【中文字幕】TV动画「Mekakucity Actors」PV先行映像合集
自然之敌p吧
全部回复
仅看楼主
level 13
老穠w 楼主



视频来自：爱奇艺
YOUTUBE：http://youtu.be/ws9IIkkTeBE
片源：Chiyoru
https://tieba.baidu.com/p/2845303638
翻译／字幕：我
本人听译技术有限，
加上这是第一次做字幕，
有什麼错误或是能够再改进的地方请说一声
这次做的很赶，考完试后会在做细微的调整上传上来OUO
表符什麼的只是个人喜好www
2014年03月30日 14点03分 1
level 8
Kaorin_Tan
恭喜www传上来了w！
2014年03月30日 14点03分 2
老穠w
终於wwwww
2014年03月30日 14点03分
Kaorin_Tan
@老穠w 我马上看www不用揍度娘了（啥
2014年03月30日 14点03分
老穠w
回复 Kaorin_Tan :恩w
2014年03月30日 14点03分
Kaorin_Tan
@老穠w 为啥我touch看不了； ；晚上去电脑看好了…… ； ；只看到预览图w……字体好萌ww
2014年03月30日 14点03分
level 11
Chiyoru
哈哈ww字体好可爱ww
　　　　------「どうしたの涙を流してさ、理由くらい闻かせてよ。光のとどかない、この部屋で。いつもなぜか、泣いているね。」
2014年03月30日 14点03分 3
Kaorin_Tan
+1ww
2014年03月30日 14点03分
老穠w
最中意这个字体就用了ww
2014年03月30日 14点03分
level 12
超X加农炮
好棒☆
2014年03月30日 15点03分 4
老穠w
谢谢^ω^
2014年03月30日 15点03分
level 11
千刃雪之恋
好赞！
2014年03月30日 15点03分 5
老穠w
谢谢⊙▽⊙
2014年03月30日 15点03分
level 13
名不安的压路机
全方位渣正盯这你们这些辛勤致富的人。。。
2014年03月30日 15点03分 6
老穠w
我也没多好呢:3 三次元我就是个除了画画什麼也不会的御宅
2014年03月30日 15点03分
名不安的压路机
回复 老穠w ：那也是一个特长啊 而我就是那种各方面起步中的人 兴趣略多所以有点累。。。也不用太认真对我的话 反正就是有点瞎消极w
2014年03月30日 15点03分
老穠w
回复 名不安的压路机 :我也是各种起步啊ww 总是闲不下来
2014年03月30日 15点03分
APTX4869猫
回复 老穠w :三次元的窝是连画画都不会的御宅族所以请千万不要放弃治疗【。
2014年04月03日 13点04分
level 11
单色滴镜
点赞√
2014年03月31日 02点03分 9
老穠w
谢谢
2014年03月31日 10点03分
level 11
神淨討魔
好棒
2014年03月31日 05点03分 10
老穠w
谢谢
2014年03月31日 10点03分
level 11
飞燕归林◎
字幕君不要卖萌啦
2014年03月31日 05点03分 11
老穠w
OWO
2014年03月31日 10点03分
level 11
冷漠君-
那个……文乃那里有句字幕bug“因为大家都都很努力”似乎打多了一个字……
2014年03月31日 07点03分 12
老穠w
唉、真的多一个都@_@ 谢谢，周三我会去调整orz
2014年03月31日 10点03分
冷漠君-
回复 老穠w :不客气www已经做得很好啦【拍肩 这里新人冷漠求脸熟
2014年03月31日 11点03分
老穠w
回复 冷漠女王_yu :这里穠酱（穠，nong）
2014年03月31日 12点03分
level 12
温柔的小呵呵
好棒啊!!!!!
2014年03月31日 07点03分 13
老穠w
谢谢
2014年03月31日 10点03分
level 8
薿薿茜蒍
赞！
2014年03月31日 08点03分 14
老穠w
谢谢
2014年03月31日 10点03分
level 12
安子芥
好萌求下载！！！！！！！！！！！！
2014年03月31日 08点03分 15
老穠w
等我周三调整好会传上度盘
2014年03月31日 10点03分
level 13
蓝兰小梨
好棒！！
2014年03月31日 09点03分 16
老穠w
谢谢
2014年03月31日 10点03分
level 8
如月桃太郎_
好可爱好棒传度盘后请艾特我！
2014年03月31日 11点03分 18
老穠w
可以，谢谢
2014年03月31日 11点03分
level 9
星之余晖
可以转到空间里吗？(✿✪‿✪｡)ﾉ
2014年03月31日 11点03分 19
老穠w
空间是指度盘吗？
2014年03月31日 11点03分
星之余晖
回复 老穠w :不是啦。只是转到qq空间里的^_^一同学也很喜欢阳炎，但是她不上贴吧所以想给她看一下
2014年03月31日 11点03分
老穠w
回复 星之余晖 :恩，周三我会传传看
2014年03月31日 11点03分
星之余晖
回复 老穠w :谢谢www
2014年03月31日 11点03分
level 12
言纲·纲吉
好棒好棒好棒好棒！！！字体可爱还有颜表情！
2014年03月31日 11点03分 20
老穠w
谢谢^o^
2014年03月31日 11点03分
level 2
烽紫1
内圈@565057578 @绪的樱桃
2014年03月31日 11点03分 21
565057578
嗷呜！好棒！
2014年04月01日 10点04分
level 11
桜梨🌸
真的好棒ww!!!
2014年03月31日 12点03分 23
老穠w
谢谢●﹏●
2014年03月31日 12点03分
1 2 3 4 尾页