level 7
出处：DSP翻译：Elsa菜@Doubles501.com转自：www.doubles501.com SS501中文网大家好。这里是DSP。2007年的最后的12月很愉快的度过着吗？？学生们好像都要开始期末考试了...都在期待着期末考试之后的寒假吧，大家都加油好好的考试吧。今天的公告是传递一下关于在2月进行的SS501在上海的演唱会的消息。上一次的的公告有点仓促，这次的中国演唱会会作为SS501初次进入中国的活动，不仅仅有演唱会，也会一同进行FANMEETING.公演名：2008年SS501中国上海演唱会公演日程：2008年2月17日19点30分公演场所：中国上海大舞台主办：上海哲珈文化传播有限公司（公司名字是音译，具体是哪家还不确定---菜）EVENT：SS501 FANMEETINGEVENT日程：2008年2月16日16点30分EVENT场所：中国上海UME新天地演唱会门票预卖从12月15号以后开始，现在计划从韩国前往上海的歌迷会单独在韩国进行门票预卖。(티켓 예매는 12월 15일 이후 시작될 예정이며, 한국에서 가시는 분들은 따로 국내에서 티켓 예매가 이루어질 예정입니다. )国内的票预卖预计在12月15号以后开始(국내의 티켓 예매는 별도로 12월 15일 이후 시작될 예정입니다)（注：之前有人说本站翻译出现错误，后经过核实：上面红色这段话是DSP公司在发出公告后明确写出的，大家也可以去601证实，目前601的公告帖还是最初的原贴。与我站翻译没有关系！而蓝色这段话是DSP公司刚才删除了红色那一段、修改后的公告。公司所说的国内票我们猜测应该是指韩国的票，但有关在中国购票的事宜新的公告没有提及，相信不久后会有公告，请大家耐心等待—— luisa）详细的内容会在HOMEPAGE上进行再次的通知。美好的一天~谢谢========================================================孩子们终于要来了~~~
2007年12月08日 12点12分
1
level 7
不仅有演唱会还有FANMEETING ！！真是振奋人心的好消息！！！
2007年12月08日 12点12分
2
level 8
好高兴哦..........很期待 作者： 220.197.23.* 2007-12-18 20:48 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 请登陆发言，谢谢合作。
2007年12月18日 13点12分
7
level 8
老娘今天开始晚上也住回有电脑的家啦，不知道电脑还好用嘛。。
2007年12月19日 07点12分
10
level 8
好高兴哦；；； 作者： 218.1.104.* 2007-12-24 00:07 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 请登陆发言，谢谢合作。
2007年12月24日 05点12分
13
level 8
想死你们了。。。。赶快来吧；；；；爱/正民 作者： 218.1.104.* 2008-1-4 14:01 回复此发言 删除 --------------------------------------------------------------------------------请登录发言，谢谢合作。
2008年01月04日 06点01分
15
level 5
我等..我等...就等2月17了这个年还过的好伐??7好年初一...16号就FANMEETING就差9天...我估计我家里人会被我烦死的BS我吧..我54他们...
2008年01月05日 06点01分
16
level 0
快来把～～～期待你门哦～～希望你们会喜欢中国哦～～～加油～～～～
2008年01月08日 14点01分
17
level 8
快来把～～～ 期待你门哦～～ 希望你们会喜欢中国哦～～～ 加油～～～～ 作者： 219.140.25.* 2008-1-8 22:11 回复此发言 删除 -------------------------------------------------------------------------------- 请登录发言，谢谢合作。
2008年01月09日 06点01分
18
level 0
主办公司是我们上海美音文化发展有限公司！在徐家汇漕溪路这边，为这个演唱会我们同事都跑得累死了，还告诉你们个秘密哦，他们五个在没有包装的情况下也很帅哈，我接到他们身份证的时候都惊讶了一番，看来的确有点斤两哦。还是愿他们演唱会顺利啦，即使到现在我都还是不怎么了解他们！！！
2008年02月04日 05点02分
19
level 6
主办公司是我们上海美音文化发展有限公司！在徐家汇漕溪路这边，为这个演唱会我们同事都跑得累死了，还告诉你们个秘密哦，他们五个在没有包装的情况下也很帅哈，我接到他们身份证的时候都惊讶了一番，看来的确有点斤两哦。还是愿他们演唱会顺利啦，即使到现在我都还是不怎么了解他们！！！ 作者： 222.70.183.* 2008-2-4 13:15 回复此发言 ----------------------------------------------------------------孩子们帅是没话说的~~~你就表裸奔了
2008年02月04日 10点02分
20
