问个问题~~高手进
within吧
全部回复
仅看楼主
level 4
冷夜心火 楼主
请介绍一下THE CROSS超喜欢这歌越详细越好~~谢谢
2007年12月08日 13点12分 1
level 0
Album:The Heart Of Everything[04:24.08][00:01.65]Within Temptation-Cross[00:19.00][00:00.78][00:26.14]Nothing's ever changed,[00:28.11]Just a turn away[00:30.55]You've washed your hands[00:32.83]You've made that all too clear[00:36.93]You just keep on living this lie[00:41.55][00:44.21]You refuse to see I'm in agony[00:48.02]The cross I bear[00:50.18]But you don't seem to care[00:54.36]Even Judas knew he had lied[01:00.02][01:01.55]I keep wondering why[01:03.65]I'm still calling your name[01:05.77]through my tears[01:09.99][01:10.61]Why have you waited to embrace me, my dear?[01:19.43]Cold is your silence, denying what is real[01:27.62]I'm still wondering why[01:29.85]I'm still calling your name, my dear[01:34.47][01:50.38]I'm sorry if you can't stand the naked truth[01:54.32]All you see is how you want it to be[02:00.32]So you keep on living your lie[02:05.14][02:07.85]Release me from this cross[02:09.50]after all these years[02:12.00]Call my name and help me with this weight[02:17.69]Even though it comes far too late[02:22.78][02:25.63]I keep wondering why[02:27.32]I'm still calling your name[02:29.44]through my tears[02:32.11][02:34.17]Why have you waited to embrace me, my dear?[02:42.59]Cold is your silence, denying what is real[02:51.31]I'm still wondering why[02:53.38]I'm still calling your name[04:05.94][02:55.79]And I wonder, oh I wonder[04:10.50][02:59.97][04:10.47][03:00.19]If my heart is too cold,[04:12.56][03:02.10]can we open the door?[04:14.78][03:04.35]Can we ever find it all[04:18.02][03:07.69]and save my heart?[04:22.05][03:13.07][03:45.06]Why have you waited to embrace me, my dear?[03:52.91]Cold is your silence, denying what is real[04:01.89]I'm still wondering why[04:03.76]I'm still calling your name,要翻译的话留下言,我可以给你翻。
2007年12月22日 14点12分 2
level 0
非常喜欢这首歌的高音部分,有些高音花腔的意思,不过看现场版不是像CD中那样自然滑上去的,有点失望,S在录音棚中的声音绝对是最棒的,现场就差些了。
2007年12月22日 14点12分 3
level 0
下次休息,一定!
2007年12月23日 07点12分 4
level 1
Album:The Heart Of Everything [04:24.08][00:01.65]Within Temptation-Cross 十字[00:19.00][00:00.78] [00:26.14]Nothing's ever changed, 一切都没有变[00:28.11]Just a turn away 只不过转身离开[00:30.55]You've washed your hands 你洗净了你的双手[00:32.83]You've made that all too clear 你把一切都抛在身后[00:36.93]You just keep on living this lie 你依旧那样虚伪的活着[00:41.55] [00:44.21]You refuse to see I'm in agony 你无视我的痛苦[00:48.02]The cross I bear 我所忍受的折磨[00:50.18]But you don't seem to care 但你并不在意[00:54.36]Even Judas knew he had lied 就算是犹大也承认他自己的谎言(言下之意,你Y的连犹大都不如)[01:00.02] [01:01.55]I keep wondering why 我很渴望知道为什么(你Y的怎么就那么无耻呢?)[01:03.65]I'm still calling your name 我依然在呼喊你的名字[01:05.77]through my tears透过我的泪光[01:09.99] [01:10.61]Why have you waited to embrace me, my dear? 你又为什么要拥抱我,亲爱的?[01:19.43]Cold is your silence, denying what is real 你的沉默是如此的冷酷,拒绝(我)所有真实的感情[01:27.62]I'm still wondering why你又为什么要拥抱我,亲爱的?[01:29.85]I'm still calling your name, my dear我依然在呼唤你的名字,亲爱的 [01:34.47] [01:50.38]I'm sorry if you can't stand the naked truth 我很抱歉如果你无法面对这些赤裸的真相[01:54.32]All you see is how you want it to be你能看到的就是你想看到的 [02:00.32]So you keep on living your lie 那么继续你的谎言吧[02:05.14] [02:07.85]Release me from this cross 请让我远离这场浩劫吧[02:09.50]after all these years 在这么多年之后[02:12.00]Call my name and help me with this weight 呼喊我的名字帮助我卸去这桎梏吧[02:17.69]Even though it comes far too late 即使这一切来的太晚了[02:22.78] [02:25.63]I keep wondering why 我一直想知道为什么[02:27.32]I'm still calling your name 我还在呼唤你的名字[02:29.44]through my tears 透过我闪烁的泪光[02:32.11] [02:34.17]Why have you waited to embrace me, my dear? 你又为什么要拥抱我,亲爱的?[02:42.59]Cold is your silence, denying what is real 你的沉默如此的冷酷,拒绝(我)所有真实的感情[02:51.31]I'm still wondering why 我依然想知道为什么[02:53.38]I'm still calling your name 我还在呼喊着你的名字[04:05.94][02:55.79]And I wonder, oh I wonder 我想知道,真的想知道……[04:10.50][02:59.97] [04:10.47][03:00.19]If my heart is too cold, 即使我的心已经冰冷[04:12.56][03:02.10]can we open the door? 我们能找打开那扇门吗?[04:14.78][03:04.35]Can we ever find it all 我们能找到出路吗?[04:18.02][03:07.69]and save my heart? 来拯救我们的灵魂?[04:22.05][03:13.07] [03:45.06]Why have you waited to embrace me, my dear? 为什么你还拥抱着我,亲爱的?[03:52.91]Cold is your silence, denying what is real你的沉默如此的冷酷,拒绝(我)所有真实的感情[04:01.89]I'm still wondering why 我依然想知道为什么[04:03.76]I'm still calling your name,我还在呼喊你的名字有很多意译的部分,有些地方感觉还是用汉语表达不出那种感情来,离信达雅差太多了,第一次翻译,让大家见笑了。
2007年12月23日 12点12分 5
1