【求各位达人分享经验】能听说读,就是不会组句。自学者的通病?
日本留学吧
全部回复
仅看楼主
level 12
拟月赤刃 楼主
好吧我承认我是因为看到星座运势说今天活用网络容易遇到专家才发的这个贴
(喂!
不过这个问题确实困扰我很久了,去年12月过的N2,今年7月N1已经报名且备考工作也基本完成了,感觉考过N1问题不大。也就是说到现在为止,jlpt能涉及到知识我已经尽全力掌握了,但是说到组句仍然是一塌糊涂。
也试着背过一些句型,但是效果不明显。怎么说呢...想表达什么含义相关的惯用型多少能想起来但是就是没办法把脑子里这些零散的东西连成一个句子。不像英语语法结构虽然相对复杂规则多但是同时规律也很多,一旦掌握了就能准确的写出来。
再加上我觉得对于自学者来讲标日+备考书籍的学习方式会导致日语整体的语法体系掌握很不全面,简单说就像是主格助词が和提示助词は主格表现的异同 に和と在作比较含义时候的区别。に和で在表地点时的异同。还有想既定假定的顺接逆接等等语法概念。感觉这些东西不了解的话,即使句型背下来了,同样重要的句子细节方面的问题处理不好,离准确的表达一句话差远了..
所以想求各位听说读写不瘸腿的前辈们,自学的还是科班生都行,
推荐一本能够系统讲解日语语法的书,不是那些写着一堆各种各样‘句型’的书,而是像新日本语语法(外研朱万清编著,92年的书32开1000多页我花了几个月啃下来确实明白了不少东西,但是不明白的更多...而且这书相对太老且不好懂..)这样能够以助词,助动词 ,体言,用言这样的方式来讲语法的书
还有就是与组句相关能够攻破组句的任何好书(这里面可以有比如说实用日语句型900句之类的书,只要大家用过觉得好的就行),先谢过了<(_ _)>
2014年03月30日 00点03分 1
level 11
看动漫最好的方法了
2014年03月30日 01点03分 3
level 8
组句关键还是在于大量阅读和背诵^_^。我不是学院派的,除了敬语,对组句没什么问题。背诵台本也不错。脱离不了语法书的话就意味着一直停留在初级阶段啊。所以,一个字,背。然后再到回来看语法书,就突然恍然大悟了。我也买过语法书,但是基本上没怎么看,除了想通过考试的时候∩ω∩。
2014年03月30日 01点03分 4
我也觉得背诵一些课文或是名著选段的话会应该会起不少作用,因为我初中英语三年的课文全部背过,所以英语的组句没觉得有过问题,上高中后光吃初中的那点老底都能考个不错的分数。只不过日语我不知道这样做行不行得通,看到你的回复我坚定了[勉强]
2014年03月30日 01点03分
但是我还是倾向于先尽可能的搞清楚一遍‘理’然后在去通过读和倍来培养‘感’,最后再去看‘理’应该就都通了(*^__^*)
2014年03月30日 01点03分
回复 拟月赤刃 :果断应该如此啊啊,哈哈哈。话说回来,我的语法也是一塌糊涂……所以考试的时候还是要靠语法书。
2014年03月30日 02点03分
level 13
玩gal囧,或者背东西
2014年03月30日 01点03分 5
level 12
窝是用新编日语的教材,那里面的课文长且严谨,然后想玩的时候就看日剧跟着念台词,现在总比以前好些了
2014年03月30日 01点03分 6
1