,即减低到十四便土或十五便土。爱丁堡及 其附近劳动的普通价格,可只说是每日十便士,数哩以外,就低落到八便土。八便士是 苏格兰低地一带大部分地方的普通劳动的普通价格,在那里,这价格的变动比英格兰少 得多。劳动价格上的差异,虽未必会驱使一个人由一教区移到另一教区去,但货物价格 这样的差异,却必然使许多容积巨大的货物,从一教区到另一教区,从国内一个地方到 另一个地方,甚至可只说从世界的一端到另一端的运输,变得非常频繁,不久就使它们 趋于均衡。人性见异思迁,虽早有定论,但根据我们的经验,人类却显然又是安土重迁, 最不爱移动的。贫苦劳动者,在不列颠劳动价格最低廉的地方,要是能够维持家属,那 末在不列颠工资最高的地方,就一定能过优裕的生活。 第四,劳动价格的变动,无论就时间说或就地方说,不但不与食品价格的变动一致, 而且往往正相反。
2007年12月09日 00点12分
5
level 4
苏格兰的麻织品,和约克郡西区的粗毛织品,同是正在增加的制造品。其生产量与 价值,虽时有变动,但大体上却在增高。不过,我曾检阅这些制造品年产额公布的记录, 却不能发现年产额的变动与各时期的物价高低有什么显著关系。诚然,在物资非常不足 的1740年,这两种制造品产量都有很大下降,但在物资仍是非常不足的1756年,苏格兰 制造品产量却比常年多。同年,约克郡制造品产量却下降,其生产额,直至1766年,换 言之,直到美洲印花税法废止以后,才恢复到1755年的数额。在1766年和1767年,约克 郡制造品生产额增加到前此所未有的程度,而且从那时起不断地增加。 以贩销远地为目的的一切大制造业的产品量,与其说必然取块于产地旺季价格是高 或是低,倒不如说必然取决于消费国中影响商品需求的那些情况,取决干和平或战争, 取决于其他竞争制造业的盛衰,取决于那些商品的主要顾客是高兴买还是不高兴买。此 外,也许在物价低廉时期制造的额外作品,有大部分,未曾登记在制造业公开记录上。 离开雇主的男佣工,成为独立劳动者。妇女回到父母家中,从事纺织,给自身及家庭制 造衣服。连独立劳动者也未必都制造售给大众的商品,而为邻人雇请,制造家庭用品。 所以,他们的劳动产品,常没登记在公开记录上,这些记录,有时是那么夸张,而我们 商人和制造业者,却往往根据这种记录,妄断最大帝国的盛衰。 虽然劳动价格的变动,不一定都与食物价格的变动一致,而且往往完全相反,但我 们不可因此认为,食品价格对于劳动价格没有影响。劳动的货币价格,必然受两种情况 的支配:其一,是对劳动的需求;其二,是生活必需品和便利品的价格。对劳动的需求, 按照它是在增加、减少或不增不减,换言之,按照它所需要的是增加着的人口、减少着 的人口或是不增不减的人口,而决定必须给予劳动者的生活必需品和便利品的数量,而 劳动的货币价格,取决于购买这数量所需要的金额。所以,在食物低廉的场合,劳动的 货币价格虽有时很高,但在食物昂贵而劳动需求继续不变的场合,劳动的货币价格却更 高。 劳动的货币价格,在突然非常大的丰年,有时上升,而在突然非常大的荒年,有时 下落,这是因为在前一场合,劳动的需求增加,而在后一场合,劳动的需求减少。在突 然非常大的丰年,许多雇主手中的资金,足够维持和雇用比他们前一年所雇用的多的劳 动者,而这些超过通常需要的劳动者,未必都能雇到,于是,要雇用更多劳动者的雇主, 便相互竞争,这在有的时候就使劳动的货币价格及真实价格抬高起来。 在突然发生的非常大荒年,情形正相反。用来雇用劳动者的资金,既较前年度为少, 便有许多人失业,于是他们为获得职业而相互竞争,这在有的时候就使劳动的真实价格 与货币价格都下落。譬如在1740年这个非常大的荒年,有许多人只要有饭吃就愿工作。 在后此的几个丰年里,雇用劳动者和雇工仅比较困难了。 食品涨价,会提高劳动的价格,而物价昂贵年度的荒歉,由于减少了劳动需求,因 而会降低劳动的价格。反之,食品跌价,会减低劳动的价格,而物价低廉年度的丰饶, 由于增加了劳动需求,因而会抬高劳动的价格。在食品价格只有一般变动的场合,那两 种对立原因,似乎会互相抵消。这也许就是劳动工资所以到处都较食物价格稳定得多、 经久得多的一部分原因。 劳动工资的增加,必然按照价格中工资那一部分增高的比例,抬高许多商品的价格, 并按照价格增高的比例,减少国内外这些商品的消费。但是,使劳动工资增加的原因, 即资本的增加,却会增加劳动生产力,使较少的劳动生产较多的产品。雇用很多劳动者 的资本家,为自己的利益打算,势必妥当分配他们的业务,使他们生产尽可能多的产品。 由于同一原因,他力图把他和他的工人所能想到的最好机械供给他们。在某一特殊工厂 内劳动者间发生的事实,由于同一理由,也在大社会的劳动者间发生。劳动者的人数愈 多,他们的分工当然就愈精密。更多人从事于发明对各人操作最适用的机械,所以这种 机械就容易发明出来。由于有了这些改良的机械,许多物品能用比以前少得多的劳动生 产出来。这样,劳动量的减少,就不只抵偿劳动价格的增加。
2007年12月09日 00点12分
9
level 1
在土地尚未私有而资本尚未累积的原始社会状态下,劳动的全部生产物属于劳动者,既无地主也无雇主来同他分享。
“分享”这个词用的很妙啊。真是精明。
2009年05月14日 01点05分
10