level 12
首先,来原著内容吧,我几乎把有关的段落都找到了
对了,题目说的有点问题,关于四人组的部分也是重点
2014年03月31日 12点03分
2
如果只想看我观点的,下滑到资料end之后吧
2014年04月01日 03点04分
level 12
“你说你记得他在霍格沃茨的情况,罗斯默塔,”麦格教授喃喃地说,“你还记得他最好的朋友是谁吗?”
“当然记得,”罗斯默塔女士说,浅浅笑了一声,“两人形影不离,是不是?我看见他们在这里的次数——哦,他们总弄得我大笑。一对好搭档,小天狼星布莱克和詹姆·波特!”哈利当的一声掉下了手中的大杯子。罗恩踢了他一下。“一点儿不错,”麦格教授说,“布莱克和波特。他们那个小集团的头子。两个人都很聪明,当然——说实在的,是特别的聪明——但是我想我们从来没有遇到过这样一对能惹麻烦的人——”“我不知道,”海格吃吃笑着说,“弗雷德和乔治·韦斯莱是不是可以和他们来一番激烈的竞争。”“你都会以为布莱克和波特是兄弟呢!”弗立维教授插话表示赞成道,“形影不离!”
——《囚徒》,第10章
“那么说布莱克就是波特夫妇的保密人了?”
“自然,”麦格教授说,“詹姆·波特告诉邓布利多说,布莱克宁可自己死也不会说出他们在哪里,还说布莱克自己也打算藏起来……就是这样,邓布利多还是担心。我记得他提出他自己来做波特夫妇的保密人。”
——《囚徒》,第10章
“小矮星彼得……那个胖胖的小男孩,在霍格沃茨一直跟在他们后面的那个吗?”罗斯默塔问道。
“把波特和布莱克当英雄来崇拜,”麦格教授说,“要是数聪明,从来不是他们一伙的。我时常对他很凶。你们可以想象现在我是多么——多么后悔……”她声音发涩,好像突然患了感冒。
——《囚徒》,第10章
“你怎么那么像你爸爸啊,波特,”斯内普突然说,眼睛发着光,“他,也是极其傲慢的。魁地奇球场上一点小小的才能也让他认为自己高人一等。和朋友们、崇拜者们到处高视阔步……你们两人相像得可怕。”
“我爸没有高视阔步,”哈利说,想闭嘴已经来不及了,“我也没有。”
“你爸也不很遵守规定。”斯内普继续说,往前倾着身子,那张瘦脸上充满了恶意。“规定是让比较次的人遵守的,不是为赢得魁地奇杯的人制定的。他脑袋发涨到……”
“住嘴!”
哈利突然站起来了。自从他在弗农姨父家的最后一夜以来,他还没有这样愤怒过。他不管斯内普的脸已经板起来,黑色的小眼睛危险地闪动着。
“你刚才对我说什么来着,波特?”
“我叫你住嘴别说我爸!”哈利狂叫。“我知道真相,对不对?他救过你的命!邓布利多告诉我的!要不是我爸,你根本就不可能在这里!”
斯内普的黄色皮肤变成了坏牛奶那样的颜色了。
“校长告诉你你爸爸救我命的背景了吗?”他低语道,“要不然他是认为细节对于可贵的波特的耳朵来说是过于令人不愉快了吧?”
哈利咬住嘴唇。他不知道发生过什么,不想承认这一点——但是斯内普好像猜到了他的心思。
“我可不愿意你带着关于你爸爸的错误概念离开,波特。”他说着,可怕的微笑扭曲了他的脸。“你想象过英雄业绩的某些行动吗?让我来纠正你罢——你那圣徒似的爸爸和他的朋友对我开了一个很有趣的玩笑,要不是你爸爸在最后时刻临阵畏缩,那我就会死的。他做的事没有什么可以称为”勇敢的。他救了自己也救了我。如果他们的玩笑开成了,霍格沃茨就会开除他。”
——《囚徒》,第14章
“…我当时是害怕了,小天狼星,我一直没有你、卢平,还有詹姆那样勇敢。我从来不是故意那样干的……那个连名字都不能提的人强迫我……”
“别说谎!”布莱克咆哮道,“莉莉和詹姆死以前,你就一直在向他传递情报,有一年了!你是他的奸细!”
“他……他什么地方都插手!”小矮星彼得喘着气说,“拒绝他,有……有什么好处?”“同有史以来最邪恶的魔头斗争有什么好处?
”布莱克说,脸上露出令人恐惧的狂怒。“就是为了拯救无辜的生命,彼得!”
“你不懂!”小矮星彼得哀叹,“他会杀了我的,小天狼星!”
“那你就是该死!”布莱克吼道,“死了总比背叛朋友强,我们也会为你这样做的!”
——《囚徒》,第19章
2014年03月31日 12点03分
3
level 12
“我认为你们俩说的都有道理。”小天狼星若有所思地望着罗恩和赫敏说。“自从我听说斯内普在这里教书后,我就一直纳闷邓布利多为什么要聘用他。斯内普一向对黑魔法非常着迷,上学时就因此而出名。他当时是个油头粉面、溜光水滑、油腔滑调的的小男孩,”小天狼星补充说,哈利和罗恩笑着对视了一下,“斯内普刚进校时,他知道的咒语就比七年级的半数学生都多,他还是一个斯莱特林团伙的成员,后来那个团伙里的人几乎都变成了食死徒。”
小天狼星举起手,开始扳着手指一个个地报着人名。“罗齐尔和威尔克斯——他们在伏地魔倒台前一年都被傲罗杀死了。莱斯特兰奇夫妇,被关在阿兹卡班。埃弗里——据我了解,他用欺骗的办法使自己摆脱了干系,他说他是中了夺魂咒,行为不由自主——他仍然逍遥在外。不过据我所知,斯内普从来没有被指控为食死徒——这也不能说明多少问题。他们许多人都没被抓住。斯内普无疑是狡猾机灵的,完全可以把自己洗刷得干干净净。”
——《火焰杯》,27章
2014年03月31日 13点03分
4
level 12
“坐在哈利旁边的小天狼星发出他惯常的那种短促刺耳的笑声。“没有人会选我当级长的,我花了那么多时间跟詹姆一起关禁闭。卢平是个好孩子,他得到了徽章。”“我想,邓布利多大概希望我能对我的好朋友进行一些管束。”卢平说,“不用说,我很悲惨地失败了。”——《凤凰社》,第9章“你不如我想的那样酷似你父亲,”他(小天狼星)最后说道,声音里明显透着冷淡,“对詹姆来说,只有冒险才是有趣的。”
——《凤凰社》,第14章
“这么说,你是想让我说不参加防御小组?”他终于开口喃喃地问道。“我?当然不是!”小天狼星惊讶地说,“我觉得这是个好主意!”“真的?”哈利说,一下子振奋起来。“当然啦!”小天狼星说,“你想你爸爸和我会俯首听乌姆里奇那老妖婆的命令吗?”
——《凤凰社》,第17章
2014年03月31日 13点03分
5
level 12
他讲完以后,有一阵儿小天狼星和卢平都没吭声。然后卢平轻轻地说:“我不希望你根据在那儿看到的事情来判断你父亲,哈利。他只有十五岁——”
“我也是十五岁!”哈利激动地说。
“瞧,哈利,”小天狼星用安抚的口气说,“詹姆和斯内普自打第一眼看到对方,就开始互相讨厌,他们俩的那些事情你只看到了其中一件,你能理解吗?我觉得詹姆能够做到斯内普想做的每件事情——他人缘很好,他擅长玩魁地奇球,他几乎擅长做任何事情。而斯内普只是个一门心思盯着黑魔法的小怪物,但是詹姆——不管你对他可能还有什么别的印象,哈利——总是讨厌黑魔法的。”
“是的,”哈利说,“但是他只是为了毫无道理的理由去攻击斯内普,只是因为“——嗯,只是因为你说你觉得很无聊。”他用带着几分歉意的口气说完了这句话。
“现在我并没有为自己这么做感到自豪。”小天狼星马上说。
卢平看了看身旁的小天狼星,然后说:“瞧,哈利,你必须明白的是,在上学的时候,你爸爸和小天狼星在各个方面都是最出色的——人人都认为他们是最棒的——尽管他们有时有点缺乏自制力——”
“你的意思是,尽管我们有时是傲慢自大的小傻瓜。”小天狼星说。
卢平笑了。
“他总是弄乱自己的头发。”哈利用难过的口气说。
小天狼星和卢平笑了起来。
“我都忘记他过去经常这么做了。”小天狼星满怀深情地说。
“他当时在耍弄那个飞贼吗?”卢平热切地问。
“是的,”哈利说,那些往事让小天狼星和卢平微笑起来,哈利莫名其妙地看着他们,“嗯……我觉得他有点儿像个傻瓜。”“他当然有点儿像个傻瓜!”
小天狼星兴冲冲地说,“我们过去都是傻瓜!不过……月亮脸不那么傻。”他看着卢平实事求是地说。
但是卢平摇了摇头。“我曾经让你们放过斯内普吗?”他说,“我曾经下决心告诉你们,我认为你们违反了校规吗?”
“没有,不过,”小天狼星说,“有时你让我们觉得很惭愧……那有点……”
“还有,”哈利固执地说,既然已经到这儿了,他决定索性把心事都说出来,“他总是看着湖边的那些女生,想让她们注意自己!”
“哦,是这样,只要莉莉在附近,他总是变得傻头傻脑的,”小天狼星耸耸肩膀说,“只要一靠近莉莉,他就忍不住想炫耀自己。”
“她怎么会嫁给他呢?”哈利难过地说,“她讨厌他!”
“不,她不讨厌詹姆。”小天狼星说。
“上七年级的时候,她开始和詹姆出去玩了。”卢平说。
“因为詹姆不那么自大了。”小天狼星说。
“还因为他不再为了取乐对别人施咒语了。”卢平说。
“甚至包括斯内普?”哈利说。
“嗯,”卢平缓缓地说,“斯内普是个特殊情况。我的意思是,他从来不放讨诅咒詹姆的机会,所以你实在不能指望詹姆不反抗,对吗?”
“而我妈妈也同意他这么做?”
“跟你说实话吧,她对这些事情知道得不多。”小天狼星说,“我的意思是,詹姆不会在和莉莉约会的时候攻击斯内普,也不会在莉莉面前对斯内普施咒语,对吧?”
小天狼星皱起眉头,看着表情还是不太信服的哈利。
“瞧,”他说,“你爸爸是我最好的朋友,他是个好人。很多人在十五岁时都是傻乎乎的。他长大后就不再那样了。
——《凤凰社》,第29章
2014年03月31日 13点03分
7
level 12
“他夸张地扬手从顶上的一个盒子里抽出一张卡片,念道:“‘詹姆·波特和小天狼星布莱克,对伯特伦·奥布里使用非法恶咒,奥布里的头变成两倍大。两人都关禁闭。’”斯内普冷笑一声,“想起来一定很欣慰吧,他们虽然不在了,但他们的伟大事迹还记录在……”
哈利又感到怒火中烧,他咬着牙不让自己反击,在文件盒前面坐了下来,把一个盒子拖到面前。
正如哈利预料的那样,这个工作枯燥乏味,毫无意义,时而还会让他心中一揪(显然是斯内普安排的),因为他读到了他父亲或小天狼星的名字,通常是两人一起犯了各种各样微不足道的错误,有时还加上莱姆斯·卢平和小矮星彼得。
——《混血王子》,第24章
2014年03月31日 13点03分
8
level 12
“不,我看你真像詹姆,”卢平说,“他认为不信任朋友是最最可耻的事情。”
——《死亡圣器》,第5章
哈利的心欢跳起来,他认出了自己的父亲,不服帖的黑发像哈利的一样在脑后支棱着,而且也戴着眼镜。他旁边是小天狼星,英俊而洒脱不羁,稍带高傲的面庞比哈利见过的任何时候都更加年轻快乐。小天狼星的右边是小矮星,比他矮一个头还多,胖乎乎的,眼睛湿润,为自己能加入这最酷的一群,与詹姆和小天狼星这样的受人钦佩的叛逆者结交而兴奋不已。詹姆的左边是卢平,甚至那时候也显得有一点邋遢,但他也带着那种惊讶而快乐的神情,发现自己被喜欢,被接纳……是否只是因为哈利知道了内情,才会在照片中看出这些东西?
——《死亡圣器》,第10章
2014年03月31日 13点03分
9
level 8
在哈吧讨论这个话题没什么意义的,已经被讨论过无数遍了,支持教授但辩论能力不行的孩子都被打上nc粉或者没看过原著标签了,何必呢,不管你是教授粉还是劫盗四人组粉,不要让斯内普教授死了还要被拖出来鞭尸无数遍,死者为大,ok?
2014年03月31日 13点03分
11
嗯,这些人都死了。我想不管是哪一方的粉都不应该极端,我想好好分析一下
2014年03月31日 13点03分
回复 effiecyf :抱歉好像插楼了。。。我是曾经很天真跑去跟吧友讨论被批成nc不看原著电影狗同人狗小学生狗被害妄想症的永远18岁的孩子一枚
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
算了我还是闭嘴吧~sev~
2014年03月31日 13点03分
回复 六月天太阳雨 :我发太久被插也是没办法的事,东西太多。等会来看我的评论吧
2014年03月31日 14点03分
死者为大,ok?黑魔王和那些为恶的食死徒笑了。再说吧,斯内普粉原比詹姆粉多,哈吧内喊斯莉的原比詹莉的多。层主这种斯内普粉丝的心态维护斯内普,太苍白无力
2014年04月01日 02点04分
level 12
亲爱的大脚板:谢谢你,谢谢你送给哈利的生日礼物!这是他最喜欢的玩具了。才一岁就已经能骑着玩具扫帚飞来飞去,他看上去好开心哪。我附上一张照片给你看看。你知道小扫帚只能离地两英尺,但哈利差点撞死了小猫,还差点打碎了一只难看的花瓶,那是佩妮送给我的圣诞礼物(不是抱怨)。当然,詹姆觉得非常好玩,说这孩子会成为下一个魁地奇明星,但我们不得不把所有的装饰品都收起来,并且在他飞的时候一直看着他。
我们搞了一个很安静的生日茶会,只有老巴希达在场,她一直对我们很好,也特别宠爱哈利。很遗憾你不能来,但凤凰社是第一位的,再说哈利这么小也不懂过生日!关在这里詹姆有些憋闷,他尽量不表现出来,可是我看得出——隐形衣还在邓布利多那里,所以没有机会出去。如果你能来,他会多么高兴啊。小虫上周末来过了,我觉得他情绪低落,但也许是因为麦金农夫妇的消息吧。我听到后也哭了一夜。
——《死亡圣器》,第10章
他们没有拉上窗帘,他清楚地看到他们正在小小的客厅里,高个子、戴眼睛的黑发男子,在用魔杖喷出一阵阵彩色的烟雾,逗那穿蓝睡衣的黑发小男孩开心。那孩子咯咯地笑着去抓烟雾,捏在小拳头里…… 一扇门开了,母亲走进来,说着他听不到的话,她那深红色的长发垂在脸旁。父亲把儿子抱起来交给母亲,然后把魔杖扔到沙发上,伸了个懒腰,打着哈欠…… 大门轻轻一响,被他推开了,但詹姆·波特没有听到。苍白的手从斗篷下抽出魔杖,指着房门,它砰然打开。
他跨过门槛时,詹姆冲进门厅,真轻松,太轻松了,詹姆甚至没有捡起魔杖…… “莉莉,带着哈利快走!是他!快走!跑!我来挡住他——”
挡住他,手中都没有魔杖!……他哈哈大笑,然后施出魔咒…… “阿瓦达索命!”
绿光充斥了狭窄的门厅,照亮了靠在墙边的婴儿车,楼梯栏杆像避雷针一样亮得刺眼,詹姆·波特像断了线的木偶一样倒了下去……
——《死亡圣器》,第17章
2014年03月31日 13点03分
13
level 12
“斯莱特林?”
坐在包厢里的一个男孩听到这个词转过头来。他本来对莉莉和斯内普没有表示出丝毫兴趣。哈利刚才把注意力全集中在窗边的两个人身上,此刻才看见了自己的父亲:他像斯内普一样身材瘦弱,头发乌黑,但一看就知道从小备受呵护,甚至很受宠爱,这显然是斯内普极度缺乏的。
“谁想去斯莱特林?我才不愿待在那儿呢,你呢?”詹姆问悠闲地坐在对面座位上的男孩。哈利心头一跳,认出那是小天狼星。小天狼星没有笑。
“我们全家都是斯莱特林的。”他说。
“天哪,”詹姆说,“我还觉得你挺好的呢!”
小天狼星咧嘴笑了笑。
“说不定我会打破传统。如果让你选择,你想去哪儿?”
詹姆举起一把无形的宝剑。“‘格兰芬多,那里有埋藏在心底的勇敢!’像我爸爸一样。
”斯内普轻蔑地哼了一声,詹姆转头看着他。
“怎么,你有意见?”
“没有,”斯内普说,但他傲慢的饥笑却表露了相反的意思,“如果你情愿肌肉发达而不是头脑发达——”
“那么你希望去哪儿?看样子你两样都不发达。”小天狼星突然插嘴道。
詹姆大声笑了起来。莉莉挺直身子,绯红了脸,厌恶地看看詹姆,又看看小天狼星。
“走吧,西弗勒斯,我们另外找一间包厢。”
“哦哦哦哦……”
詹姆和小天狼星模仿着莉莉高傲的声音,斯内普走过时詹姆还伸腿绊了他一下。
“回见,鼻涕精!”一个声音喊道,包厢的门重重地关上了……
——《死亡圣器》,第33章
2014年03月31日 13点03分
14
level 12
“……以为我们应该是朋友?”斯内普在说话,“最好的朋友?”
“是这样啊,西弗,但我不喜欢跟你一起鬼混的那几个人!对不起,可是我讨厌埃弗里和穆尔塞伯!你看出他有哪点好啊,西弗?鬼鬼祟祟的!你知道他那天想对玛丽·麦克唐纳做什么吗?”“莉莉走到一根柱子前靠了上去,抬头望着那张灰黄的瘦脸。
“那不算什么,”斯内普说,“开个玩笑而已,没什么——”
“那是黑魔法,如果你觉得那很好玩——”“可波特和他那些朋友干的勾当呢?”斯内普质问道,血又涌到脸上,他似乎无法控制怨恨的情绪。
“波特有什么勾当?”莉莉说。
“他们晚上溜出去。那个卢平有些怪异。他总是出去,去哪儿呢?”“他病了,”莉莉说,“他们说他病了——”
“每个月满月的时候?”斯内普说。
“我知道你的想法,”莉莉说,口气很冷,“奇怪了,你为什么对他们那么上心?你为什么关心他们在夜里做什么?”
“我只是想让你看到他们并不像大家认为的那样优秀。”
在他专注的凝视下,她的脸红了。
“但他们没有使用黑魔法呀,”她降低了声音,“而且你真是忘恩负义。我听说了那天夜里的事情。你从打人柳下偷偷溜进了那条隧道,是詹姆·波特救了你,逃脱了那下面的——”
斯内普整张脸都扭曲变形了,气急败坏地说:“救我?救我?你以为他是英雄?他是为了救他自己,还有他的朋友!你可不能——我不让你——”
“让我?让我?”莉莉那双明亮的绿眼睛眯成了缝,斯内普立刻退缩了。
“我不是那个意思——我只是不想看到别人把你当傻瓜——他喜欢你,詹姆·波特喜欢你!”这句话似乎是勉强从他嘴里拽出来的,“他可不是……大家都认为……了不起的魁地奇球明星——”痛苦和反感使得斯内普语无伦次,莉莉的眉毛在额头上越扬越高。
“我知道詹姆·波特是个自以为是的自大狂,”莉莉打断了斯内普,“这点不需要你告诉我。但穆尔塞伯和埃弗里的所谓幽默是邪恶的。邪恶的,西弗。我不明白你怎么能跟他们交朋友。”
哈利怀疑斯内普是否听见了她对穆尔塞伯和埃弗里的批评。莉莉指责詹姆·波特的话一出口,他整个身体就放松了。当他们转身走开时,斯内普的脚步重又变得轻快起来……
——《死亡圣器》第33章
2014年03月31日 13点03分
15
level 12
“对不起。”
“我没兴趣。”
“对不起!”
“别白费口舌了。”
时间是晚上,莉莉穿着晨衣,抱着双臂站在格兰芬多塔楼入口处的胖夫人肖像前面。
“玛丽说你扬言要睡在这里我才出来的。”
“我就要睡在这里。我绝不是故意叫你泥巴种的,我只是——”
“只是说漏了嘴?”莉莉的声音里没有半点同情,“太晚了。这么多年来我一直在找借口原谅你。我的朋友都不能理解我为什么还跟你说话。你和你那些亲爱的食死徒朋友——你看,你甚至都不否认!你甚至都不否认那就是你们的目标!你迫不及待地想成为神秘人的手下,对吗?”
他的嘴巴张了张,没有说话,又闭上了。
“我不能再装下去了,你选择了你的路,我选择了我的。”
“不——听我说,我不是故意——”
“——叫我泥巴种?但是你管我这类出身的人都叫泥巴种,西弗勒斯。我又有什么不同呢?”
他挣扎着还想说点什么,但莉莉轻蔑地看了他一眼,转身从肖像洞口爬了回去……
——《死亡圣器》第33章
2014年03月31日 13点03分
17
level 12
成年的斯内普气喘吁吁地原地转过身子,手里紧紧地捏着魔杖,似乎在等什么人或者什么东西……他的恐惧也感染了哈利,虽然哈利知道自己不可能受到伤害。他纳闷斯内普在等什么呢,不禁也转过头去—— 突然,空中闪过一道刺眼的、之字形的白光,哈利以为是闪电,但斯内普扑通跪倒在地,魔杖从手里飞了出去。
“别杀我!”
“那不是我的意图。”
风在树枝间呜呜作响,淹没了邓布利多刚才幻影显形的声音。他站在斯内普的面前,长袍在风里飘摆,魔杖的光从下面照着他的脸。
“怎么样,西弗勒斯?伏地魔大人有什么口信给我?”
“没有——没有口信——我是为自己来的!”斯内普绞着双手,看上去有点心神错乱,乌黑纷乱的头发在脑袋周围飘舞。
“我——我带来了一个警报——不,一个请求——求求您——”
邓布利多一挥魔杖。虽然周围的枝叶仍在晚风里飞舞,但在他和斯内普面对面站立的地方,却是一片寂静。
“一个食死徒能对我有何请求?”
“那个——那个预言……那个预言……特里劳妮……”
“啊,是了,”邓布利多说,“你向伏地魔传达了多少?”
“一切——我听到的一切!”斯内普说,“所以——正因为那个——他认为指的是莉莉·伊万斯!“
预言没有说是女人,”邓布利多说,“说的是一个七月底出生的男孩——”
“你明白我的意思!他认为指的是莉莉的儿子,他要追到莉莉——把他们全部杀掉——”
“既然莉莉对你这么重要,”邓布利多说,“伏地魔肯定会免她一死吧?你就不能求求他饶了那位母亲,拿儿子作为交换?”
“我——我求过他——”
“你令我厌恶。”邓布利多说,哈利从没听过邓布利多以这么轻蔑的口吻说话。斯内普似乎萎缩了一点儿。
“那么,你就不关心她丈夫和孩子的死活?他们尽可以死,只要你能得到你想要的?”
斯内普什么也没说,只是抬头看着邓布利多。
“那就把他们都藏起来,”他嘶哑着声音说,“保证她——他们的——安全。求求您。”
“那你给我什么作为回报呢,西弗勒斯?”
“作为——回报?”斯内普张口结舌地看着邓布利多,哈利以为他会拒绝,但良久之后,他说,“什么都行。”
——《死亡圣器》第33章
2014年03月31日 13点03分
18
level 12
斯内普颓然坐在椅子上,身体前倾。邓布利多站在他面前,神色严峻。过了片刻,斯内普抬起脸,自从荒野山顶的一幕之后,他仿佛度过了一百年的苦难岁月。“我以为……你会……保证她的……安全……”“她和詹姆错误地信任了别人,”邓布利多说,“就像你,西弗勒斯。你不是也曾指望伏地魔会饶她一命吗?”斯内普的呼吸虚弱无力。“她儿子活下来了。”邓布利多说。斯内普猛地晃了一下脑袋,像在赶走一只讨厌的苍蝇。“她儿子还活着,眼睛和他妈妈的一样,一模一样。我想,你肯定记得莉莉·伊万斯的眼睛,它的形状和颜色,对吗?”“不要!”斯内普吼道,“没了……死了……”“这是悔恨吗,西弗勒斯?”“我希望……我希望死的是我……”“那对别人有什么用呢?”邓布利多冷冷地说,“如果你爱莉莉·伊万斯,如果你真心地爱她,那你面前的道路很清楚。”“斯内普眼前似乎隔着一层痛苦的迷雾,邓布利多的话仿佛过了很长时间才传到他的耳朵里。“您——您说什么?”“你知道她是怎么死的,为什么死的。别让她白白牺牲。帮助我保护莉莉的儿子。”“他不需要保护。黑魔王走了——”“黑魔王还会回来,到那时候,哈利·波特将会面临可怕的危险。”静默了很久,斯内普慢慢控制住自己,呼吸自如了。最后他说道:“很好。很好。可是千万——千万别说出去,邓布利多!只能你知我知!您起誓!我受不了……特别是波特的儿子……我要您起誓!”“要我起誓,西弗勒斯,永远不把你最好的“方面透露出去?”邓布利多低头看着斯内普那张激动而又痛苦的脸,叹息着说,“如果你坚持……”
——《死亡圣器》第33章
2014年03月31日 13点03分
19
可转贴么??
2014年04月02日 06点04分
回复 aiying1309 :可以,到时给我发个链接吧。
2014年04月02日 06点04分
level 12
“既然你不在乎死,”斯内普粗暴地说,“为什么不让德拉科得手呢?”
“那个男孩的灵魂还没被完全糟蹋,”邓布利多说,“我不愿意因为我的缘故把它弄得四分五裂。”
“那么我的灵魂呢,邓布利多?我的呢?”
“只有你知道帮助一个老人免于痛苦和耻辱不会伤害你的灵魂,”邓布利多说,“西弗勒斯,我请求你为我完成这件大事,因为死亡对于我来说是铁板钉钉的事,就像查德理火炮队将在今年的联赛中垫底一样。说句实话,我“倒愿意没有痛苦地迅速结束生命,而不愿意拖拖拉拉,死得很狼狈,比如,把格雷伯克牵扯进来——我听说伏地魔把他也招进去了?或者落到亲爱的贝拉特里克斯手里,她喜欢把食物玩够了再吃?”
他的语气很轻松,但那双蓝眼睛却犀利地望着斯内普,就像从前望哈利一样,似乎能真切地看见他们所谈论的灵魂。最后,斯内普轻轻地点了点头。
邓布利多好像满意了。
“谢谢你,西弗勒斯……”
——《死亡圣器》第33章
2014年03月31日 13点03分
20
level 12
下面贴罗琳采访+我的翻译
Jaclyn: Did Lily ever have feelings back for Snape?
J.K. Rowling: Yes. She might even have grown to love him romantically (she certainly loved him as a friend) if he had not loved Dark Magic so much, and been drawn to such loathesome people and acts.
问:莉莉有没有对斯内普产生过感情?
罗琳:是的。他们当时只是朋友,但如果斯内普不是那么为黑魔法着迷,没有和那些可恶的朋友混在一起的话,她可能会爱上他。
Nithya: Lily detested Mulciber Avery. If snape really loved her,why didn't he sacrifice their company for her sake?
J.K. Rowling: Well, that is Snape’s tragedy. Given his time over again he would not have become a Death Eater, but like many insecure, vulnerable people (like Wormtail) he craved membership of something big and powerful, something impressive. He wanted Lily and he wanted Mulciber too. He never really understood Lily’s aversion; he was so blinded by his attraction to the dark side he thought she would find him impressive if he became a real Death Eater.
问:莉莉厌恶穆尔塞伯和艾弗里。如果斯内普真心爱她,为什么不为了莉莉离他们远一点?
罗琳:嗯,这个就是斯内普的悲剧了,如果重新来过,他不会去当食死徒。但是和很多心里没有安全感,脆弱的人(如彼得)一样,他渴望强大的,有影响力的组织。他想要莉莉也想要穆尔塞伯。他没有真正理解莉莉厌恶的是什么;他被黑暗的吸引力所蒙蔽,他认为他如果成为食死徒(变得强大)会让莉莉崇拜他。
Lechicaneuronline: Do you think Snape is a hero?
J.K. Rowling: Yes, I do; though a very flawed hero. An anti-hero, perhaps. He is not a particularly likeable man in many ways. He remains rather cruel, a bully, riddled with bitterness and insecurity — and yet he loved, and showed loyalty to that love and, ultimately, laid down his life because of it. That’s pretty heroic!
问:你觉得斯内普是英雄吗?
罗琳:是的,虽然他是有缺陷的英雄。大概是一个非典型的英雄。他从很多方面看都不是一个让人喜欢的人。他残忍,欺负人,充斥着愤恨和不安全感。但他懂得爱,对这份爱忠诚,最终为此奉献自己的人生。这很英雄。
MV: Was Snape always intended to be a hero?
JKR: [sharp intake of breath] Is he a hero? You see I don't see him really as a hero.
MV: Really?
JKR: Yeh. He's spiteful. He's a bully. All these things are still true of Snape, even at the end of this book. But, was he brave? Yes, immensely.
(这一段有的看起来和上一段矛盾,不过我倒觉得整体的感觉是一样的)
问:斯内普一直想成为英雄吗?
罗琳:(吸了一口气)他是英雄嘛?你看,我不觉得他是真正的英雄。
问:真的?
罗琳:嗯。他恶毒,欺负人。这些对斯内普来说依然在,甚至到了书的结尾还是这样。但是,他勇敢吗?是的,非常勇敢。
Greta, 8: If Snape didn't love Lily, would he have still tried to protect Harry?
JKR: No. He Definitely wouldn't have done. He wouldn't have been remotely interested in what happened to this boy.
问:如果斯内普不爱莉莉,他还会保护哈利吗?
罗琳:不。肯定不会。那样的话他一点都不回对这个男孩发生了什么感兴趣。
2014年03月31日 14点03分
22