『“史”终与你在一起』【翻译】史努比漫画13(365幅全发送)
史努比吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 15
风和雨,叶与花,天地间,万物生——在春意盎然之中,全新的“史努比漫画13”就此降临!在这个帖子中,我将全力献上1998年的花生漫画——和往年漫画不太一样的是,这一年的漫画采用的是GOCOMICS版的高清资源(为取得更好观赏效果,还请各位使用图片放大功能哦),虽然这年中的一些篇章我已经在村里发布过,但有新的资源新的决定也要相应产生,因此在本主题帖中我将为村民们无缺幅的,全程展现花生漫画1998年的画卷.新的一页又将翻开,无论所描述的是阳光还是暴雨,最终都将交融成绚烂的彩虹!依然希望各位能喜欢和支持,你们永远是我奉献欢乐的最大动力!此贴依然欢迎大家转载,不过之前最好能跟我打个招呼哦
2014年03月31日 12点03分 1
吧务
level 15
恩,真乃一叶知秋,一犬知冬,村里冷暖我先知呢,话说昨天我也都是蹲在屋里,而我的室友拿着伞出去啦,所以我就知道外面天气咋样,这真是异曲同......恩,对你们说话算是自言自语吗?算是由此看出我......看出我穿多点继续发图吧
小查(写信):亲爱的笔友,你那儿的天气咋样呀?我今天没有出门所以也不知外头是冷是暖呢(......)我想没准挺冷的吧
2014年03月31日 12点03分 4
亲爱的笔友,不知你那儿天气如何? 我今天一直待在家里,也不知道外面究竟冷不冷呢 我想应该是挺冷的
2014年07月04日 06点07分
吧务
level 15
唉,小史你说的没错呢,话说我以前学校楼顶是个很大的平台,我们经常不顾危险翻围栏到上面玩,几番之后老师终于提到了这事,小史你这玩的毕竟还有雪坡和小查的家(?)作为缓冲,而我们这里可就是......唉,眼前又浮现老师说到自己发现我们翻围栏想提醒又不敢出声的表情,还是在此打住继续发图吧,要翻也去翻真正的山峰吧......往外看呢!
(小史滑雪坡中......)
小查(冲小史):当心呀!(......咣当!)我的老天呢!
史努比(对小查):你就不该冲我叫的呀,你搅得人家犯紧张了啊
2014年03月31日 12点03分 5
吧务
level 15
LOOK OUT!......话说离情人节还有一个多月呢,虽然知道小查你心情急迫,但有些事情还是得悠着点的,就像悠然飘下的雪花,情笺是要慢慢积累成一片雪白的,要是小查你速度这么冲的话,虽然最后的POSE挺有型的,但是......
(......砰!)
小查:没有情书滚滚而来呢..
2014年03月31日 12点03分 6
吧务
level 15
但是......但是暴风雪就滚滚而来了呢,要是小查你不想让这位勇士冒风险也想保持低调的话,不妨搞个电子邮箱如何呢,然后让王牌小史当你的“防雪墙”,万无一......失去了一些意义吗?雪白的世界滚滚而来呢,如何万全应战,如......用心吧
小查:老天,雪下得越来越凶了啊,而现在我们需要有人能出去查下邮箱呢...(......)我是指不会啥都要搞小题大发作的人呀
2014年03月31日 12点03分 7
全副武装……
2014年04月02日 13点04分
天哪,漫天飞雪下得比以前都大呢 我们最需要的是应该出去取信的人 一个什么事情都不用干的家伙
2014年07月04日 06点07分
我觉得翻成小题大做是对的
2014年07月05日 13点07分
my birthday
2015年11月07日 09点11分
吧务
level 15
恩,话说大小姐这种矛盾在人和人的交往中我也时常遇到呢,比如舍友们谈天说地叽里呱啦时,觉得他们实在无所顾忌不禁希望他们马上闭嘴,可当他们一声不吭沉默的做自己的事时,又会觉得气氛凝重甚至有些山雨欲来之势,又想他们赶快说句人话,人呢,就是这么复杂的生物,所以生活的方式也是多......多心了吗?话说大小姐你说小莱在“YELLING”是怎么回事,他确实一直很安静的赖毯子吮拇指呢,难道你对心理学的了解已经达到倾听心音的地步?还是心理诊所的活太累以致产生幻......好吧,虽然心情复杂还是行为简单的发图吧
露西(冲小莱):别给我大喊大叫了啊!
莱纳斯:我又没吵什么,我一直都一言不发的呢
露西(......冲小莱):一言不发的给我消停啊!
2014年03月31日 13点03分 8
吧务
level 15
WHAT A LEARNING EXPERIENCE,真理总要悄悄说,少年学了到一课,树在画中心在哪?......突然想到,我们以前恐怕就没小小莱如此“懂事”了呢,美术课当堂捣乱是常有的事,老师不开心我们闹得欢,唉,不过这课我上的还算认真的(虽然别的课就没认真过,虽然自己的画作被老师当成过坏榜样),至于HAPPY嘛......是的小小莱,悄悄说哦
礼让:喔!真乃杰作啊!把图都上色儿!剪纸再粘上儿!树儿都画上儿!剪纸再多多!浆糊再刷刷!多棒的学习经历啊!是的老师,你又再度传授给我们了呢!(对马尾辫女孩)她快活啦,我们也就快活了呢
2014年03月31日 13点03分 9
吧务
level 15
恩,看来校长大人真的像队伍的教官一样严厉呢,这种严厉的人未免都有点古板,看来他之所以不接见小小莱你恐怕是还记得去年你闹的“骚扰风波”吧,要在这里说谁对谁错并非关键,关键的是少年你要向谁展现你的画作更合适,那么跟你的马尾辫同桌展现展现如何呢,骑士?然后去
巴黎
看......看我像小兵一样发图吧
礼让:是的夫人,我想跟校长见面,我想跟他秀秀我的画作..(......)他不接见小兵吗?
2014年03月31日 13点03分 10
吧务
level 15
首先你要有冰块要有树枝要有烟囱要有烤箱要有巧克力要有面粉要有调料要有糊糊还有......至少有眼福饱了对不?
史努比:有人在家吗?(糊糊抛饼中......)好主意呢——当天冷的时候,你就呆在冰屋里烤巧克力饼干
2014年03月31日 13点03分 11
吧务
level 15
啊,这么豪华的村民阵容还是挺少见的呢,那么心动不如行动,各位......要几辆救护车?
(花生村民滑雪坡中......砰!)
露西:
旧货大甩卖!
(
YARDSALE:美国一种独特的售物方式——由主人把家中多余不用的物品放在庭院中,车库里或门廊下廉价出售,并在手写的广告中详细列出售的东西,出售的时间和地点,而且主人用标签注明每件物品的价钱,没有标价的则可以还价.廉价处理的物品多种多样,多数属用过的东西,但也有全新的物品.为了吸引更多的买主,这种售货活动常在周末举行)
2014年03月31日 13点03分 12
吧务
level 15
恩,我得说还真是个“HARD TEST”呢,平常都做惯测试的地方突然来了张这样的“异类”,如果没有眼镜甜心那种灵敏聪慧的程度,恐怕很容易就落入圈套了呢,不过薄荷前辈也别太郁闷,或许我们没人家那样的大脑但至少会碰上运气,比如你的“出生时间”再多加几年的话,这让我想起小时候有次在课堂上化险为夷......已逝之时光还是让它随风而去,直奔主题吧,我们继续在2014年4月新生样的发图......
派蒂:这个测试好难呀
玛茜:可是先生,这又不是啥测试,他们只是想知道你啥时候出生的呀
派蒂:太迟了啊——我都已经填了1492上去啦!
2014年04月03日 05点04分 13
吧务
level 15
恩,大小姐你真的是非常具有眼光呢,脸上的眼睛心里的眼睛都看透了事物,发现将常理撼动,探索在雪中刨出了更多层次,复制粘贴的作用又要被......手绘?
莱纳斯:他们说没有哪两片雪花是完全一样的呢
露西:真是可笑,我今天早上就看到了四片一模一样的,而且连色都是一个样的呢!
2014年04月03日 05点04分 14
吧务
level 15
唉,小查的那根木头神经终于也让先生你意识到些东西了吗?比如反应迟钝,比如有所迟钝,比如一厢情愿,比如心甘情愿,THINKING OF HIM, THINKING OF HIM ABOUT......然后又该把“时间”推上场了对不......双人舞?
莎莉(接电话):喂?
派蒂:喂,莎莉吗,是我帕特里西亚,我打电话是为学校舞会的事..不过我想小查也不会跟我去的,对不?对的,我想情况就是这样..总之,跟他说我挺想他吧
莎莉(对小查):你差点就去成学校舞会了呢
2014年04月03日 06点04分 15
回复 星儿小女巫 :应该说是她的正名,先生的全名为“Patricia Reichardt”
2014年05月17日 11点05分
喂? 喂,是Sally吗?我是Patricia(即薄荷派蒂),我打电话来问问关于舞会的事情 不过Chuck(即查理布朗)应该不会和我一起去的,对吧? 不管怎么样,告诉他我想他了 你差点就参加了一个学校舞会了
2014年07月04日 06点07分
吧务
level 15
唉,比起先生来,眼镜甜心你对小查的表达果然是直白多了呢,不过是热情追求还是黯然而去.那么踊跃生活的引领者查尔斯啊,你对此有何高见呢,是自卑害死人,KEEP CALM AND CHUCK ON还是蹲电脑前积极的交看不见的朋友呢?又或者......我知道该去继续闭嘴发图,不过看着今年的追查二人组是这般表现,心里不禁觉得......
玛茜(对莎莉):查尔斯在家吗?我是来邀请他参加学校舞会的..可是,对于他愿不愿和我这种人同去我深表怀疑,所以我还是别烦他了吧..
莎莉(对小查):对于整天蹲屋里的人而言,你的生活还真是有够活跃呢
2014年04月03日 14点04分 16
Charles(即查理布朗)在家吗?我想来邀请他一起参加学校舞会 不过他一概不会愿意和我这样的人一起去的,还是不要打扰他了吧 作为一个成天窝在家里的人,你的生活还真是很精彩
2014年07月04日 06点07分
回复 snoopyzzy31416 :恩,不知前辈你这样连续回复的是要做什么呢,对鄙人的翻译做指教吗?
2014年07月04日 06点07分
回复 兰氏复读生 :。。。差不多吧,大概修正一下
2014年07月04日 06点07分
吧务
level 15
觉得......NOT VERY SMOOTH,话说到现在我应对这种情况时不是支支吾吾就是相当生硬,小查你则处理得非常优雅的呢,“电话答录机”不是白当的呢,木头在春天也是会长新芽的呢,不过看这幅时我总有一种说不出来的感觉,好比我们总会被生活磨砺成光头......好吧好吧,说不出来就再把时间老兄推上场吧,华尔兹,速度的!
小查(打电话):派蒂吗?是我查理.布朗,我听说你想邀请我参加学校舞会..
派蒂:舞会昨晚已经开掉了呢,小查,没准等明年行不?
小查:明年板上钉钉的哦,记得把华尔兹为我留下呢
莎莉:“记得把华尔兹为我留下呢”?大哥哥,你还真是八面玲珑呢
小查:当你要脱身时很容易这么着
2014年04月03日 14点04分 17
老实人也有圆滑时……
2014年04月04日 23点04分
吧务
level 15
“于是大家都高高兴兴的回家去,全文”......抱歉抱歉小史,看来我还沉浸在六只小兔子的事件里呢,像你这样的王牌律师都应该是相当SMOO——相当灵活,随机应变的,既然法官大人叫你呆在后院里,那么不妨顺水推舟下,这案子就在后院里来审如何呢......存档?
莱纳斯(对小史):今天在法庭进展如何呀?
史努比:我问了法官可不可以上审判台..他的答复是“不行!”他说我就该呆在后院里头呢
2014年04月03日 15点04分 18
吧务
level 15
恩,我觉得就算小史再这么独一无二,但是大千世界上就是有那么巧的事,与他相似的狗狗应该也还是有的,又或许是他哪个流落在外的双胞胎兄弟,又或许是某某PS——再说啦,大小姐你前几天还不是瞧见了四片一模一样的雪花了......那么四片一样的饼干还是四种同样的“佩尔特独有心理战术”?
(小史直瞪中......)
露西:查理.布朗!叫你的狗儿别再瞪人家了啊!
小查:要是你把在吃的东西也分点给他的话,说不定他就会走开了呢
(大小姐分享中,小史满足中......)
露西(对小史):你咋又来了啊?
史努比:你咋知道他就是我呢?
2014年04月03日 15点04分 19
吧务
level 15
所见所闻所在的春天继续生长.绯红
史努比:“早晨天发红,猎犬把弦绷”“傍晚天发红.猎犬可安心”(糊糊发话)虫虫鸟鸟的也会相关吧,不过我可不会信哦
注:小史在此所说为对“傍晚天红,牧羊人高兴;早晨天红,牧羊人当心(Red sky at night,shepherd's delight;red sky in the morning, shepherd's warning)”这句天气谚语(WEATHER LORE)的谐仿,其意思类似于“朝霞不出门,晚霞行千里”
2014年04月11日 05点04分 22
吧务
level 15
所见所闻所在的春天继续生长.咒文
露西(读书):学习障碍可能产生的迹象——记性衰退;拼写出错;握笔状态不稳定...
P.S:怎么觉得自己手也抖起来了呢?
2014年04月11日 06点04分 23
吧务
level 15
所见所闻所在的春天继续生长.GOD
露西(读报):上头说仙女座星系正以每小时三十万英里的速度向我们的星系疾驰袭来..
2014年04月11日 15点04分 24
1 2 3 4 5 6 尾页