level 1
1. 《约定》
周蕙的国语版《约定》清新温暖，阿菲的粤语版《约定》清丽清冷，周蕙胜~
2014年03月31日 09点03分
level 1
qinlynn123
楼主
2
周蕙以此曲成名，显然胜出
2014年03月31日 10点03分
回复 ladykiller119 : 我觉得学友的好听
2014年03月31日 10点03分
国语和粤语不能对比。完爆不敢说，但是个人觉得陈奕迅唱的约定比王菲的好听，感情更充沛
2014年04月01日 00点04分
level 1
qinlynn123
楼主
2. 《有多少爱可以重来》
迪克的国语版《有多少爱可以重来》感情充沛，热情澎湃，内心五味陈杂似波涛汹涌~
阿菲的粤语版《爱与痛的边缘》迷离缠绵，小资颓废，慵慵懒懒~
迪克胜~
2014年03月31日 09点03分
3
迪克的国语版《有多少爱可以重来》感情充沛，热情澎湃，内心五味陈杂似波涛汹涌~
阿菲的粤语版《爱与痛的边缘》迷离缠绵，小资颓废，慵慵懒懒~
迪克胜~
这个原唱也是王菲？厉害了
2014年03月31日 10点03分
国语比粤语，没意思，因为填词的意境完全不同，以上两首都不能用完胜这个词，真正可以用上完胜这个词的是同为粤语翻唱的黄耀明《暗涌》，如果认为这首不是完胜的，那么只能证明他的音乐鉴赏力不及格，另外台湾歌手文章翻唱的《红豆》则是小胜王菲版。
2014年03月31日 10点03分
回复 akg6688 :情绪表达上，黄的《暗涌》很好，但我听了觉得过了，内心翻腾的难受了，甚至觉得压抑，从意境和音乐美的态度上，我更喜欢王菲的《暗涌》~
2014年03月31日 10点03分
回复 akg6688 :迪克的《有多少爱可以重来》很大程度上胜在唱的化繁为简，畅快淋漓~
2014年03月31日 10点03分
level 1
qinlynn123
楼主
阿菲在演唱会时唱那英的《梦醒了》，个人感觉阿菲更胜，不一样的唱法，更多了一些的女人柔和婉约情愫~
2014年03月31日 09点03分
4
认同
2014年03月31日 11点03分
回复 再会不再见 :问题是现在的我还不到三十岁，以我现在的感情经历，就是阿菲唱的深入我心，我也说了，这里的描述是我个人感觉~
2014年04月01日 00点04分
level 12
正常人不会用完胜这种词
2014年03月31日 09点03分
5
呵呵，是从情感与歌曲意境以及传唱度来说，我爸的这两首阿菲的粤语版，估计大多数人没有听过~
2014年03月31日 09点03分
错别字啦“爸”改为“扒”
2014年03月31日 10点03分
level 1
qinlynn123
楼主
周笔畅前两天唱的《光之翼》，我现在不能说好坏，这两个版本须得至少听半年，等能够渐悟或顿悟其中情愫，再来评论~
PS：出于对菲的喜爱，她的每首歌我都听数年之久，真正领悟其中情景意境，才敢举出以上两例子~
2014年03月31日 09点03分
7
PS：出于对菲的喜爱，她的每首歌我都听数年之久，真正领悟其中情景意境，才敢举出以上两例子~
楼主看过金钟奖音超没？里面的HAYA乐团主唱，唱的天空，超赞……单说空灵这个感觉那是无人能及啊……
2014年03月31日 09点03分
回复 玉衡净 :没有听过，十多年前反复过孙燕姿翻唱的《天空》，感觉和菲比意境大有不及，后来就没有对比过别人的~既然说了，我就好好听听
2014年03月31日 10点03分
回复 摩登笔 :王菲自己的粤语版《假爱之名》和国语《将爱》比已经是续貂之作，不过别人翻唱的《将爱》还没有听过~话说这歌是楼主KTV必点歌啊~
2014年03月31日 10点03分
回复 摩登笔 :这才是她的歌曲和她本人的魅力之处，外表和声音唱法都高贵冷艳，内心却炽热似火~
2014年03月31日 10点03分
level 1
level 8
才知道约定是王菲的。。一直以为周蕙的![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
2014年03月31日 10点03分
11
其实我也不知道哪个先哪个后，谁翻唱谁~
2014年03月31日 10点03分
回复 qinlynn123 ：哈哈好吧
2014年03月31日 10点03分
level 6
你说自己是迷，却有种黑的感觉。
孰优孰劣，都是你自己的感觉，不作评论。
客观的错误，我便指出了：王菲与迪克牛仔的两个版本，都是翻唱。
2014年03月31日 10点03分
13
孰优孰劣，都是你自己的感觉，不作评论。
客观的错误，我便指出了：王菲与迪克牛仔的两个版本，都是翻唱。
嘻嘻，我喜欢她，又不是把她当神供着，怎么说不得~ 他俩都是翻唱又如何，至少肯定从某些方面有优有劣而已，感觉这东西，骗不了自己，你若是有心得，欢迎交流~
2014年03月31日 10点03分
回复 qinlynn123 :1.没什么说不得；2.主观终究是暧昧的；3.唯恐交流变成争吵，我将一直沉默
2014年03月31日 11点03分
回复 生死浮休 :回你一句，阿菲的《暧昧》实在喜欢，这歌中少有以往的清冷情绪，词曲配合完美，尤其是“想告别，偏未晚”两句真是绝妙！
2014年03月31日 11点03分
level 12
王菲是出了名的翻唱天后，
2014年03月31日 10点03分
14
自己的代表作也不少~
2014年03月31日 10点03分
回复 qinlynn123 :还行
2014年03月31日 11点03分
level 8
能比较龚琳娜老师在全能星战的致青春吗？
2014年03月31日 10点03分
15
不好意思，没听过龚老师的，不过我觉得《致青春》这首歌的水准和阿菲以前作品相比，水准明显降低了，歌曲有些地方调子低，还压着嗓子，感觉很压抑！
2014年03月31日 11点03分
就说两人都唱过的《忐忑》吧，龚老师的《忐忑》像是壶口瀑布般的听觉冲击，阿菲的《忐忑》像是景区中的小瀑布，这两者相比，龚老师的更震撼~
2014年03月31日 11点03分
回复 qinlynn123 :致青春的主题本来就不是特别积极向上的的感受，我觉得任何人演绎这首歌也不能演绎出倍爽的感觉吧![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
2014年03月31日 12点03分
level 9
